Bunun yanı sıra alkanların dallanması artıkça da bunların kaynama noktasında bir azalma olmaktadır.這樣的事情，雖然洩憤，爲大家所稱快，但也過於殘酷啊。
4.5 °C'de eriyen renksiz kristallerden oluşur: sıvı aralığı son derece dardır, kaynama noktası 4.77 ° C'dedir.这种无色晶体在4.5 °C时熔化，液态的温度范围非常狭窄，因为沸点只有4.77 °C。
6. Pekmezin piş-meden önce şiddetle kaynaması (Konya).（16）難比擒拿捉腳先。
Aynı ortamda bütün sıvıların kaynama anındaki buhar basınçları eşittir.在相同温度下，液体上方各个组分蒸气的分压也有所不同。
Karbon sayısı ve -OH grubu sayısı arttıkça kaynama noktası da artar.EF0에서 EF5 등급까지 있으며 숫자가 올라갈 수록 더 강력한 토네이도 위력을 의미한다.
O kadar berbattır ki varlığı tek başına balıkların nehirde canlı kaynamasına sebep olur.강에 살면서 물고기를 잡아먹는다는 반어인 요괴.
Propandan biraz daha düşük bir kaynama noktasına sahiptir ve bu nedenle daha uçucudur.נקודת הרתיחה שלו נמוכה במקצת מזו של פרופאן, ולכן הוא נדיף יותר.
Çok az miktarda enerji kaynaması için yeterli.צריכה נמוכה מאוד של אנרגיה.
Daha sonra bir miktar su eklenerek kaynamaya bırakılır.ויהיה לו אחר-כך כלי אחר מלא מים שירחוץ בו.
Aynı karbon sayılı ketona göre kaynama noktası daha yüksektir.בבטון עם תכולה גבוהה של אפר פחם המצב שונה.
Katı erime ve kaynama noktası düşüktür.תופחת ומתכווצת לפי רמת הלחות.
Bunu görüp bunalmazsam, üzülmesem, yanmasam, Yüreğimde kara kanlar kaynamasın, kurusun!Да живея безобидно без да тръпна зарад тях, В сърцето ми черната кръв да не ври – да пресъхне!
Katı erime ve kaynama noktası düşüktür.Редуват се времена на възход и упадък.
Kaynama noktası düşük olup karakteristik bir kokusu vardır.Подземните части са със силна характерна миризма.
Kaynama noktası 35 oC'dir.Zorné pole je 35°.
Bu ölçümde, suyun donma ve kaynama noktası sırayla 32 °F ve 212 °F olarak belirlenir.Neskôr boli referenčné body upravené na 32 °F pre bod tuhnutia vody a 212 °F bod varu vody.
Ne var ki suyun kaynama noktasını 0 °C, donma noktasını ise 100 °C olarak kabul etmişti.Jeho stupnica však bola obrátená, čiže bod varu bol 0 a bod mrazu +100.
Propandan biraz daha düşük bir kaynama noktasına sahiptir ve bu nedenle daha uçucudur.Je bolj hlapen kot propan in ima zato nižje vrelišče.
Kaynama süresi boyunca sıcaklık değişmez.V svoji življenjski dobi niso doživeli večjih temperaturnih sprememb.
Yani çözelti saf çözücünün normal kaynama noktasında kaynamaz.Vemo da električna jegulja naenkrat izgine iz svojega običajnega okolja.
Kaynama noktası düşük olup karakteristik bir kokusu vardır.Verda žemoje temperatūroje ir turi stiprų, specifinį kvapą.
Kaynama süresi boyunca sıcaklık değişmez.Visą kietėjimo laiką temperatūra nekinta.
Fotoğraf alma işi kaynama bütün odaya yayılmadan önce yapılmalıdır.Kiekvienas filmas trukdavo iki tol, kol baigdavosi visa juosta kameroje.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Ahora mismo en algunos lagos de Alaska el metano está emergiendo a borbotones del agua.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Déjà, dans certains lacs peu profonds d'Alaska, le méthane sort de l'eau en bouillonnant.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Deja in anumite lacuri putin adanci din Alaska metanul efectiv bolboroseste la suprafata apei.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Di beberapa danau dangkal di Alaska sekarang ini, gas metan sudah secara aktif keluar dari danau.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Em alguns lagos rasos do Alaska já se pode ver metano activo a borbulhar à superfície da água.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.In alcuni laghi poco profondi in Alaska il metano sta già ribollendo dall'acqua.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.In enkele ondiepe meren in Alaska borrelt methaan al op vanuit het water.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.I nogle stillestående søer i Alaska bobler aktive methangasser op gennem vandet.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.I vissa grunda sjöar i Alaska bubblar redan metangasen upp ur vattnet för.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Już teraz w niektórych płytkich jeziorach na Alasce pęcherzyki metanu wydobywają się z wody.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.이미 몇몇 알라스카의 얕은 호수에서는 메탄이 활발하게 기화되어 물밖으로 나오고 있습니다.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Már ma is, egyes sekély tavakban, Alaszkában, a metán aktívan bugyborékol fel a vízből.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Ở một số hồ nông ở Alaska metan nổi thành các bóng khí trên mặt hồ.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Schon heute sprudelt in einigen flachen Seen in Alaska Methan von selbst aus dem Wasser.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Už dnes v některých mělkých jezerech na Aljašce metan aktivně probublává skrz vodu.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.V niektorých plytkých jazerách na Aljaške metán už začal aktívne vybublávať z vody.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Ήδη σε κάποιες ρηχές λίμνες της Αλάσκας το μεθάνιο βγαίνει μέσα από φουσκάλες από το νερό.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Вече в някои плитки езера в Аляска метанът активно извира от водата.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Вже зараз на деяких маленьких озерах Аляски метан активно виділяється, створюючи бульбашки під водою.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.Уже сейчас на некоторых мелких озёрах Аляски метан активно выделяется из воды в виде пузырей.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.כבר עכשיו בכמה אגמים רדודים באלסקה מתאן מבעבע דרך המים בצורה פעילה
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.بالفعل في بعض البحيرات الضحلة في الاسكا يتفجر الميثان بنشاط الى خارج الماء.
Alaska'nın bazı sığ gölleri daha şimdiden aktif olarak metan gazı kaynamaktadır.水面にメタンが泡立っています アラスカ大学のケイティ・ウォルター教授は
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Aber dieser Planet ist anders - in seinem Inneren brodelt es.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Ale ta planeta jest inna. Jej wnętrze jest wzburzone.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Ale táto planéta je iná - v jej vnútri to vrie.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Dar această planetă e aparte -- pe dinăuntru-i turbulentă.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.De ez a bolygó különböző - kavarog belül.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Deze planeet is anders. Ze kolkt vanbinnen.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.그러나 이 행성은 다릅니다. 그것은 안에서 휘젓습니다.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Mais cette planète est différente -- elle remue de l'intérieur.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Ma questo pianeta è diverso - il suo interno ribolle.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Mas este planeta é diferente — está a fervilhar por dentro.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Mutta tämä planeetta on erilainen - sen sisällä kuohuu.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Nhưng hành tinh này thì khác - nó sôi sục ở bên trong.
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Pero este planeta es diferente - se agita en su interior
Ama bu gezegen farklıdır, içten içe kaynamakta.Tetapi planet ini berbeda -- ia bergejolak di dalam.