kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu sokak çocukları Pothoshishu olarak biliniyor ve yaşamlarını sokaklarda kazanıyorlar.These street children are known as Pothoshishu. The street is where they earn their living.
Sokak çocukları Mili ve Brishti yaşamlarını çiçek satarak kazanıyor.Street girls Mili and Brishti earn their living by selling flowers.
Bu kız çocuklarının neredeyse yarısı günde topu topu 101-299Taka ($1.25-$3.75) kazanıyor.Almost half of these girls have a measly daily income of Tk. 101-299 ($1.25-$3.75).
Hangi futbol kulübü hep kazanıyor?Whose football club always wins?
7 ocaktaki kazanın izleri kendisinden öncekilerle bir çok benzerlik gösteriyor.The signs of the accident on January 7 had some similarities to previous ones.
Biz durursak onlar kazanır.If we stop writing they will win.
Önceki oylamada seçim bölgesi en düşük sınır olan beş oy ile kazanılmıştı.The constituency was won by the narrowest of margins — only five votes — in the last elections.
Ancak Sediqqi bu kazanımların geri kaybedilmeyeceği fikrini öne sürerken yanılmakta.But Sediqqi is wrong to suggest that nothing can reverse these gains.
Doktorlar ve öğretmenler şu anda ayda yaklaşık 400 avro kazanıyorlar.Doctors and teachers now receive about 400 euros per month.
Ancak seçimlerin kazanılması, açık farkla gerçekleşmediği sürece yeterli olmayacak.Winning the elections, however, won't be enough if they are won only marginally.
Limay, "Bu PDK partisinde kimin oy kazanıp kimin kazanamayacağı iyi biliniyor." dedi."It is well known in this [PDK] party who can win the votes and who cannot," Limaj said.
Hükümet liderleri, haberi Dodik adına kazanılmış bir zafer olarak karşıladı.Government leaders hailed what they described as a victory for Dodik.
İddialara göre, ihaleleri rüşvet verenler kazanıyordu.Those who offered bribes won the contracts.
Milutinoviç, "Kosova bağımsızlığını kazanırsa Sırplar burada nasıl yaşayabilir ki?"If Kosovo becomes independent, how can Serbs live here?
SNSD Bakanlar Kurulu'nda dört koltuk kazanırsa, bunları SDS ile paylaşmayı düşünüyor.If SNSD wins four seats on the Council of Ministers, they are willing to share them with SDS.
Sırp bilim sektörü hız kazanıyorSerbian science sector gets a boost
SETimes'a konuşan Bayriç, "Bizim için, Ramazan boyunca hayat tamamen farklı bir ritm kazanıyor."For us, life takes on a completely new rhythm during Ramadan.
Pope, kazanılan zafere rağmen AKP'nin dikkatli olması gerektiğini söyledi.Pope said despite its victory, the AKP should take heed.
Her katılımcı günde 50 ila 150 avro para kazanıyordu.Each participant made between 50 and 150 euros a day.
Mladen Radojeviç altın madalya kazanırken, diğer dört lise öğrencisi bronz madalya aldılar.Mladen Radojevic won gold, while other four high school students won bronze medals.
Bir yıl önce işten çıkarılan Lambropoulou, satış görevlisi olarak ayda 1.000 Avro kazanıyormuş.Before being laid off a year ago, she was a sales clerk earning a 1,000-euro monthly paycheck.
Başa kazanırsa, muhalefet kurumları boykot edecek." dedi.If Basha wins, the opposition would boycott the institutions," he said.
Genelde parlamento seçimlerini üç ila beş parti ve koalisyon kazanırdı.Typically, parliamentary elections are won by between three and five parties and coalitions.
En parlak zaferse İsveç'e karşı kazanıldı.The most remarkable victory was over Sweden.
GROZD BH'de destek kazanıyorGROZD gains support in BiH
Cinsiyet ayrımı: Kadınlar hâlâ erkeklerden daha az kazanıyorGender gap: Women still earning less than male counterparts
Bu, Gheorghiu'nun Classical Brit Ödülü'nü ikinci kazanışı.This is Gheorghiu's second Classical Brit Award.
Seçimi kim kazanırsa kazansın Sırbistan sonunda cumhurbaşkanına kavuşacak.No matter who wins the election, Serbia will finally have a president.
Kosova'da işçiler daha fazla para kazanıyorlar. [Reuters]Workers are earning more in Kosovo. [Reuters]
Bakan, "Kültürde çok para yok, ama kazanılacak çok şey var." dedi."There's not much money in culture," he said, "but there is plenty to be gained."
Eroğlu kazanırsa, gözlemciler yeniden birleşme sürecinin rayından çıkmasından korkuyorlar.If Eroglu wins, observers fear the reunification process could be derailed.
Başbakan, bu şekilde temel bir özgürlüğün -serbest insan dolaşımının- kazanılacağını belirtti.In this way, a fundamental freedom -- free movement of people -- will be achieved, Berisha said.
James Locher: BH'de Savunma Reformu Hız KazanıyorJames Locher: Defence Reform in BiH is Accelerating
Seçimleri SDP kazanırsa, başbakanlık koltuğuna Jurciç oturacak.If the SDP wins the elections, Jurcic will become prime minister.
Batı Avrupa'daki doktorlar Romen meslektaşlarının neredeyse on katı fazla para kazanıyorlar. [AFP]Doctors in Western Europe earn almost ten times as much as their Romanian counterparts. [AFP]
Halilhodziç, "Hazır olacağız ve daha önce hiç kazanılmamış bir zafer kazanmaya çalışacağız."We will be ready and we will try to achieve a goal never achieved before.
Erkek kardeşim ve ben günde yaklaşık 11 avro kazanıyoruz.My brother and I daily earn about 11 euros.
Fakat bu kazanılan puanlar, diplomasi sahnesinde bir işe yaramıyor.But these gains on the diplomatic stage are hollow.
Kosteliç kupayı kazanırken onu Paerson ve Schild izledi. [Getty Images]Kostelic won the event, followed by Paerson and Schild. [Getty Images]
Yunanlı öğrencilein Facebook girişimi hız kazanıyorGreek students' Facebook initiative gains momentum
Geçmişteki aksiliklere rağmen proje hız kazanıyor gibi görünüyor.Despite past setbacks, the project appears to be gaining momentum.
Bölge çapındaki girişim yeni bir ivme kazanıyorCross-regional initiative gains new momentum
ACTA karşıtı gösteriler Sırbistan'da hız kazanıyor. [Maja Torbica]Anti-ACTA protests are gaining momentum in Serbia. [Maja Torbica]
IMF: Makedon ekonomisi ivme kazanıyor. [Reuters]IMF: Macedonia’s economy is gaining momentum. [Reuters]
Şehir merkezine yaklaştıkça da Müslüman mahalleleri ağırlık kazanıyor.And the closer you get to the city centre you will find mostly Muslim city-dwellers.
Tenis, sutopu, hentbol ve voleybolda kazanılan zaferler ulusal gurur kaynağı oluyor.Victories in tennis, water polo, handball and volleyball are a source of national pride.
Seçimleri yüzde 22,7 oyla muhalefetteki Bulgar Sosyalist Partisi kazanırdı.The opposition Bulgarian Socialist Party would win the vote with 22.7 per cent.
Ortalama bir Sırp vatandaşı ayda 350 avro kazanıyor.The average Serbian earns about 350 euros monthly.
Bu arada sıradan çalışanlarla işçiler çok daha az kazanıyor.Meanwhile, ordinary employees and workers earn much less.
Radjenoviç, "İş zordu ve saatler sürüyordu, ama bizim standartlarımıza göre iyi para kazanıyordum."The work was hard and the hours long, but by our standards, I actually earned solid money.
Arnavutluk'un İnternet kapasitesi fiber optik teknolojisiyle hız kazanıyor.Albania's internet capabilities get a boost via fibre optics.
Karadağ'daki hemşireler ayda yaklaşık 270 avro kazanıyor. [Reuters]Nurses in Montenegro earn about 270 euros a month. [Reuters]
Uzmanlar ise ayda 560 avro civarında kazanıyor.Specialists make around 560 euros monthly.
Bu, Dabeski'nin aynı ödülü ikinci kazanışı oldu.It is the second time Dabeski has won the award.
Kazanır ve bütün hükümet partilerinin toplamından daha fazla sandalye alırız.We would win and get more seats than all the government parties together.
"Ben yaşamımı süt üretiminden kazanıyorum ve fabrikanın iflas etmesini istemiyorum."I make my living from producing milk and do not want the factory to go bankrupt.
Bu şekilde elimize hiçbir şey geçmez ve sadece alacaklılar kazanır." diyor.That way we will get nothing and only the creditors will benefit."
Kazanın nedenini ortaya çıkaracak bir soruşturma başlatılıyor."An investigation is starting that will identify the cause of the accident."
Bu konu, Madrid'de yaşanan 11 Mart terör saldırılarıyla özellikle ciddiyet kazanıyor.The issue is especially serious in light of the 11 March terrorist attacks in Madrid.
Mihayloviç birincilik ödülü kazanırken, Miloseviç yarışmada üçüncü oldu.Mihajlovic received first prize and Milosevic won third.
İlgili Sayfalar