kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Büveyhiler büyük toprak kazanımları elde ettiler.The Būyids made large territorial gains.
Abbasi hanedanı 750'de iktidara geldi ve kazanımlar pekiştirildi.The Abbasid dynasty rose to power in 750, consolidating the gains of the earlier Caliphates.
Ulusal Meclis'te 131 sandalye kazanan "Sırbistan Kazanıyor" pankartı altında katıldı.It participated under the "Serbia is Winning" banner, which won 131 seats in the National Assembly.
Önce iyi polis, karşı tarafın güvenini kazanır.When performed in this manner, the good cop will try to gain a subject's trust.
Bu durumda, ikinci turda çoğunluğu elde eden aday seçimi kazanır.In this case, the candidate who obtains a plurality in the runoff wins the election.
En büyük başarı, Tokyo'daki 1964 Olimpiyatları'nda altın madalyanın kazanılmasıydı.The greatest success was the winning of the gold medal at the 1964 Olympics in Tokyo.
Ayrıca MTK'da 17 maçta forma giydi ve kulüp lig şampiyonluğunu kazanırken iki gol kaydetti.He also made 17 appearances back at MTK, scoring twice, as the club won the league title.
O ve askeri müttefikleri Eloim, Gök'ın krallığını kazanır. [1]He and his military allies the Eloim gain Sky's kingdom.[1]
Dental uyku tıbbı ayrıca bazı ülkelerde kurul sertifikası almaya hak kazanır.Dental sleep medicine also qualifies for board certification in some countries.
Ancak merakı kazanır ve kutuları açar.However, his curiosity wins and he opens the boxes.
Tetela'da altın paralar kazanırlar.They used to coin gold coins in Tetela.
Grand Est seçim yılı Oy sayısı Oy yüzdesi Kazanılan koltuk 2015 84.886 %4.78 0Grand Est Election year Number of votes % of overall vote # of seats won 2015 84,886 4.78% 0
Bretagne seçim yılı Oy sayısı Oy yüzdesi Kazanılan koltuk 2015 34.916 %2,90 0Bretagne Election year Number of votes % of overall vote # of seats won 2015 34,916 2.90% 0
Oksitanya seçim yılı Oy sayısı Oy yüzdesi Kazanılan koltuk 2015 80.375 %3.91 0Occitanie Election year Number of votes % of overall vote # of seats won 2015 80,375 3.91% 0
Réunion seçim yılı Oy sayısı Oy yüzdesi Kazanılan koltuk 2015 978 %0.37 0Réunion Election year Number of votes % of overall vote # of seats won 2015 978 0.37% 0
Lorraine seçim yılı Oy sayısı Oy yüzdesi Kazanılan koltuk 2010 14.880 %2.25 0Lorraine Election year Number of votes % of overall vote # of seats won 2010 14,880 2.25% 0
Hauts-de-France seçim yılı Oy sayısı Oy yüzdesi Kazanılan koltuk 2015 53.359 %2,39 0Hauts-de-France Election year Number of votes % of overall vote # of seats won 2015 53,359 2.39% 0
Normandiya seçim yılı Oy sayısı Oy yüzdesi Kazanılan koltuk 2015 47.391 %4,14 0Normandy Election year Number of votes % of overall vote # of seats won 2015 47,391 4.14% 0
Yukarı Normandiya seçim yılı Oy sayısı Oy yüzdesi Kazanılan koltuk 2010 10.237 %1,79 0Upper Normandy Election year Number of votes % of overall vote # of seats won 2010 10,237 1.79% 0
Diğer şehirlerde, ortak listeler için koltuk kazanıldı, ancak Volt için hiçbiri kazanılmadı.In other cities, seats were won for joint lists, but none for Volt.
Paul tarafından kazanılan en büyük yüzde,% 2,7 aldığı Alaska'da geldi.The largest percentage won by Paul came in Alaska, where he received 2.7%.
18 grup şampiyonu ayrıca bir sonraki sezonun Kral Kupası'na katılmaya hak kazanır.The eighteen group champions also qualify for the following season's Copa del Rey.
Diğer KazanımlarOther gains
Günümüzde kazanılan topraklar, 400.000 (2011) nüfuslu Flevoland eyaleti oldu.This land eventually became the province of Flevoland, with a population of nearly 400,000 (2011).
Bu senaryo, kazanın nedeni olarak uçağın mekanik arızasını ima eder.This scenario would implicate mechanical failure of the aircraft as the cause of the accident.
Bu senaryo, kazanın nedeni olarak insan hatasını ima eder. [1]This scenario would implicate human error as the cause of the accident.[1]
Kazanın beşinci yıldönümü olan 17 Temmuz 2012'de Anıt Meydanı açıldı.On July 17, 2012, the fifth anniversary of the accident, a plaza named Memorial Square was opened.
Kazanın sebebini belirlemekle görevli komisyonlarda da yer aldı.He was also on the commissions responsible for determining the cause of the accident.
O yılmaz ve kısa sürede hastalarının sevgisini kazanır.She remains undaunted, and soon wins the love of her patients.
Kazanın ArdındanAftermath of the crash
Emisyonların azaltılması ve geri kazanılmasıReducing and recapturing emissions
Oyuncu, her savaşın ardından deneyim puanı kazanır.Following each combat encounter, the player earns experience points.
Dört gün sonra kız, kadın sayılarak evlenmeye hak kazanır.After four days, the girl is considered a woman and is eligible for marriage.
"Ancak günün geç saatlerinde yapılan güçlü bir saldırı onlara zor kazanılmış bir zafer kazandırdı."But a strong attack made late in the day gave them a hard-won victory.
İlk kez Dylan Teuns tarafından kazanıldı. [1]It was won for the first time by Dylan Teuns.[2]
Sprintte Marco Haller tarafından kazanıldı.[1]It was won by Marco Haller in the sprint.[1]
Grup sprintinde Wout van Aert tarafından kazanıldı.[1]It was won by Wout van Aert in a group sprint.[1]
Bununla da kalmıyor, gelirinin büyük bir kısmını çay üreticiliğinden kazanıyor..Not only that, but he earns most of his income from tea farming.
Kadınlar erkeklerden daha az kazanır.Frauen verdienen weniger als Männer.
Futbolcular çok para kazanır.Fußballspieler verdienen viel Geld.
Onlar az kazanıyorlar.Sie verdienen weniger.
Biz tüketiyoruz, onlar kazanıyor.Wir konsumieren und sie verdienen dran.
İyi para kazanıyormuşsun diye duydum.Ich habe gehört, dass du scheinbar gutes Geld verdienst.
Benden daha fazla kazanıyor.Er verdient mehr als ich.
Bütün işi tırtıl yapar ama, şöhreti kelebek kazanır.Die ganze Arbeit leistet die Raupe, aber den ganzen Ruhm kassiert der Schmetterling.
Bunların her biri, ilkbaharda Torne Nehri'nden kazanılır.Dieses wird jeweils im Frühjahr aus dem Tornefluss gewonnen.
Kaza korkunç bir olaydır, kazanın meydana geldiği yere dikkat edin.Ein Unfall ist ein schreckliches Ereignis … Beachten Sie genau den Ort des Unfalls.
Böyle kazanılan 4.000 ton buz (2 tonluk bloklar) yazın özel buzhanelerde muhafaza edilir.Die so gewonnenen 4.000 Tonnen Eis (in 2-Tonnen-Blöcken) werden über den Sommer in einem Kühlhaus aufbewahrt.
Aeneas kazanır ve Turnus'u öldürür.Aeneas siegte und tötete Turnus.
Kazanılan bağımsızlıktan Afrika'nın birliğini inşa edelim.Lasst uns die afrikanische Einheit aus der wiedergefundenen Unabhängigkeit aufbauen.
Ancak, bu sayede kazanırlar.Sie gewinnen so oder so!
Ayrıca, aşkın kendisinin doğası üzerine, "kazanıp kaybetmek" olduğunu söyleyerek yorum yapıyor.Er erklärt auch singend von der Natur der Liebe selbst, dass es ein „Gewinnen und Verlieren“ ist.
Para da kazanıyorum.Geld gewinnen.
O kişi oyunu kazanır.Dieser gewinnt das Spiel.
MÖ 32 Nabata'ya karşı savaşa başladı, bir yıl sonra zafer kazanıldı.32 v. Chr. begann der Krieg gegen die Nabatäer, ein Jahr später wurden sie besiegt.
Böyle bir takım kazanıyor, diğeri kaybediyor.Die eine Mannschaft gewinnt so hoch wie die andere verliert.
Bunun sonucununda başarılı olursa bir ödül kazanır.Wer das schafft, gewinnt einen Preis.
Fakat, Almanya için bu olay savaşın kazanılmasına yol açmamıştır.Es ist nicht wahr, daß Deutschland diesen Krieg verschuldet hat.
En çok taşı toplayan oyunu kazanır.Es gewinnt, wer die meisten Steine gefangen hat.
Eğer birden fazla atlet aynı maksimum ağırlığı kaldırmışlarsa, aralarında en hafif olan atlet kazanır.Sollten mehrere Athleten die gleiche maximale Last gehoben haben, gewinnt der leichtere Athlet.
İlgili Sayfalar