Kalabalık kazanana büyük bir yardım yaptı.The crowd gave the winner a big hand.
Kalabalık kazananı coşkuyla alkışladı.The crowd gave the winner a big hand.
Kalabalık kazananı alkışladı.The crowd hailed the winner.
Daha fazla deneyime sahip olduğunuzdan dolayı daha fazla bilgelik kazanırsınız.You get more wisdom as you have more experiences.
Polisler kaza mahallindeydi.The police were on the scene of the accident.
Polis kaza için sürücüyü suçladı.The policeman blamed the accident on the driver.
Polis kaza için taksi şoförünü suçladı.The policeman blamed the taxi driver for the accident.
Polis kaza nedenini araştırıyor.The police are investigating the cause of the crash.
Polis kaza mahalline ulaştı.The police got to the scene of the accident.
Polis kruvazörü kazanın olduğu yere yakın bir durağa çekti.The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
Polis, trafik kazasının nedenini araştırıyor.The police are looking into the cause of the traffic accident.
Polis tanığa kazanın nasıl olduğunu ayrıntılı olarak açıklattıThe police made the witness explain in detail how the accident had happened.
Polis şu anda kazanın nedenini araştırıyor.The police are now investigating the cause of the accident.
Polis kazadan bizi haberdar etti.The police informed us of the accident.
Polis kazayla ilgili bizi bilgilendirdi.The police informed us of the accident.
Polis kazanın sebebini araştırıyor.The police are looking into the cause of the accident.
Polis kaza nedenini dikkatlice araştırdı.The police carefully investigated the cause of the accident.
Polis, insanları kazadan uzak tutmaya çalıştı.The police tried to keep people away from the accident.
Ayda bir milyon yen kazanmak kesinlikle olanaksızdır.It's by no means impossible to earn one million yen a month.
Sağlığımı geri kazanmak tam bir yılımı aldı.It took me a whole year to recover my health.
Ortalama yetenekteki işçiler şu anda yılda 10.000 dolardan fazla kazanırlar.The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
Söylemeye gerek yok, ödülü kazanamadı.Needless to say, he did not win the prize.
Söylemek gereksiz ki, kaza nedeniyle o bir süre okuldan uzak kalacak.Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while.
Sen bütün çarpışmaları kazanabilirsin ama savaşı kaybedebilirsin.You can win all the battles yet lose the war.
Şahsen, seçimi kimin kazanacağının herhangi bir yaratacağını sanmıyorum.Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
Bir yetim olan babam on yaşında para kazanmaya başlamak zorunda kalmıştı.Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Bir araba kazası vardı ve trafik bir inç kımıldamadı.There was a car accident and the traffic didn't move an inch.
Bir kaza oldu.An accident has happened.
Ana karayolu üzerinde trafik kazası oldu.The traffic accident took place on the main highway.
Trafik kazası, genç adamı görme yeteneğinden mahrum etti.The traffic accident deprived the young man of his sight.
Trafik kazalarında ölen insan sayısı şaşırtıcıdır.The number of people who die in traffic accidents is surprising.
Ben bir trafik kazasında bacağımı kırdım.I broke my leg in a traffic accident.
Bir trafik kazası onu sol elini kullanmaktan mahrum etti.A traffic accident deprived him of the use of his left hand.
Trafik kazalarından bahsedecek olursak, geçen yıl bir tane gördüm.Talking of traffic accidents, I saw one last year.
Ben bir trafik kazasına karıştım.I was involved in a traffic accident.
Trafik kazalarına karşı önlem almalıyız.We should guard against traffic accidents.
Onun zamanında buraya gelmesinin ertelenmesi bir trafik kazası yüzündendir.His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.A traffic accident caused us a lot of trouble.
Trafik kazası nedeniyle toplantıyı ertelemek zorunda kaldık.We had to put off the meeting because of the traffic accident.
Trafik kazaları olmadan bir gün geçmez.Not a day passes without traffic accidents.
Bir trafik kazasının sonucu olarak birçok kişi öldürüldü.As a result of a traffic accident, several persons were killed.
Trafik kazalarının sayısı artmaktadır.There has been an increase in the number of traffic accidents.
Trafik kazasının nedeni polis tarafından rapor edildi.The cause of the traffic accident was reported by the police.
Trafik kazalarının sayısı giderek artmaktadır.Traffic accidents are increasing in number.
Trafik kazalarının sayısında artış var gibi görünüyor.The number of traffic accidents seems to be on the increase.
Biz trafik kazalarını önlemek için gerekli önlemleri almamız gerekir.We must take measures to prevent traffic accidents.
Orada bir trafik kazası oldu.A traffic accident happened there.
Trafik kazalarının yağışlı günlerde meydana gelmesi olasıdır.Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Trafik kazaları her geçen yıl artıyor.Traffic accidents are increasing year by year.
Pervasız sürüş bir kazaya neden olacaktır.Reckless driving will lead to an accident.
Allahtan, birincilik ödülünü kazandı.Luckily, I won first prize.
Neyse ki kazada ölmedi.Fortunately he didn't die in the accident.
Neyse ki, o oyunu kazandı.Luckily, he won the game.
Neyseki, o şampiyonluğu kazandı.Luckily, he won the championship.
Okul müdürü kazananlara ödüllerini sunacak.The headmaster will present the winners their prize.
Birinin kazancı diğerinin kaybıdır.One man's gain is another man's loss.
Çok para kazandığını duydum.I heard you're raking in the money.
Otoyolda bir zincirleme trafik kazası vardı.There was a multiple collision on the highway.
Şimdiye kadar hiçbir kazağı bitirmedim.As yet, I have not completed the sweater.
Şu anda kazanın onun dikkatsizliğinden kaynaklandığını düşünüyorlar.At the moment they think that the accident is due to his carelessness.