kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Buna ek olarak kazanılan paranın kârından futbol kulüpleri de paylarını almıştır.Doch er sagt, seit sie für das Fußballspielen Geld bekommen hat, hat man ihr auch die Freude daran genommen.
Çarpışma İki krallık savaşır hiç puan olmaksızın bir savaşı kazanan galibiyeti kazanır.Als Krönung gilt es allgemein, wenn man ohne einen Kampf den Sieg davonträgt.
Filmden kazanılan hasılat, 13,000,000 $ hasılat elde etmiştir.Das aufgewendete Budget des Films betrug schließlich 13,1 Millionen US-Dollar.
16 yaşına geldiğinde bir günlük çalışmadan 5.000 Euro kazanır oldu.Mit 16 hatte er sich schon 5000 Dollar verdient.
Joe, kendisine olan güvenini yeniden kazanır ve polis kuvvetlerindeki işine geri döner.Joe kommt wieder zu Bewusstsein und betritt sein Büro.
Keşmirli yetiştiriciler gelirlerinin çoğunu böyle kazanır.Stammkunden erwirtschaften nach wie vor die meisten Umsätze.
Çeşitli ödüller kazanılır.Dort können verschiedene Preise gewonnen werden.
Ertesi gün yapılan savaşı Sakalar kazanır.Laakkonen konnte am nächsten Tag gewinnen.
10 dakika sonra hangi takımın puanı yüksekse oyunu o takım kazanır.Der Spieler, der nach 10 Minuten die meisten Punkte hat, gewinnt.
Sunzı bu sohbetlerinde "Gerçek Zafer" için şöyle demiştir: "Gerçek zafer, savaşmadan kazanılan zaferdir.Sie trug den Untertitel „Sieg der Wahrheit: der Lüge Vernichtung“.
Bu şekilde kıymetli metallerin kazanılması hedeflenir.Dadurch konnte wertvoller Stauraum gewonnen werden.
Big Show maçı kazanır.«Kitchen Impossible» gewinnt das Show-Duell.
Kim kazanırsa onun sonsuz dostu olur ancak kaybederse yok olur.Wer sie besiegt, erhält sie zur Frau; wer verliert, verliert sein Leben.
İslâm âleminin takdirini kazanıp, büyük iltifatlara kavuştu.Der Zar blieb ihm stets gewogen und war ihm gegenüber großzügig.
Burada gen etkinlik ve hareketlilik kazanır ve bu gen hipermorf olarak adlandırılır.Gain-of-function-Mutationen Hierbei gewinnt ein Gen an Aktivität und wird dann auch als hypermorph bezeichnet.
Bilet makineleri ile para kazanılır.Die Fahrkartenausgabe erfolgt durch Automaten.
Kazanılan zaferin ardından yeni bir tahkimat hattı inşasına başlanır.Bei rechtmäßigen Gewinnern startet danach eine neue Spielrunde.
Eğer bu savaş kazanılamazsa bu topraklarda düşlenen hiçbir yuva hayalinin gerçekleşme ihtimali kalmayacaktır.Sollte dieser Plan scheitern, werde keiner von ihnen diese Nacht überleben, mutmaßt einer der Ganoven.
Hangi krallık fazla puan alırsa o krallık kazanır.Derjenige, der das bessere Geschenk gebe, sollte die Herrschaft erlangen.
12 sorudan en çok doğru cevabı veren oyuncu, oyunu kazanır.Wer mehr Fragen richtig beantwortet, gewinnt das Duell.
Buz Kralı'nın tacını başkası giyerse o da sihirli güçler kazanır.Isnogud erwirbt vom Magier Kitthussé einen Zauberfrosch.
Team Fortress 2, ayrıca kazanılması için belirli görevlerin yapılması gereken birçok başarım içerir.TF2 weist auch eine große Anzahl an Achievements für die Erfüllung bestimmter Aufgaben auf.
İlk 10 oyunda yüksek puan kazanırsınız.Spieler erhalten dann nach 10 Spielen ihren ersten Rang.
Yarışmayı tanrı Pan kazanır.Allah's Kriegerin siegt.
Böylece kazanılmış olan büyük bir serveti bulunmaktaydı.Ihm gehörte ein beachtlicher Besitz.
Gazete, gelirini aldığı reklamlardan kazanır.Die Zeitung finanziert sich rein über Werbeeinnahmen.
Kariyer tercihleri sonucu ilişki yükselmeleri ve puanlar kazanır.Laut Weber entstehen Preise durch Kampf und Kompromisse.
Eğik yazıyla gösterilen yıllar ortak kazanılmıştır.1 Jahre mit geteiltem Titel sind kursiv geschrieben.
Merlinin Kazanı.Die Merlin-Verschwörung.
Ancak, Şam rejiminin de büyük kazanımları olmamıştır.Doch auch die Spielgemeinschaft war nicht von Erfolg gekrönt.
Bu sayede altı haftalık bir süre kazanılacaktır.Dann folgt eine sechsmonatige Pause.
Dantes, Monte Kristo Kontu kişiliğini onun sayesinde kazanır.Ihr Titel Monte Cristallo erreichte den Sieg.
Bu muharebe Müslümanlarca kazanılmıştır.Dieses war bei den Moslems verpönt.
Eğer Kevin Owens ve Sami Zayn bu maçı kazanırsa SmackDown'da kalacaktı.Kevin Owens und Sami Zayn verloren das Match und mussten SmackDown endgültig verlassen.
İlk grup oyunu kazanırsa oyun tekrar başlar ve oyun bu şekilde devam eder.Startet man das Spiel neu, beginnt man das Spiel dann dort.
Birçok tarihî başarı burada kazanılmıştır.Zahlreiche historische Ereignisse fanden hier statt.
1995 yılında geçirdiği bir kazanın ardından tekerlekli sandalyeye bağlı yaşamak zorunda kalmıştır.Seit einem Unfall im Jahr 1971 war sie auf den Rollstuhl angewiesen.
Tur İtalyan bisikletçi Giuseppe Saronni tarafından kazanıldı.Weltmeister wurde der Italiener Giuseppe Saronni.
Maçı The Shield kazanır.Die NSDAP erobert den Wedding.
İlk tuşlayan veya pes ettiren güreşçi maçı kazanır.Ausschlaggebend für Sieg oder Niederlage sind aber nur die gewonnenen Runden.
Ancak etkileri ve kazanımları uzun yıllar devam etmiştir.Die Entscheidung und Auszahlung hierzu dauerte oft viele Jahre.
Turnuva Shaun Murphy tarafından kazanıldı.Jedoch war das Spiel einseitig zu Gunsten von Shaun Murphy.
Adanın bazı bölümlerinde gümrüksüz satıştan önemli paralar kazanılır.Durch den Verkauf hat die Insel hohe Einnahmen.
Gündelik mallar satarak para kazanılmasına izin isteyen sesler Yiwulular arasında giderek yükseliyordu.Der Verkauf der Böcke, die überall zur Zucht begehrt waren, erbrachte guten Gewinn.
En fazla puanı alan aile ise yarışmayı kazanır.Die Familie, die das Anspiel gewinnt, gewinnt das Spiel.
En yüksek skoru elde eden kazanır.Es gewinnt, wer die höchste Punktzahl besitzt.
Sporcular elemelerde 3 hakka sahiptir, finale kalırlarsa 3 hak daha kazanırlar.Den Teilnehmern standen je drei Versuche zur Verfügung, den drei Besten dann weitere drei Würfe.
Rehin alıp zaman kazanır ve kaçıp bir demirci dükkânına sığınır.Es gelingt ihr zu entkommen und sich zu einem abgelegenen Einkaufszentrum zu flüchten.
Kazanın nasıl olduğunu açıkladı.Il a expliqué comment l'accident s'est produit.
Hayatını İngilizce öğreterek kazanıyor.Il gagne sa vie en enseignant l'anglais.
Erkek kardeşim babamın kazandığının yarısı kadar daha az para kazanıyor.Mon frère gagne moitié moins d'argent que mon père.
Ruslar her zaman haklı oldukları savaşları kazanırlar.Les Russes gagnent toujours leurs guerres justes.
Savaşlar tahliyelerle kazanılmaz."Les guerres ne se gagnent pas avec des évacuations ».
Beyaz Oynar ve Kazanır.Les blancs jouent et gagnent.
Bu bir sapkınlık değil, bir kazanımdır" demiştir.Il est intransigeant, sans égards, et présomptueux ».
Dayanıklılık savaştan sonra tekrar kazanılmakla beraber, sağlık sadece dinlenerek kazanılabilir.Alors que l'endurance régénère après le combat, la santé ne peut être récupérée qu'en se reposant.
Bu bölgedeki Sovyet kuvvetlerinin daha büyük başlangıç kazanımları vardı.C'est dans ce secteur que les forces soviétiques avaient leurs plus grands gains initiaux.
Kazanan takımlar Avrupa genelinde organize edilen 6 yarı finalden birine katılmaya hak kazanırlar.L'équipe gagnante peut alors participer à l'une des six demi-finales organisées à travers l'Europe.
Öldürdüğü her köylüye saldıran altın kazanır.Pour chaque villageois tué, celui qui attaque gagne de l’or.
Rottingham kolayca kazanır ve Blood Island'ın yerini gösteren haritayı elegeçirir.Rottingham l’emporte facilement et récupère ainsi la carte indiquant la position de l’île de Blood.
İlgili Sayfalar