Kazada 22.000 koyun boğaz sularına gömüldü.Ainsi, on a retrouvé entre cinquante et cent millions d'huîtres enterrées.
Atlasjet Havayolları başkanı Tuncay Doğaner kazadan kimsenin sağ kurtulamadığını açıkladı.Le vice-président Tuncay Doganer a annoncé que personne n'avait survécu au crash.
Kazada 107 kişi hayatını kaybetti.L'accident fait 107 victimes.
Kazada hiç kimse yaralanmadı.Personne ne fut blessé lors de l'incident.
Kazadan ancak 21 yolcu kurtulabildi. .Ils ont seulement pu sauver 19 passagers.
Kazada 257 kişi hayatını kaybetti.L'accident cause la mort de 257 personnes.
Kazadan kısa bir süre Menzies emekliye ayrılır.Bientôt, ce fléchissement se transforme en une retraite désordonnée.
Kazada helikopterin iki pilotu öldü.Mais le programme a été remis en question lors de la mort de deux pilotes.
Kazadan sadece teknenin kaptanı kurtulabilmiştir.Seul le patron survivra au naufrage.
Kazada hiçbir yolcu ölmedi.Ningún pasajero falleció en el accidente.
Kazada ölen insanlar için hepimiz yas tuttuk.Todos lloramos por la gente que perdió la vida en el accidente.
Onun kazada ölmemiş olması bir mucize.Es un milagro que él no haya muerto en el accidente.
Kazada bütün yolcular öldü.Todos los pasajeros murieron en el accidente.
Yazar bir kazada öldüğünden beri altı ay geçti.Han pasado seis meses desde que el autor murió en un accidente.
Tom bir kazada öldü.Tom murió en un accidente.
Annem bir kazada öldürüldü.Mi madre murió en un accidente.
Korkunç kazada ailesini kaybedip tek başına kalmıştı.Tras el horrible accidente se quedó sola y sin familia.
Eşi Liliane de kazada öldü.Su esposa Liliane también falleció en el accidente.
Kazada lokomotifin makinisti de öldü.En el accidente murió el maquinista.
Kazada 25 kişi öldü.En el atentado murieron 25 personas.
LaMia Airlines'ın 2933 sefer sayılı uçuşunda meydana gelen kazada sağ olarak kurtulan altı kişiden biridir.Es uno de los sobrevivientes de la tragedia del vuelo 2933 de LaMia.
Kazada 43 kişi öldü.43 personas murieron en el accidente.
Kazadan kurtulan tek kişi Selim’dir.El único que logra escapar es Miloch.
Adada, kazadan kurtulanlardan Joanna okyanusta boğulmak üzeredir.Joanna, una de los sobrevivientes del accidente, se ahoga en el océano.
Kazadan sonra gömecek hiçbir şey olmadığı için sembolik bir cenaze töreni düzenlenir.El mismo día en el que se oficia el entierro ocurre algo muy extraño.
Kazadan hiçbir yetişkin sağ kurtulamamıştır.Ningún hombre adulto quedó vivo.
"Adil Serdar Saçan kazada yaralandı".«Amor resulta herido muy grave en un accidente de tráfico».
Zanardi 2001'de geçirdiği bir kazada ayaklarını yitirmesinden iki yıl sonra spora geri dönmüştür.A Zanardi le amputaron las dos piernas por el grave accidente que sufrió en CART en 2001.
Kazadan hemen sonra geminin yeniden yüzdürülmesi çalışmaları başlasa da başarısız olur.Tras fracasar en una tentativa anterior de capturar el mismo buque.
Kazada 10'u mürettebat 257 kişi hayatını kaybetti.Murieron las 257 personas a bordo.
Kazada 7 astronot ölmüştür.Mueren sus siete astronautas.
Kazadan sonraki ay içerisinde, yurtiçi trafiği %25 kadar azaldı.Por tanto, en promedio, desapareció aproximadamente un 25% del tráfico.
Kazada kurtulan olmadı.Nadie sobrevivió al accidente.
O, kazada sol bacağından yaralandı.Nell'incidente rimase ferito alla gamba sinistra.
Onun kazada ölmemiş olması bir mucize.È un miracolo che non sia morto nell'incidente.
Kazadan sonraki bir ay boyunca, sadece pipet kullanarak sıvı tüketebildi.Durante il primo mese che seguì l'incidente, lei potè bere solo liquidi usando una cannuccia.
1995 yılında bir E-3B kazada kaybedildi.Un esemplare di E-3B venne perduto in un incidente nel 1995.
Kazada 7 astronot ölmüştür.Tutti e sette gli astronauti morirono nell'incidente.
Kazada 2 kişi yaşamını yitirdi.Nell'incidente persero la vita due persone.
Kazada sadece uçak mühendisi Alexander Sizov hayatta kaldı.Delle 45 persone a bordo dell'aereo sopravvisse solo l'ingegnere di volo Aleksandr Sizov.
Kazadan sonra Julia ölmüştür.Poco dopo Julia muore.
Pilotlardan her ikisi de kazada hayatını kaybetti.Entrambi i piloti perirono nell'incidente.
Kazada William hayatını kaybeder.Durante il combattimento Francesco perse la vita.
Enkaza ulaşan yetkililer, kazadan kurtulan olmadığını açıkladı.I Carabinieri scopriranno che non è stato un incidente.
Kazada 27 kişi öldü.Nel disastro morirono 27 persone.
Kazadan kurtulan tek kişi Selim’dir.L'unico a sopravvivere a questo massacro è Milten.
Bu kazadan dolayı hiç kimse yaralanmaz.Nessun ferito dopo questo incidente.
Kazadan kurtulan Kaptan Hansson derhal hapse atılır ve mahkemeyi beklemeye başlar.Il comandante Annone finisce sotto processo per la sconfitta e viene condannato a morte.
Sürücü kazada yara almadı.Non ci sono stati feriti su quel treno.
Paul bu kazada ölür.Lui muore nell'incidente.
Kazadan 37 dakika sonra, yerel zaman ile 14:55'te, yarış yeniden başladı.Dopo circa 50 minuti di attesa, alle 17:15 ora locale, la gara riprende.
Kazadan 20 dakika sonra bir Hava Kuvvetleri helikopteri tarafından kaza yerine gönderildi.In memoria dei caduti, vent'anni dopo l'incidente è stata posta una lapide all'aeroporto.
Ayrıca iki yaşındaki bir çocuk da kazadan etkilenmiştir.Также пострадал двухгодовалый мальчик.
Kazada sadece uçak mühendisi Alexander Sizov hayatta kaldı.Выжить в катастрофе смог лишь бортинженер Александр Сизов.
Kazada 19 yolcu yaralandı.Houve 19 feridos no acidente.
Kazada 16 yolcu can verdi.В катастрофе погибли 16 пассажиров.
Kazadan kurtulanlar teker teker ilginç ve dehşet verici kazalarda ölür.Позже спасшиеся люди начинают погибать в странных и нелепых несчастных случаях.
Kazada 107 kişi hayatını kaybetti.В катастрофах погибло 107 человек.
Kazadan önce Ana Lucia Cortez, Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevli bir polistir.До авиакатастрофы Ана-Люсия была офицером полиции Лос-Анджелеса.
Paul bu kazada ölür.Но Дэйв в схватке погибает.