kazı ile cümle
kazı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu detayın hatırıma kazınmış olmasının sebebine gelince: Ben bu mahallenin çocuğuyum.Và tại chính tâm điểm của vết thương đó, sẽ là ta.
Kazım Dülger (d.Hán Thương Đế (d.
O gün kazınan yaraları ömür boyu taşıdığını ifade etmiştir.庚午事変における処罰を受けた主な人物は以下の通り。
Giza'daki kazıda kayıp olan şey buydu.ミズーリで行方不明となった伊衛郎であった。
Saçının bir kısmı kazıtılmıştır.前髪の一部がはねている。
İnşaası için beş bin ağaç kazık kullanıldı.5000もの杉の大きな木材を、その屋根葺きのために用いた。
Kazılarda saptanan yapıların sayısı 29'dur.^ 現地の目録によれば建物番号29。
Böylece tutsak bulunan Kazılık Koca da serbest bırakılır.これにより、被告人とされていた兵士は釈放となる。
Kazı çalışmaları ve araştırmalar halen devam etmektedir.新たな洞窟の探索と探険は今も続いている。
Birçok penguen türü, ayrıca Kanada kazı, Pufla kazı, Suna gibi kuşlar kreş oluştururlar.ペンギンの多くはクレイシュを形成するが、ほかにもカナダガン、ホンケワタガモ、ツクシガモなど、数多くの鳥類もクレイシュを形成する。
Kazimierz Deyna (23 Ekim 1947 - 1 Eylül 1989), Polonyalı futbolcudur.カジミエシュ・デイナ（Kazimierz Deyna, 1947年10月23日 - 1989年9月1日）は、ポーランド出身の同国代表サッカー選手。
1985'te yapılan ön araştırma sonrasında kazılar 1986'da başlamıştır.1985年に行われた事前調査の後1986年に発掘がはじまった。
Bence bu an hafızalara kazınacak."このとき、記憶が必要となる。
Kazım yaralanır ancak ölmez.戦闘で負傷はするが死ぬことはない。
Daha sonra 1979-1983 yılları arasında (1982 yılı hariç) sürekli kazı çalışmaları yapılmıştır.これは夏興行が中断する前の1981年まで続く（1979年は除く）。
1961 ile 1963 yılları arasında gerçekleştirilen kazılarda 4. yüzyıla ait mezarlar ortaya çıkmıştır.1904年と1906年に実施された、当時の墓地の発掘により 46基の墓が出土した。
1958'den beri, Harvard ve Cornell Üniversiteleri, Sardes'teki yıllık kazıların sponsorluğunu yapmaktadır.1958年以来、サルディスでは毎年ハーバード大学とコーネル大学が後援する考古学調査が行われている。
Bu bilgi bölgede yapılan tarihi kazı çalışmalarından sonra ortaya çıkarılan eserlerden anlaşılmaktadır.これは研究が進んだゴールト遺跡で発見された事実に基づいている。
1847'de kısmen kazılmıştı, ancak Vikingler ve daha önceki yağmacılar tarafından çoktan yağmalanmıştı.1847年に発掘調査が行われたが、そのずっと以前にヴァイキングなどが略奪していた。
Ne var kazılan alanlarda bu yerleşmeye rastlanılmamıştır.しかし、我々が暮らすこの郡ではそれが達成されていない。
Adı, doğrudan arkeoloji kazılarla doğrulanan kral listesindeki en eski yöneticidir.シュメール王名表に記載されている王の中で考古学的に実在が確認されている最古の王でもある。
Kazılar, dokuz odadan oluşan sekiz kapalı avlusu olan bir kraliyet sarayını ortaya çıkardı.ウガリットからは、8つの中庭の周りに90の部屋をもつ王宮が発掘されている。
Şimdiye kadar hiçbir sistematik kazı yapılmamıştır.このシステムは現在のところクラックされたことはない。
Esas olarak bir tümülüs olduğu düşünülerek kazıya girişilmiş olduğu anlaşılmaktadır.どうやら叩きつけられた事に特別な感情があるらしい。
Kral IV. Kazimierz portresi.王梵志 四睡図
Büyük dişlilere kazınan gezegen isimleri (Venüs gibi); mekanizmanın amacı hakkında şüphe bırakmamıştır.道具の名称は書籍「ひみつ道具大事典」によるもので、作中では名称不明。
Bu filmdeki rolü nedeniyle saçlarını kazıtması gündem oldu.^ この役作りのため、髪を茶髪にしていた。
Bu kazılara 1972 yılında son verilmiştir.これらの工事は1972年に完成した。
Yapılan kazılarda iki tapınağın temelleri ortaya çıkarılmıştır.かつての2つの塔の基礎の痕跡が遺されている。
Daha sonra 1954 yılında bir kazı daha yapılmıştır.1954年にはさらに新たな建物が追加された。
Altı açmada yürütülen kazı çalışmalarında mimari kalıntılara ulaşılamamıştır.6つの秘宝を入手していないと先に進めない箇所がある。
Petra'daki kazılarda İsis/Uzza'ya adanmış bir tapınak ortaya çıkarılmıştır.ジョゼ 雷の召喚獣イクシオンをまつった寺院が存在する。
Kazılarda ise tam bir tabakalanma çıkarılamamıştır.しかし、その抜けた穴を埋める、ということはできなかった。
Yol boyunca merdiven boşlukları kazıldı.途中、つづら折りの階段がある。
Ama ne yazık ki kazın ayağı öyle değildir.ヒトデとは異なり、管足は用いない。
Denizaltı kanyonlarının geneli gevşek maddeler üzerinde kazınmıştır.その顎は潜水艦の装甲でさえ噛み砕く。
Mezarın kendisi henüz kazılmamıştır.^ 墓は現存していない。
Berberde saçlarını kazıtırken keşfedilmiştir.髭を剃ってる時に思いついた。
Kazı çalışmalarını da iyi bilir.彼も裏稼業に詳しい。
Bu Kültepe kazıları için Tahsin Özgüç 57 yıl uğraşmıştır.この年自己ベストの71ヤードのパントを蹴っている。
Üç döngülü Yarım kazık bağı ile sabit Margarita bağı yarısı ile başlayan kamyoncu düğümü.地中海式 アーチェリーなど三つの指で弦を引いて射る弓。
Çin, yapılan kazılarda bulunan insan kalıntılarından DNA örnekleri istedi.中国政府要求获取从遗址中挖掘出的遗骸的DNA样本。
Kazılarda sekiz ana dönem saptanmıştır.(淳祐)八年，以直秘阁知兴化军。
Zaman zaman birbirlerine de kazık atmaktan geri kalmayacaklardır.兩人不時會互相推倒對方。
27 Ekim 1553'de Miguel Servet Cenevre'nin hemen dışındaki bir kazıkta yakılmıştır.1553年10月27日，米格爾·塞爾韋特在日内瓦郊外被处以火刑。
Bunun dışında kazıda İsa'ya ait olduğu düşünülen bir sandık bulunmuştur.最後還有個空的櫃子，代表耶穌本人。
Kazılarda çeşitli takı elemanları da ele geçmiştir.牠們也有多種方式逃避掠食者。
Saray tepesinde yapılan arkeolojik kazılar, İ. S. 5. yüzyılda burada bir şatonun olduğunu ortaya çıkarmıştır.考古发掘表明，在12世纪这里已经有一座城堡。
Höyükte kazılar 1990 yılında Aslıhan Yener başkanlığında başlamış ve 1994 yılında sona erdirilmiştir.而鸡街到个旧段未能改造，1990年废止。
Şato, derinliği maksimum 5 metre olan küçük bir göl içinde meşe kazıkları üzerine inşa edilir.城堡采用橡树桩基，建造在一个小湖边上，湖最深处达5米。
Mağaradaki kazılar hala devam etmektedir.城堡里的施工继续进行。
Kazılarda ortaya çıkarılan hayvan kemiklerinin % 42'si yabani sığır kemiğidir.在遗址所发现的动物遗骨中，狗占7%。
Kazdığı yerin dibinde taş benzeri bir tablette kazınmış "BEN 12'DEYİM" yazısını görür.桌上一只已打開的香水瓶，可以看見標籤上寫著『moi』——我。
Yonga üzeri kazıyıcılar, sayı olarak en çok ele geçen yontmataş aletlerdir.是彥根藩（佐和山藩）的藩祖，眾多譜代大名中，石高收入最多。
Haydarabad’da yapılan arkeolojik kazılar bir Demir Çağı gömü alanı ortaya çıkarmıştır.海得拉巴（Hyderabad）的考古挖掘發現一個鐵器時代的墓地遺址。
Sakız duvarı iki defa kazınarak temizlenmiştir.該橋在日治時期曾被沖斷兩次。
Bence bu an hafızalara kazınacak."到時候一定可以想起來的……」。
Histiaeus, en güvendiği kölesinin başını kazıtmış, kafatası derisine mesajını dövme ile yazdırmıştı.絲蒂芙得知要戴上她最害怕的章魚後哭了起來。
Kazılarda höyükte 12 tabaka saptanmıştır.在12支中資歷最深。
İlçede yapılan kazılarda arkeolojik buluntulara rastlanmıştır.過去曾經獨佔中本治的考古發現。
İlgili Sayfalar