Daniel Ricciardo kazadan kaçınmak için kaçma hareketi yapmak zorunda kaldı ve 14. sıraya düştü.Daniel Ricciardo had to take evasive action to avoid the crash, and dropped down to 14th.
Mürettebat üyelerinden biri kazadan kurtuldu.One of the crew members survived the accident.
Daha sonra kazadan hayatta kalan denizcileri öldürüp ve yüklerini çalmaktadırlar.They then kill the surviving sailors and steal their cargo.
Jang Young-nam, Seok-won'un kazadan önceki müşterisi Kim Young-hee rolünde.Jang Young-nam as Kim Young-hee, client of Seok-won's' before his accident.
Kazadan118 kişinin cesedi çıkarıldı. [1] Yolcu listesi 93 yetişkin ve 22 çocuğu içeriyordu.The bodies of 118 people were recovered.[9] The passenger list included 93 adults and 22 children.
Kazadan on bir gün önce tristar'da tip notunu aldı.He received his type rating on the TriStar eleven days before the accident.
13 Haziran 2018'de bir İHA, havaalanının yakınındaki bir çite çarptı; kazada yaralanan olmadı.[1][2]On 13 June 2018 a Watchkeeper crashed into a lane near the airfield; there were no injuries.[5][6]
Sir James, bir kazadan sonra hafızasını geri kazanan Jane Finn'i bulur.Sir James discovers Jane Finn, who has recovered her memory after an accident.
Korumaları Trevor Rees-Jones ağır yaralandı, ancak kazadan sağ kurtuldu.Their bodyguard, Trevor Rees-Jones, was severely injured, but survived the crash.
Kazadan sonra bilincinin açık olduğu bildirildi.He was reported to have remained conscious following the crash.[11]
Kazadan önce TAM Express deposuThe TAM Express warehouse before the crash
Kazadan kısa bir süre sonra yanan TAM Express deposunun başka bir açıdan fotoğrafıAnother angle of the TAM Express warehouse on fire shortly after the crash
Kazada eşi, kızı ve eniştesi de hayatını kaybetti. [5]His spouse, his daughter and his brother-in-law also died in the disaster.[70]
Araçtaki on üç kişi (2 mürettebat, 11 yolcu) kazada öldü.All thirteen people on board (2 crew, 11 passenger) were killed in the crash.
Geçmişe dönüşlerde kazadan önce gösterilir ama konuşmaz veya adıyla anılır.In flashbacks, he is shown before his accident but does not speak or is referred to by name.
Joan bu kazada sol elini kırdı.Joan hat sich bei diesem Unfall die linke Hand gebrochen.
Otobüs kazadan dolayı bir saat ertelendi.Der Bus wurde eine Stunde durch den Unfall aufgehalten.
Polis kazada alkolün etkisinin olmadığına hüküm getirdi.Der Triebfahrzeugführer stand während des Unfalls nicht unter Alkoholeinfluss.
Kazadan sadece teknenin kaptanı kurtulabilmiştir.Bei dem Unglück kam der Kapitän des Schiffes ums Leben.
Kazada Levegh ile birlikte 83 seyirci hayatını kaybetti.Bei diesem Unfall starben einschließlich Levegh selbst insgesamt 84 Menschen.
Kazada, uçaktaki 110 kişi öldü.Bei dem Unfall kamen alle 110 Insassen ums Leben.
Kazadan sonra bu yol üzerinde tren trafiği yaklaşık iki saat durduruldu.Bei einer solchen Überfahrt war die Brücke für den Straßenverkehr ca. 2 Stunden gesperrt.
Kazada helikopterin iki pilotu öldü.Bei dem Abschuss starben zwei Piloten.
Tecrübeyi gerçekleştiren test pilotu Willi Neuenhofen ve bir teknisyen kazada hayatını kaybetti.Der Pilot Willy Neuenhofen und sein Mechaniker verunglückten hierbei tödlich.
Bu kazada yedi farklı sürücü de yarış dışı kaldı.Nur noch sieben Fahrzeuge verblieben im Rennen.
Kazadan 37 dakika sonra, yerel zaman ile 14:55'te, yarış yeniden başladı.38 Minuten nach dem Rennabbruch, um 14:55 Uhr Ortszeit, wurde das Rennen erneut gestartet.
Kazada Srivaddhanaprabha ve helikopterde bulunan diğer dört kişi hayatını kaybetti.Srivaddhanaprabha sowie vier weitere Personen kamen bei dem Unglück ums Leben.
Kazada sadece 4 çalışan 60 asker kurtuldu.Im Verlauf des Konflikts wurden 60 Mitarbeiter fristlos entlassen.
Geminin içinde mahsur kalan iki yolcu ve bir gemi tayfası kazadan bir gün sonra kurtarıldı.Die restlichen drei Personen an Bord konnten einen Tag später durch einen Helikopter gerettet werden.
Kazada 7 astronot ölmüştür.Alle 7 Astronauten starben.
Kazada 8 Fransız ile 2 Arjantinli pilot hayatını kaybetti.Er und zwei argentinische Journalisten kamen auf der fünften Etappe ums Leben.
Kazada 46 yolcu hayatını kaybetmiştir.Bei der Kollision kommen 46 Passagiere ums Leben.
14 kişinin öldüğü kazada başbakana herhangi bir şey olmadı.Bei ersterem kamen 14 Menschen um.
24 Mayıs 1996'da Zürih Merkez Tren İstasyonu'nda geçirdiği kazada sol kolunu ve sol bacağını kaybetti.1996 verlor Pavey bei einem Zugunfall in Zürich ihren linken Arm und ihr linkes Bein.
Altı yaşında iken babasının bir kazada boğularak ölmesini gözleriyle gördü.Als 13-jähriger musste er miterleben, wie sein Vater in einem Sturm ertrank.
Bu kazadan sonra artık oyunculuk da yapmadı.Nach einem Unfall konnte er nicht mehr auftreten.
Kazada uçaktaki üçü mürettebat on bir kişinin tamamı hayatını kaybetti.Das Flugzeug explodierte noch in der Luft, wobei drei von zehn Besatzungsmitgliedern ums Leben kamen.
Bu kazadan sonra Stuart bir gözünü kaybeder.Bei dem Kampf verliert Estevao sein Augenlicht.
Nick ve arkadaşları ile birlikte birkaç kişi daha araba pistindeki kazadan kurtulur.Nun können Charlie und seine Freunde in Ruhe mit dem Zug fliehen.
Pilotlardan her ikisi de kazada hayatını kaybetti.Beide Piloten starben bei dem Unfall.
Kazada sadece uçak mühendisi Alexander Sizov hayatta kaldı.Der Flugzeugkonstrukteur Alexander Jakowlew arbeitete hier.
Kazada 39 kişi öldü, 3 kişi kurtuldu.Dabei starben 39 Mann, zehn konnten sich retten.
Onun kazada ölmemiş olması bir mucize.C'est un miracle qu'il ne soit pas mort dans cet accident.
Bu kazadan biz sorumlu değildik.Nous n'étions pas responsables de l'accident.
Kazadan sonra kişiliği değişti.Sa personnalité a changé après l'accident.
Ambulans kazadan birkaç dakika sonra geldi.L'ambulance est arrivée peu après l'accident.
Kazadan 37 dakika sonra, yerel zaman ile 14:55'te, yarış yeniden başladı.Trente-sept minutes après l'accident, à 14 h 55 la course reprend.
Kazadan önce Ana Lucia Cortez, Los Angeles Polis Teşkilatı'nda görevli bir polistir.Avant l'accident, Ana Lucia Cortez est officier au département de police de Los Angeles.
Kazadan sonra Paulo, Nikki'nin kendisini sadece elmasları elde etmek için kullandığından şüphelenir.Après le crash, Paulo soupçonne Nikki d'être avec lui juste pour obtenir les diamants.
Kazada, Honduras bayraklı gemi battı.Le navire bat alors pavillon hondurien.
Kazadan seksen bir gün sonra Nikki, Paulo'nun elmasları kendinden sakladığını öğrenir.Quatre-vingts jours après le crash, Nikki découvre que Paulo lui cachait les diamants.
Kazadan sadece bir kişi kurtuldu.Une seule personne a survécu au crash.
Kazada 43 kişi öldü.L'accident fit 43 morts.
Kazada 27 kişi öldü.Cet accident fait 27 morts.
Paul bu kazada ölür.Paul meurt de cette chute.
Kazada 22 bin koyun boğularak telef oldu.Vingt mille chevaux vont mourir d'épuisement ».
Kazada 230 kişi öldü.Au total, 228 personnes sont mortes dans l'accident.
Kazadan sonra Julia ölmüştür.Quelle tristesse, Julia est morte.
Pilotlardan her ikisi de kazada hayatını kaybetti.Les deux pilotes perdent la vie dans l’accident.
Kazadan yaklaşık on ay sonra oyuncaklardan bazıları Alaska kıyılarına ulaşmaya başlar.Dix mois après l'incident, les premiers Floatees sont apparus le long des côtes alaskiennes.