kaynaktan ile cümle
kaynaktan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Güvenilmeyen kaynaktan güncelleme yapılamadıCannot update from untrusted origin
Paket güvenilmeyen kaynaktan kurulamadı.The package could not be installed from untrusted origin.
Paket güvenilmeyen kaynaktan güncellenemedi.The package could not be updated from untrusted origin.
Mevcut sığınma evleri de yeterli kaynaktan yoksunlar.The safe houses that do exist have not received adequate funding.
Ne yazık ki, Güneydoğu Avrupa'daki meclisler bu alanda kaynaktan yoksun.Unfortunately, parliaments across Southeast Europe lack resources in this area.
En kurak mevsimde dahi 7 farklı kaynaktan beslenmektedir.Even in the driest season, it is fed by seven different sources.
Bir kaynaktan alının radyasyon miktarını ya da dozunu belirleyen üç faktör vardır.There are three factors that control the amount, or dose, of radiation received from a source.
Aşağıdaki nehirler Mureș nehrinin kollarıdır (kaynaktan ağza):The following rivers are tributaries to the river Mureș (from source to mouth):[2]
'Normal olarak' 'kaynaktan' ağza ve ağızdan 'kaynağa' akar.It flows 'normally' from the 'source' to the mouth and from the mouth to the 'source'.
Proje, bilinmeyen bir kaynaktan finansman aldı.The project received funding, the source of which is equally unclear.
Dahil edilen türlerin sayısı kaynaktan kaynağa büyük ölçüde değişir.The number of species included varies widely from source to source.
Bu makale, kamu malı olan bu kaynaktan alınan metni içermektedir.This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Lycaon'un ölümünde Nyctimus'un rolü kaynaktan kaynağa değişir.Nyctimus' role in the death of Lycaon varies from source to source.
Onlar için şiir, yüksek bir manevi kaynaktan gelen ilhamla yazılırdı.For them, poetry was closely connected to inspiration from a higher spiritual source.
Bu kaynaktan gelen kaynaklar ve erişim, ekonomileri ve kaynakları için bir bağlantıdır.The resources and access that comes from that resource is a link for their economics and resources.
86 Bu madde, bu kaynaktan alınan kamu malı olan bir metni içermektedir.86 This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Bu madde, bu kaynaktan alınan kamu malı olan bir metni içermektedir.This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan (غ) harfi ise hırıltılı bir G sesidir (Ģ).Der Mond wird in geringer Höhe über dem Horizont, die Mondsichel deutlich geneigt gezeigt.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Der Wasserzulauf kam aus einer kleinen Quelle.
Metin bu kaynaktan doğrudan çevrilmiş içerik de barındırmaktadır.Beim Umrühren schmolz dieser Löffel im Getränk.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Quant au poème central proprement dit, il serait d'une autre source.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.La connaissance du latin vulgaire provient de trois sources principales.
XNA ile yazılan bağımsız kitaplar birden fazla kaynaktan da edinilebilir.Les titres écrits avec XNA sont également disponibles provenant de plusieurs sources.
Bu iyon karışımı, halka akım parçacıklarının muhtemelen birden fazla kaynaktan geldiğini gösterir.Ce mélange d'ions suggère que le courant annulaire de particules provient probablement de plus d'une source.
Suyu iki termal kaynaktan sağlanır.Le cours d'eau est issu de deux sources.
“Kaynaktan Mikrofona THM”, Radyo TRT – 4 yayını.Hit The Lights – MD Radio Mix 4.
Gıdada enerji üç kaynaktan gelir: yağ, protein ve karbonhidratlar.L'énergie nutritionnelle vient de trois sources : les lipides, les protéines et les glucides.
Oksijen iki kaynaktan da sağlanır.Il existe deux manières d'apporter de l'oxygène.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Lo que hoy se sabe del latín vulgar procede de tres fuentes.
Suyu iki termal kaynaktan sağlanır.El agua se obtiene de dos aljibes.
Fakat köy halkı kendi imkanlarıyla içme suyu ihtiyacını doğal bir kaynaktan karşılamaktadır.La gente se lanzó al agua, mientras que sus compañeros en tierra se dispuso a reunirse con ellos en balsas.
Birkaç kaynaktan olan doğrusal olmayışlık amplifikatördeki bozulmadır.Sabemos que el origen de muchos de nuestros males se encuentra en una excesiva concentración del poder.
Adını, kümede bulunan dikkate değer beş kızılötesi kaynaktan dolayı almıştır.Los pescadores le identifican por las cinco grandes manchas que tiene en el dorso.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan (غ) harfi ise hırıltılı bir G sesidir (Ģ).Ad esempio قمر (qamar, luna) diventa القمر (al-qamar, la luna), che si pronuncia .
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Una copia della lettera da una fonte diversa.
3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.9...e grazie ad un aiuto benefico...
Adını, kümede bulunan dikkate değer beş kızılötesi kaynaktan dolayı almıştır.Il suo nome è collegato al fatto che ospita cinque importanti sorgenti infrarosse.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.В фильме есть цитата как минимум из ещё одного литературного источника.
Kaynaktan yararlanmak için buraya bir gölet yaptırılmıştır.Для транспортировки добытого здесь был построен порт.
Kaynaktan gelen sesin, yalnızca odaklanılan noktalarda bulunan kişilerce duyulmasını sağlar.Приглашение распространяется только на тех, кто в нём упомянут.
Arapça Ayın (ع) ile aynı kaynaktan çıkan Gayın (غ) harfine denk gelir.«Ва̄дӣ» (وَادِي) в переводе с арабского — долина или пересохшее русло реки).
Not alma başka bir kaynaktan çekilen bilgileri kaydetmek uygulamasıdır.Рассмотрим функцию, возвращающую данные из какого-либо источника.
Gazetecilik, haberi doğru kaynaktan almakla yükümlüdür.Фактически, журналист несёт ответственность за опубликованную информацию.
(Bir kaynaktan öğrenilmiş, kesinlik arzediyor.)Собранные из верных и несомнительных источников» (М.: тип.
İletiler, kullanıcıya güvenilir bir kaynaktan geldiği için açıkça tanımlanacaktır.سيتم تحديد الرسائل بوضوح للمستخدم على أنها تأتي من مصدر موثوق به.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan (غ) harfi ise hırıltılı bir G sesidir (Ģ).وشهر الصَّبر : شهر الصوم ، لما فيه من حَبْس النفس عن الشهوات .
Sonuçlar ışık hızının kaynaktan bağımsız olduğu konusunda tutarlıydı.نتيجة مهمة لهذا المفهوم كانت بأن سرعة الضوء مستقلة تماماً عن سرعة المصدر.
Tartakovsky, serinin ilhamını büyük birkaç artistik kaynaktan alır." رسمت تاكاهاشي مصدر إلهامها من العديد من الأشياء الحقيقية.
(Bir kaynaktan öğrenilmiş, kesinlik arzediyor.)كان ثقة مجتهدًا، ورعًا مستجاب الدعوة، كان عنده علم كثير.
Gıdada enerji üç kaynaktan gelir: yağ, protein ve karbonhidratlar.الطاقة في الطعام تأتي من 3 مصادر: الدهون،والبروتينات،والكربوهيدرات .
Aksi takdirde, CPU, her veri parçasını kaynaktan hedefe kopyalamak zorunda kalırdı.De outra maneira, a CPU teria que copiar todos os dados da fonte até o destino.
Gri propaganda nötr bir kaynaktan gelir gözükür ama aslında karşı taraftan gelmektedir.Propaganda cinza é aquela que pretende vir de uma fonte neutra, mas na realidade vem de um adversário.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Uma quantidade expressiva desses poemas aparece em outras fontes.
Memlûk kara ordusu birkaç kaynaktan oluşturuluyordu.O corante púrpura era extraído de várias fontes.
İçme suyu 4 ayrı kaynaktan gelmektedir.Eau de Parfum vem em quatro diferentes tamanhos.
Oyun iki ana kaynaktan yararlanarak yazılmıştır.A peça é inspirada em duas fontes.
(Bir kaynaktan öğrenilmiş, kesinlik arzediyor.)Hij verzint echter een list en weet te ontsnappen.
Metin bu kaynaktan doğrudan çevrilmiş içerik de barındırmaktadır.Van dit wapen is het wapen van Standdaarbuiten afgeleid.
Urartular hakkındaki değerlendirmeler, birkaç kaynaktan gelen verilerle yapılır.De studie van determinanten kwam voort uit verschillende bronnen.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.De Bijbel is een andere bron.
İlgili Sayfalar