kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlar 1996 Nobel Kimya Ödülü'nü kazanırken, Osawa göz ardı edildi.Diese erhielten dafür 1996 den Nobelpreis für Chemie, während Osawa unberücksichtigt blieb.
Bahsi kazanır.Die Wette gilt.
Asurlu Esarhaddon savaşı kazanır.Ephesus gewinnt den Krieg.
Tur, Lance Armstrong tarafından kazanıldı.Gesamtzweiter wurde Lance Armstrong.
Mükemmel okuma ve yazma beceri ve belagat sahipleri sıklıkla yüksek seviyede memurluk statüsünü kazanırlardı.Exzellente Lese- und Schreibfähigkeiten und Beredsamkeit führten oft zu hohem Beamtenstatus.
Yarış İspanyol bisikletçi Alberto Contador tarafından kazanıldı.Sie wurde von dem spanischen Radprofi Alberto Contador gewonnen.
Daha uzaklara gitmek için nasıl para kazanılır?Wie weit ist das Höhensteuer nachzulassen?
Savaş bu sayede kazanılır.Damit ist die Schlacht gewonnen.
Messi, bu ödülü ilk kez kazanırken, bu ödülü kazanan ilk Arjantin'li de oluyordu.Lionel Messi war der erste Argentinier, der den Preis gewinnen konnte.
Hermione 5. senesinde Ron ile birlikte Gryffindor sınıf başkanı olmaya hak kazanır.In ihrem fünften Schuljahr wird Hermine zusammen mit Ron zur Gryffindor-Vertrauensschülerin ernannt.
Geri kazanım verimliliği %70-80 civarındadır.Die Erfolgsrate liegt bei ca. 70 bis 80 %.
Böylece Hath'lerin güvenini kazanır.Der Besitz ging dadurch an die Gläubiger der Bahn.
Award for Innovation in Libraries 2003 yılı kazanını.Anthologie zum Jahrestag der Bücherverbrennung 2003.
Yeni kazanılan bu özellik ise gelecek nesillere kalıtım yoluyla aktarılabiliyordu.Ihr könnt diese warnenden Worte in die kommenden Generationen tragen.
Ayrıca 175. madde karşıtı hareket ivme kazanıyordu.Ein leichtes Plädoyer gegen den § 175 drehte sich ins Gegenteil.
İlk elemeleri kazanır.Die ersten Punkte verschwendet er.
Hitler hala savaşın kazanılabileceğine inanıyordu.Hitler selbst äußerte danach, dass der Krieg nicht mehr zu gewinnen sei.
Oyun biter ne zaman ki oyunculardan birisi 7 skor kazanır (skor verililr her kazanılan dönge için).Das Spiel ist beendet wenn ein Spieler 7 Punkte erreicht hat.
Tur, Gino Bartali tarafından kazanıldı.Die Bergwertung gewann Gino Bartali.
Böylece vakit kazanılacaktı.Dadurch konnte Zeit gewonnen werden.
1978 yılında kazanılan ödül, Prens Philip tarafından takdim edildi.1978 erhielt er den Prince Philip Award.
Büyük misterler: Bunlar, ilk aşamada edinilen teorik bilgilerin uygulanmasıyla kazanılan bilgilerdi.Er soll die Menschen in der Kenntnis der Sterne unterrichtet haben.
İyi kazanıyordu ama yetmiyordu.Gut gemeint, aber nicht gut gelungen.
Diriliş'i adaylık sayısında olduğu gibi kazanılan sayısında da Mad Max: Fury Road takip etti.Von der Kritik wird Mad Max: Fury Road fast durchweg gelobt.
Reklam yaparken daha iyi para kazanıyorum.Warum wir ohne Werbung viel besser leben könnten.
Kazanın yaşandığı dönemde Çeçen direnişçilerin saldırıları yoğunluk kazanmıştı.In den Wochen vor dem Anschlag war der tschechische Widerstand erstarkt.
Eğer onlar kazanırsa şirkete geri döneceklerini söyledi.Gewinnt er, darf er in der Firma bleiben.
Bileşimi daha üstün olan kazanır.Wer die höhere Kombination vorweisen kann, gewinnt.
La Villette kazanıp o yıl dünyanın en iyi takımı olmuştur.La Villette gewann diesen Vergleich und konnte sich somit bester Verein der Welt nennen.
1991'de drama filmi Lima üzerinde gökyüzü ile Goya ödülünü kazanır.1991 gewann er für sein Drama Der Himmel über Lima den Goya.
Zaman Dolarları hizmet sağlayarak kazanılır, hizmet alınarak ise harcanır.Durch das Leisten von Diensten bekommt man Geld und für das Ausgeben für Leistungen verliert man Geld.
Eğer süre biterse insanlar kazanır.Solange wir es sind, die Gold gewinnen.
Tur Eddy Merckx tarafından kazanıldı.Starke Verbindungen bestanden zu Eddy Merckx.
Yıldız ise 1993'te kazanılan UEFA Şampiyonlar Ligi'ni temsil etmektedir.Er zählte auch zur Mannschaft die 1993 die Champions League gewann.
İç savaşı Caesar kazanınca kaçmış ancak daha sonra affedilmiştir.Sie wurde während der Eroberung durch Caesar zerstört und später neu aufgebaut.
Kalıp kazanın üzerinde kalıp bulunur.Damit stehe und falle er.
Düsseldorf'ta yapılan oylamada Michel Platini seçimleri 27'ye 23 oyla kazanıp başkan oldu.Platini gewann die Wahl mit 27 zu 23 Stimmen.
O gece yine kazanır.Er gewann dort erneut.
"Paranın saklanılması kazanılmasından daha zahmetli bir iştir".Gutes Geld ist besser als mehr Geld.
Suyun ortalama yüzde 88'i enerji kazanımı için kullanılır.Durchschnittlich 88 % des natürlichen Zuflusses könnten somit für die Energiegewinnung verwendet werden.
Tur Belçikalı bisikletçi Eddy Merckx tarafından kazanıldı.Somit war der Weg frei für den Belgier Eddy Merckx.
Oyuncu tüm bölümleri tamamladığındaysa oyun kazanılır.Wenn man alle Items aufgesammelt hat, hat man das Spiel gewonnen.
Whig tarihçileri 1688 yılındaki Muhteşem Devrim'in kazanımlarını vurgulamışlardır.Coote unterstützte die Glorious Revolution von 1688.
Ancak Eskenazi, gösterinin yıldızıydı, eşine az rastlanır bir şekilde gecede 200 drahmi kazanıyordu.Star der Gruppe war Eskenasy, die für jeden Auftritt ein damals unerhörtes Honorar von 200 Drachmen bekam.
En son kazanılan özelliktir.Dir gehört der letzte Sieg.
Buradan da kolay bir şekilde saf gümüş kazanılır.Außerdem ist die Skiarena Silbersattel in Steinach leicht erreichbar.
Königgrätz'da kazanılan önemli zaferde Moltke'nin emrindeydi.Die entscheidende Schlacht bei Königgrätz gegen Österreich führte Moltke persönlich.
Kazanılan zaferden kısa bir süre sonra, hükümdarlığının yirme beşinci yılında altmış yaşında öldü.Joschafat starb bald nach diesem Sieg nach einer 25-jährigen Regierung im Alter von sechzig Jahren.
Gümüş para ise oyun oynayarak kazanılan bir şeydir.Spielgeld ist Geld, welches bei einem Spiel als Geldersatz verwendet wird.
Tümünü Brezilya kazanıyor.Brasilien gewann gegen Belgien.
Yaşam gücünü geliştirmek, ama kazanım ile veya yenilgi ile bağlanmamaktır.Lernen Sie zu leben - unabhängig von Kämpfen und Enttäuschungen.
Geçimini, kendi resimlerini satarak kazanıyordu.Mit der Zeit konnte er vom Verkauf seiner Bilder leben.
Tur Fransız bisikletçi Bernard Hinault tarafından kazanıldı.Weltmeister wurde der Franzose Bernard Hinault.
Eşit olan oylamada başkanın oyu ile Türkiye kazanır.Bereitwillig lässt sie sich auf ein Tänzchen mit dem Präsidenten ein.
Kimi ölür, kimi kaybolur, kimi kazanır.Über Menschen, die verschwinden und jene, die sie suchen.
Ödüller, gerekli bilet sayısını elde ederek kazanılmış olmalıdır.Die Sträflinge mussten sich das Geld, das zur Erlangung des Tickets erforderlich war, selbst erarbeiten.
Her bir oyuncu kazanılan kupadan dolayı 60.000 Mark ve bir Vosvos ile ödüllendirildi.Für den Gewinn des Weltmeistertitels erhielt jeder Akteur 60.000 Mark und einen VW Käfer.
Eğer Gollum kazanırsa Bilbo'yu yiyecektir.Sollte er jedoch verlieren, so will Gollum ihn fressen.
Bahis oynayıp para kazanıyorum dedi.Er verliert, er unterschlägt Geld.
Rusya'nın desteğini arttırmasıyla Rus yanlısı milisler yeniden önemli kazanımlar elde ettiler.Mit russischer Hilfe sollen sogar einige Verbesserungen durchgeführt worden sein.
İlgili Sayfalar