Kazada omzunu, kolunu ve dirseğini kırdı ve 5 Ağustos günü ameliyata alındı.His left shoulder, arm, and elbow were broken in the crash, and he had surgery on August 5, 2008.
Kazadan kurtulduktan sonra Steed Lord, ABD turunda Chromeo'ya katıldı.After recovering from the accident Steed Lord joined Chromeo on their US tour.
Kazadan sonra Paulo, Nikki'nin kendisini sadece elmasları elde etmek için kullandığından şüphelenir.After the crash, Paulo becomes suspicious Nikki is just using him to get the diamonds.
Kazadan seksen bir gün sonra Nikki, Paulo'nun elmasları kendinden sakladığını öğrenir.Eighty-one days after the crash, Nikki finds out about Paulo hiding the diamonds from her.
Savaş sırasında 35 aktif göreve girmiş ve Pasifik'teki bir kazada sağ kurtuldu.He flew 35 combat missions during the war and survived a crash landing in the Pacific.
Kazada grup üyesi EunB olay yerinde vefat etti.Bandmate EunB was killed in the accident.
Antrenmandaki bir kazadan kaynaklanan kırık bir omuz nedeniyle, Niek van der Velden yarışamadı.Due to a broken shoulder caused by a crash in training, Niek van der Velden was not able to compete.
Üçüncü sezonda kazadan sonraki 67. gün ile hikâyeye devam edildi.Season three continues the story 67 days after the crash.
75 kişi hayatta kalırken, 101 kişi kazada öldü.101 people died in the accident while 75 survived.
Kazadan 20 dakika sonra bir Hava Kuvvetleri helikopteri tarafından kaza yerine gönderildi.He was transported from the site within 20 minutes of the crash by a U.S. Air Force helicopter.
Katrina'dan dolayı Walton County'de meydana gelen kazadan dolayı 2 kişi yaşamını yitirmiştir.There were two indirect fatalities from Katrina in Walton County as a result of a traffic accident.
Kazadan sonra bu yol üzerinde tren trafiği yaklaşık iki saat durduruldu.Train traffic on this route is disrupted for nearly two hours after the accident.
Kazada 27 kişi öldü.27 people were killed in the accident.
Kazadan 1 dakika 9 saniye sonra yarış tamamen durmuştu.The race was stopped one minute and nine seconds after Senna's crash.
Kazada 509 yolcudan 505'i ve 15 kişilik mürettebatın da hepsi öldü.All 15 crew members and 505 of the 509 passengers on board died.
Kazada 49 yolcu, 5 mürettebat toplam 54 küşüden kurtulan olmadı.Search and rescue teams found that none of the 54 people on board survived the crash.
Pilotlardan her ikisi de kazada hayatını kaybetti.Both the pilots perished in the incident.
Kazada 15 kişi hayatını kaybetti.15 people lost their lives in the crash.
Kazada 2 kişi yaşamını yitirdi.Two men lost their lives in the incident.
Polis kazada alkolün etkisinin olmadığına hüküm getirdi.They said that alcohol was not a factor in the accident.
Kazadan sadece bir kişi kurtuldu.Only one person survived the crash.
Kazadan sonra iyice bunalıma giren Hüsrev büyük yalnızlık içindedir.Then a terrible apparition appears to the men who flee in terror.
Kazada sadece uçak mühendisi Alexander Sizov hayatta kaldı.A crew member, Alexander Sizov, also survived.
Kazada hiç kimse yaralanmadı.No-one was injured in the accident.
Kazada sadece 4 çalışan 60 asker kurtuldu.In reality there were only sixty six Marines in the operation.
Altı yaşında iken babasının bir kazada boğularak ölmesini gözleriyle gördü.At the age of six she saw her father drown.
1967 yılında bir kazada öldü.He was killed in a car accident in 1967.
Kazadan sonra kabloların birkaç tanesi yırtıldı; ancak bunlar tamir edilmedi.After the completion of filming the tanks were drained but the sets were not removed.
Yöre halkı, kazadan kurtulanlara büyük yardım ve yakınlık gösterdi.Giving prompt attention and care to victims of accidents.
Bu kazadan dolayı hiç kimse yaralanmaz.No one was injured by this incident.
Tuninter kazada hayatını kaybedenlerin yakınlarına adam başı 20.000 euro ödeme yaptı.There was over 20,000 euros worth of damage suffered by the area.
Kazadan yaklaşık on ay sonra oyuncaklardan bazıları Alaska kıyılarına ulaşmaya başlar.Ten months after the incident, the first Floatees began to wash up along the Alaskan coast.
Kazada lokomotifin makinisti de öldü.The driver of the motorcycle was also killed in the accident.
Kazada 3 ü pilot toplam 9 kişi hayatını kaybetti.Three 159th pilots lost their lives in the operation.
Kazada 6 kişi öldü, 5 kişi de ağır yaralandı.Six personnel in the aircraft were killed in the accident, with five more seriously injured.
Kazadan kısa bir süre önce Sawyer'a gerçek Sawyer'ın Avustralya'da olduğu bilgisi verilir.The sequel would involve following what became of Sadie in Australia.
Kazadan önce gelen.It's from before the accident.
Pek çok kazada,In countless accidents, the driver says,
Kazada ölen arkadaşımı hayata geri getiremem, ama ölmüş bütün insanlar için bir şey yapabilirim.Now I can't get my friend Harold back to life, but I can do something for all the people who died.
Bu kazadaki skor ise 450 civarında olacaktı.And this crash would have been about a 450.
Ve bu deneyimiz sırasında gerçekleşen çok sayıda kazadan sadece bir örnek.And this is only one of the examples of the many accidents that happened during our experimentation.
Kazadan beri, 20 yıldır prensesi arıyordum.After the accident, for twenty years, I wandered all over looking for Her Highness, the Princess.
Dostum, son kazadan kurtulan bir kaç kişi hâlâ bu evde.My fellow, we have several survivors from the last wreck still in the house.
Hırvatistan'da meydana gelen kazada, bölgenin en popüler şarkıcılarından biri hayatını kaybetti.A car accident in Croatia claimed the life of one of the region's most popular singers.
Proeski olay yerinde hayatını kaybederken, şoförü ve menajeri kazadan yaralı kurtuldular.Proeski died on the scene, while the driver and manager suffered injuries.
O kazada 14 madenci hayatını kaybetmiş, 15 madenci de yaralanmıştı.Fourteen miners died and 15 were injured.
Kazadan kurtulan olmadı.All died in the crash.
Yetkililer kazadan kurtulan olmadığını doğruladı.Officials confirmed there were no survivors.
Öğretmenler ve otobüs sürücüsü kazadan sağ kurtuldu.All of the teachers and the school bus driver survived the crash.
Bir kazada serbest kalan radyoaktif maddenin miktarı kaynak terim olarak adlandırılır.The amount of radioactive material released in an accident is called the source term.
Tupolev'deki 69 kişinin yanı sıra kargo uçağındaki iki pilot da kazada öldü.All 69 people on board the Tupolev as well as both pilots of the cargo plane died in the crash.
Uçaktaki 17 kişiden 4'ü kazadan sağ kurtuldu.Of the 17 people on board, 4 survived the crash.
Kazada 90 yolcu ve 6 mürettebat üyesi ile 3 kişi öldü.All 90 passengers and 6 crew members as well as 3 people on the ground died in the crash.
Kazada pilot dahil bütün yolcular hayatını kaybetti. [1]All nine occupants were killed in the crash.[1][2]
Kazadan sonra Kira Grünberg, Universitätsklinikum Innsbruck'ta hastanesine kaldırıldı.After the accident, Kira Grünberg was hospitalised in the Universitätsklinikum Innsbruck.
Rantaseppä-Helenius bir kazada 50 yaşında öldü.Rantaseppä-Helenius died at age 50 in an accident.
Kazada can kaybı yaşanmadı ama uçak kullanılamaz hale geldi.No passengers were killed, but the aircraft was damaged beyond repair.
Sadece kaptan pilot ve bir yolcu kazadan sağ kurtuldu.Only the pilot in command and one passenger survived.
Bütün yolcular ve mürettebat kazadan sağ kurtuldu.All of the passengers and crew survived.
Kazadan ölen olmadı ama iki yolcu yaralandı.[10]There were no fatalities but two passengers were injured in the accident.[144]