kazanı ile cümle
kazanı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tanrı'yla zafer kazanırız, O çiğner düşmanlarımızı.Through God we shall do valiantly, for it is he who will tread down our adversaries.
Şişmanlıktan gözleri dışarı fırlar, İçleri kötülük kazanı gibi kaynar.Their eyes bulge with fat. Their minds pass the limits of conceit.
Senin koşullarına uymakla bilgelik kazanıyorum, Bu yüzden nefret ediyorum her yanlış yoldan.Through your precepts, I get understanding; therefore I hate every false way.
Çünkü beni bulan yaşam bulur Ve RABbin beğenisini kazanır.For whoever finds me, finds life, and will obtain favor from Yahweh.
Haksızca kazanılan servetin yararı yoktur, Ama doğruluk ölümden kurtarır.Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.
İyiliği amaç edinen beğeni kazanır, Kötülüğü amaç edinense kötülüğe uğrar.He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him.
Doğru kişinin işleri yaşam ağacının meyvesine benzer, Bilge kişi insanları kazanır.The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.
Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.Don't they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.
Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.He who refuses correction despises his own soul, but he who listens to reproof gets understanding.
Doğrulukla kazanılan az şey Haksızlıkla kazanılan büyük gelirden iyidir.Better is a little with righteousness, than great revenues with injustice.
Ağarmış saçlar onur tacıdır, Doğru yaşayışla kazanılır.Gray hair is a crown of glory. It is attained by a life of righteousness.
Hileyle kazanılan yiyecek insana tatlı gelir, Ama sonra ağza dolan çakıl gibidir.Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
Yürek temizliğini ve güzel sözleri seven, Kralın dostluğunu kazanır.He who loves purity of heart and speaks gracefully is the king's friend.
Başkalarının evine seyrek git, Yoksa onları bezdirir, nefretini kazanırsın.Let your foot be seldom in your neighbor's house, lest he be weary of you, and hate you.
Başkasını azarlayan sonunda Pohpohlayandan daha çok beğeni kazanır.One who rebukes a man will afterward find more favor than one who flatters with the tongue.
Çünkü akılsızın gülmesi, Kazanın altındaki çalıların çatırtısı gibidir. Bu da boştur.For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity.
Çöldeki kılıçlı haydutlar yüzünden Ekmeğimizi canımız pahasına kazanıyoruz.We get our bread at the peril of our lives, Because of the sword of the wilderness.
İnsan bütün dünyayı kazanıp da canından olursa, bunun kendisine ne yararı olur?For what does it profit a man, to gain the whole world, and forfeit his life?
İsa bilgelikte ve boyda gelişiyor, Tanrı'nın ve insanların beğenisini kazanıyordu.And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
İnsan bütün dünyayı kazanıp da canını yitirirse, canından olursa, bunun kendisine ne yararı olur?For what does it profit a man if he gains the whole world, and loses or forfeits his own self?
Böylelikle Rabbin sözü güçlü biçimde yayılıp etkinlik kazanıyordu.So the word of the Lord was growing and becoming mighty.
Mesihe bu yolda hizmet eden, Tanrıyı hoşnut eder, insanların da beğenisini kazanır.For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
Kim bir günah işlerse onu kendi aleyhine kazanır. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.He who earns the wages of sin does so for himself; and God is aware of everything and is wise.
(Her şey O'nunla varlık kazanır) ve O, ölüleri diriltir ve O, her şeyi yapabilir.It is He who brings the dead to life, for He has power over everything.
Kim bir iyilik kazanırsa, Biz ondaki iyiliği artırırız.We shall give more excellence to him who acquires excellence.
İş kendisi için açıklık kazanınca şöyle dedi o: "Allah'ın her şeye kadir olduğunu biliyorum."When this became clear to him, the man said: "Indeed God has power over all things."
Günah kazanan onu kendi nefsi aleyhine kazanır. Allah Alîm ve Hakîm'dir.He who earns the wages of sin does so for himself; and God is aware of everything and is wise.
Kazanır oldukları yüzünden artık az gülsünler, çok ağlasınlar.So let them laugh a little, for weep they will, more as retribution for what they have done.
Kazanıp durdukları şeylerin kendilerine hiçbir yararı olmadı.And all that they had done (for security) availed them nothing.
Kazanıp ele geçirdikleri mal ve imkânlar hiçbir fayda vermedi kendilerine.And all that they had done (for security) availed them nothing.
Kim bir günah kazanırsa kendisine karşı kazanmış olur. ALLAH Bilendir, Bilgedir.He who earns the wages of sin does so for himself; and God is aware of everything and is wise.
Sihirbazlar Firavun'a geldiler ve "Kazanırsak bize bir ödül var mı," dediler.The magicians came to the Pharaoh and said: "Is there reward for us if we succeed?"
Kim bir günah işlerse onu kendi aleyhine kazanır.And whoever earns sin, he earns it only against himself.
Kim bir günah kazanırsa, o ancak kendi nefsi aleyhinde onu kazanmıştır.And whoever earns sin, he earns it only against himself.
Vay haline onların, ellerinin yazdıkları yüzünden! Vay haline onların, kazanıp durdukları yüzünden!Woe to them for what their hands have written and woe to them for that they earn thereby.
Günah kazanan onu kendi nefsi aleyhine kazanır.And whoever earns sin, he earns it only against himself.
Ama yalanladılar, biz de onları, kazanır olduklarıyla yakalayıverdik.So We took them (with punishment) for what they used to earn (polytheism and crimes, etc.).
Kim bir günah kazanırsa onu ancak kendi aleyhine kazanmış olur.And whoever earns sin, he earns it only against himself.
Kim günah kazanırsa, onu sırf kendi aleyhine kazanır.And whoever earns sin, he earns it only against himself.
Kim bir günah kazanırsa kendisine karşı kazanmış olur.And whoever earns sin, he earns it only against himself.
Biz Beyt'i (Ka'be'yi) insanlara sevap kazanılacak bir toplantı ve güven yeri yaptık.And We made the House a focal point for the people, and a sanctuary.
Hiçbir peygambere, yeryüzünde kesin bir zafer kazanıncaya kadar esir alması yakışmaz.It is not for a prophet to take prisoners before he has subdued the land.
Onun Allah düşmanı olduğu kendisi için açıklık kazanınca, ondan uzaklaştı.But when it became clear to him that he was an enemy of God, he disowned him.
Seçilirse, Yeni Oyun ve Oyun Kazanıldı için sesler çalınacakIf checked, sounds will be played for New Game and Win Game
Kazanır:% 1Wins: %1
Oyun KazanıldıCommentGame Won
Oyun kazanıldıNameGame won
4 KazanırNameRoll the dice
Oyun kazanıldı!Game won!
Dört Kazanır oyununa hoşgeldinizWelcome to Four Wins
Bu seviyenin nasıl kazanılacağını göster.Show how to win this level.
Oyun henüz kazanılmadı!The game is not won yet!
Çözücü: Bu oyun kazanılabilir.Solver: This game is winnable.
Hayır, bu oyun artık kazanılamaz.Solver: This game cannot be won.
Kazanılan oyun:Games won:
Kazanılan OyunlarWon Games
lmhosts makineleri bcast' i kazanırlmhosts host wins bcast
Araçdakilerin sempatisini kazanıp ellerindeki satmak için çaba harcıyor.They try their best to earn sympathy from commuters to sell their goods.
İlgili Sayfalar