kazanç ile cümle
kazanç kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.그러나 무엇이든지 내게 유익하던 것을 내가 그리스도를 위하여 다 해로 여길뿐더러
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Mais ces choses qui étaient pour moi des gains, je les ai regardées comme une perte, à cause de Christ.
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Ma quello che poteva essere per me un guadagno, l'ho considerato una perdita a motivo di Cristo
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Mas o que para mim era lucro passei a considerá-lo como perda por amor de Cristo;
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Men allt det som var mig en vinning, det har jag för Kristi skull räknat såsom en förlust.
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Men det som var mig en vinning, det har jeg for Kristi skyld aktet for tap;
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Men hvad der var mig Vinding, det har jeg for Kristi Skyld agtet for Tab;
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Mutta mikä minulle oli voitto, sen minä olen Kristuksen tähden lukenut tappioksi.
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Nhưng vì cớ Ðấng Christ, tôi đã coi sự lời cho tôi như là sự lỗ vậy.
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Nhưng vì cớ Ðấng_Christ , tôi đã coi sự lời cho tôi như_là sự lỗ vậy .
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Pero las cosas que para mí eran ganancia, las he considerado pérdida a causa de Cristo
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Πλην εκεινα, τα οποια ησαν εις εμε κερδη, ταυτα ενομισα ζημιαν δια τον Χριστον
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.И тъй, ние, които сме зрели, нека мислим така; и ако мислите вие нещо другояче, Бог ще ви открие в него.
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Но что для меня было преимуществом, то ради Христа япочел тщетою.
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.Та що було менї надбаннєм, те вважав я за втрату ради Христа.
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.אך היתרנות האלה כלן חשבתי לי לחסרנות למען המשיח׃
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.لكن ما كان لي ربحا فهذا قد حسبته من اجل المسيح خسارة.
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.只 是 我 先 前 以 為 與 我 有 益 的 、 我 現 在 因 基 督 都 當 作 有 損 的
Ama benim için kazanç olan her şeyi Mesih uğruna zarar saydım.只是 我 先前 以 為與 我 有益的 、 我現 在 因 基督 都 當作 有 損的
Ama gerçek kazançAle reálný výnos je...
Ama gerçek kazançOu você pode fazer isso em dinheiro de hoje.
Ama gerçek kazanç現在の価値で見ると、
Ama getirdiği kazanç çok büyük.１億個の電球型蛍光灯で
Ama getirdiği kazanç çok büyük.Aber der Nutzen ist enorm.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.Ale zysk jest niesamowity.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.Dar beneficiile sunt cu adevărat enorme.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.그런데 가격은 엄청나지요.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.Maar de winst is echt enorm.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.Ma i benefici sono enormi.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.Mais le bénéfice est vraiment énorme.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.Pero la remuneración es enorme.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.Но компенсацията е огромна.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.Но отдача от таких лампочек по-настоящему огромная.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.אולם זה משתלם בצורה עצומה.
Ama getirdiği kazanç çok büyük.ولكن النتيجة ضخمة فعلا.
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.at du sier: Hvad nytter det mig, hvad gagn har jeg av at jeg ikke synder?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.at du siger: "Hvad båder det mig, hvad hjælper det mig, at jeg ikke synder?"
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Boś powiedział: Cóż mi pomoże? a co wezmę za pożytek, choćbym nie grzeszył?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.cînd zici: ,La ce-mi foloseşte, ce cîştig am că nu păcătuiesc?`
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Denn du sprichst: "Wer gilt bei dir etwas? Was hilft es, ob ich nicht sündige?"
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.du som frågar vad rättfärdighet gagnar dig, vad den båtar dig mer än synd?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.että kysyt, mitä se sinua hyödyttää: `Hyödynkö siitä sen enempää, kuin jos syntiä teen?`
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Hogyha ezt mondod: Mi hasznod belõle? Mivel várhatok többet, mintha vétkezném?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Kajti vprašuješ, kaj hasni tebi? „Kaj pridobim več, nego ko bi grešil?“
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.이르기를 유익이 무엇인고 범죄한 것보다 내게 이익이 무엇인고 하는구나
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Lebo hovoríš: Čo ti to prospeje? Čo mi to pomôže viac, ako keď budem hrešiť?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Nebo jsi řekl: Co mi prospěje, jaký užitek budu míti, bych i nehřešil?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.O quando hai detto: «Che te ne importa? Che utilità ne ho dal mio peccato»
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Porque dizes: Que me aproveita? Que proveito tenho mais do que se eu tivera pecado?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Porque has dicho: "¿Qué te importa a ti la ventaja que yo saque de mi pecado?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Quand tu dis: Que me sert-il, Que me revient-il de ne pas pécher?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Tôi há sẽ được ích hơn chăng ? Chớ thì ông tưởng lời ấy có_lý sao ?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Tôi há sẽ được ích hơn chăng? Chớ thì ông tưởng lời ấy có lý sao?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Διοτι ειπας, Τις ωφελεια θελει εισθαι εις σε; Τι κερδος θελω λαβει εκ τουτου μαλλον παρα εκ της αμαρτιας μου;
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Защото ти рече: Какво ще ми бъде преимуществото? Какво ще ме ползува повече отколкото, ако бях съгрешил?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.Ты сказал: что пользы мне? и какую прибыль я имел бы пред тем, как если бы я и грешил?
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.כי תאמר מה יסכן לך מה אעיל מחטאתי׃
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.لانك قلت ماذا يفيدك بماذا انتفع اكثر من خطيتي.
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.纔 說 、 這 與 我 有 甚 麼 益 處 ． 我 不 犯 罪 比 犯 罪 有 甚 麼 好 處 呢
Ama hâlâ, ‹Günah işlemezsem Yararım ne, kazancım ne?› diye soruyorsun.纔說 、 這與 我 有 甚麼益處 ． 我 不 犯罪 比 犯罪 有 甚麼 好 處呢