kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu, Iliç'in Sırbistan Oyun Yazarları Derneği'nin verdiği ödülü ikinci kazanışı oldu.This is the second time Ilic has won the award, presented by the Association of Serbian Playwrights.
Şimdiye kadarki 11 madalyanın altı tanesi Pazar günü kazanıldı.Of 11 medals so far, six were won Sunday.
Eski Sırp Cumhuriyeti Başbakanı Milorad Dodik'in SNSD partisi destek kazanıyor. [AFP]Former Republika Srpska Prime Minister Milorad Dodik's SNSD party has been gaining support. [AFP]
Karadağlı savcılar, "kazanın tezgahlandığı" yönünde hiçbir kanıt bulamadılar.Montenegrin investigators found no evidence "that the accident was staged".
Romanya Hindistan ile yaptığı karşılaşmayı kazanırken, Sırbistan da Slovakya'yı 4:1 yendi.Romania won a match with India, and Serbia won 4:1 against the Slovak Republic.
Bükreş'te ise muhalefet, ikinci tur oylamanın yapıldığı beş ilçenin dördünü kazanırken zorlanmadı.In Bucharest, the opposition easily won four of the five districts where a second round took place.
SETimes: Parti genel başkanlığına aday olup da kazanırsanız, partide neleri değiştirirsiniz?SETimes: If you run for party chairman and win, what would you change in the party?
Her zaman ve her yerde madalya kazanırdık.Always and everywhere we won medals.
Seçimlerde kazanılan her sandalye, yedek sandalyelere ilave.Any seats gained in the elections are in addition to the reserved seats.
Amerikan futbolu takımı Sırbistan'da popülerlik kazanıyorAmerican football team gains popularity in Serbia
Bu insanların çoğu kırsal alanlarda yaşıyor ve hayatlarını toprakla çalışarak kazanıyor.Most of those below the threshold live in rural areas, and make their living working the land.
Organize suç şebekelerine karşı verilen hukuki mücadele de yoğunluk kazanıyor.The judicial battle against organised networks is also intensifying.
İvanov, dış saygının en iyi içte kazanıldığını da ekledi.Foreign respect, he added, is best earned at home.
Bu turda, en çok oyu alan aday kazanıyor.In that round, the candidate with the majority of votes wins.
Perşembe günkü kazanın teknik arızadan kaynaklandığı bildiriliyor.Thursday's crash was reportedly due to a technical malfunction.
Kararı ertelemekle kazanılacak bir şey yok.There is no gain in delaying the decision.
SETimes: Yunan futbolu takımın Dünya Kupası'na ikinci kez katılmasından ne kazanıyor?SETimes: What does Greek football gain from the team's second qualification for the World Cup?
Hayatımı kazanıyorum."I have the means for a living."
VMRO-DPMNE önderliğindeki muhalefet bloğu 17 koltuk kazanırken VMRO-Narodna üç taneyle yetindi.The opposition bloc led by VMRO-DPMNE won 17 seats, while VMRO-Narodna won three.
Bu yarış Papandreu'nun sosyalist PASOK partisi tarafından kolayca kazanılmıştı.That race was won easily by Papandreou's socialist PASOK party.
Şimdi ise sürecin bölgesel boyutu öncelik kazanıyor.Now, the regional dimension will take priority.
Savaşın kazanılması durumunda saldıran taraf saldırdığı sanal bölgeyi ele geçirmiş sayılır.The winner of the battle takes the region where battle happened.
Görev tamamladıkça oyun içi para ve sürücü tecrübesi kazanırsınız.As you complete the task, you gain in-game money and driver experience.
Ardından Yıldız Teknik Üniversitesi Caz bölümünü kazanıp İstanbul’a yerleşti.Later on, he won the Jazz Department of Yıldız Teknik University and came to Istanbul.
Büyük turnuvalarda kazanılan ilk birincilik Counter-Strike takımı ile gelmiştir.Their Dota 2 division won the inaugural 2011 edition of The International Dota 2 Championship.
Böcekler kinetik enerji kazanır, ivmelenme olurken kaslar aracılığıyla sağlanır.Insects gain kinetic energy, provided by the muscles, when they accelerate.
Müzik programlarında kazanılan ödüllerAwards won on Music Shows
Işık (yayılırken) kaynağından uzaklaşırken, rastgele bir faz kazanır.As light moves away (propagates) from the source, it acquires an arbitrary phase.
Mıknatıslanmanın en önemli bileşeni, bir kaya oluştuğu zamanlarda kazanılmış olmasıdır.The most important component of remanence is that acquired when a rock formed.
Kazanan OFC Şampiyonlar Ligi elemelerinde mücadele hakkı kazanır.The winner qualifies to the OFC Champions League.
Genellikle ulusal egemenlik kazanılması ve kadınlara oy hakkı verme anda oluştu.Often national independence and woman's suffrage occurred simultaneously.
17 Aralık'ta albümünden kazanılan tüm kazancın hayır kurumlarına bağışlanacağı açıklandı.On December 17, It was revealed that all the earning from the album will be donated to charity.
Savaşta kazanılan beceri puanları tapınaklarda atanır. [3][4]Skill points acquired in combat are assigned at shrines.[3][4]
Kaybederseniz, bahsin büyüklüğü kesilir; Kazanırsa, bahis miktarı artar.Neither approach is in the least bit optimal."
Gelişimin temel çizelgeye göre analiz edilmesi kazanılmış değer yönetimi olarak bilinir.[5]Analyzing progress compared to the baseline schedule is known as earned value management.[5]
Başlangıçta renksiz olmasına rağmen zamanla renk kazanır.While it is initially colorless, it discolors over time.
Büyük havai fişek depolarına sahipti ve satışlarından yılda 5 milyon dolara yakın kazanıyordu.He owned huge warehouses of fireworks and made close to $5 million a year selling them.
Bilim, ekonomi, harbiye ve sanat (özellikle resim) alanlarında dünya çapında başarılar kazanıldı.Science, military, and art (especially painting) were among the most acclaimed in the world.
Ülke topraklarının yaklaşık %17'si deniz, göl ve bataklıklardan ıslah edilerek kazanılmıştır.Nearly 17% of the country's land area is reclaimed from the sea and from lakes.
Florokarbon buharı üstten geri kazanılır.The fluorocarbon vapor is recovered from the top.
2012 yılında, ikinci Dünya Kupası düzenlendi, yine Bulgarlar tarafından kazanıldı.In 2012 the second World Cup was held, won again by the Bulgarians.
Özel sektöre ait şirket, dünya çapındaki satışlarında yıllık yaklaşık 1 milyar dolar kazanıyor.The privately held company generates approximately $1 billion in worldwide sales annually.
Jacobitler Prestonpans Savaşı'nı kazanır.The Jacobites win the Battle of Prestonpans.
Bu, kazanın patlamasına neden oldu.This caused the boiler to explode.
T34 ile kazanılan deneyim, M103 ağır tankının geliştirilmesinde değerlendirildi.The experience gained with the T34 was valuable in the development of the M103 heavy tank.
Çözeltide doğal olarak oluşan malzemelerin geri kazanımı için bakınız: Tuzlu su madenciliği .For recovery of material occurring naturally in solution, see: Brine mining.
Şu anda evlilik, Yunan vatandaşlığı kazanılmasını veya kaybedilmesini sağlamaz.At present, marriage does not entail the acquisition or loss of Greek nationality.
İkinci olarak kazanın toplam uzunluğu, gaz yolu kendi üzerine katlanarak yarıya indirilir.Secondly, the overall length of the boiler is halved by folding the gas path back on itself.
Ödül ilk olarak 1977'de takdim edildi ve The Beatles tarafından kazanıldı.The award was first presented in 1977 and was won by The Beatles.
Rakip takım üyelerinin tümünün ortadan kaldırılması da yuvarlak kazanır.Eliminating all opposing team members also earns a round win.
En iyi 25 raund kazanan ilk takım maçı kazanır. [1] [2]The first team to win the best of 25 rounds wins the match.[6][7]
Kazanılan serileSeries wins
Kazanılan yarışlarRace wins
İkinci olarak, geri kazanılan her bir bileşen ve yapı biriminin doğru yerleşimi belirlenmelidir.Second, the proper placement of each recovered component must be determined.
Savaş sonrası yılların seçim kazanımları uzun sürmeyecekti.The electoral gains of the post-war years would not last long.
Bir önceki şampiyon Pedro Delgado yarışı kazanmak için kazanılmasında en büyük favoriydi.Defending champion Pedro Delgado was the principal favourite for the win of the race.
Kazanın nedeni olarak pilotaj hatası olarak belirtildi.[1]Crew error was cited as the cause of the accident.[1]
* M30 kullanılarak sadece 1 puan, geri kalan puanlar M29 ile kazanılmıştır.* Only 1 point scored using the M30, remainder scored with M29 models.
Kazanın nedenleri şu şekilde tanımlanmıştır:[1]The causes of the accident were described as follows:[1]
Bir avukat olarak, muhtemelen teklif edilen maaşın iki katından fazlasını kazanıyordu.As a barrister, he was probably earning more than twice the amount of the salary offered.
İlgili Sayfalar