kaynaktan ile cümle
kaynaktan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sıcaklığa bağımlılık 3 kaynaktan gelir.Ta zależność od temperatury ma 3 źródła.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Inna legenda pochodzi ze źródeł parafii.
Sonuçlar ışık hızının kaynaktan bağımsız olduğu konusunda tutarlıydı.Jego wskazały na niezależność prędkości światła od prędkości źródła.
3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.Trzecia księga jest pochwałą Opatrzności Bożej.
İçme suyunu 25 km mesafedeki kaynaktan karşılar.Dostawy wody pochodzą z miejsca oddalonego o 30 km.
(Bir kaynaktan öğrenilmiş, kesinlik arzediyor.)Det är ursprungligen bildat på ett adjektiv som i sig har verbet ||krympa]] som källa.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Vår kunskap om vulgärlatin härrör framför allt från tre olika källor.
İletiler, kullanıcıya güvenilir bir kaynaktan geldiği için açıkça tanımlanacaktır.Konsumenter är mycket mer villiga att hålla med om det som sägs om det kommer från en pålitlig källa.
Su kaynaktan grimsi bir renkle çıkar, ve koyu bir rengi vardır.Hannar har under parningstiden en blåsvart färg med några ljusa fläckar.
Aynı kaynaktan aynı zaman diliminde pek çok kullanıcı yararlanabilmektedir.Det är särskilt användbart om användaren har väldigt många fönster öppna samtidigt.
Gri propaganda nötr bir kaynaktan gelir gözükür ama aslında karşı taraftan gelmektedir.Чорна пропаганда подається ніби з одного джерела, проте насправді є з іншого.
Filmin ilhamı birçok farklı kaynaktan gelir ve filmde farklı olaylara ve insanlara göndermeler bulunur.Натхнення для фільму складалося з кількох джерел, і в ньому містяться натяки до різних людей та подій.
Işık herhangi bir kaynaktan cisme gelir.Od zdroje se světlo šíří všemi rovinami.
Oyun iki ana kaynaktan yararlanarak yazılmıştır.Znak byl užíván ve dvou základních provedeních.
Oksijen iki kaynaktan da sağlanır.Oxidy obsahující dva různé kovy.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Un alt obiectiv este Izvorul cu apă tămăduitoare.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.A gyűjtemény azonban nagyon is fontos forrása lesz későbbi költészetének.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Itse keskustarinan on arveltu olevan toisesta lähteestä.
Bu sav, sinyalin yapay bir kaynaktan gelme ihtimalini ortadan kaldırmaz.Tämä ei kuitenkaan sulje pois signaalin keinotekoisuuden mahdollisuutta.
Kaynaktan yararlanmak için buraya bir gölet yaptırılmıştır.Lähteen vettä käytettiin parantamiseen.
Oksijen iki kaynaktan da sağlanır.Οξυγόνο παρέχεται και από τις 2 πηγές αιμάτωσης.
Aynı kaynaktan aynı zaman diliminde pek çok kullanıcı yararlanabilmektedir.Την ίδια πηγή μπορούν να τη χρησιμοποιούν ταυτόχρονα πολλοί χρήστες.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Ο ναός αναφέρεται λίγο από άλλες πηγές.
Köyde 35 hanenin varlığını da aynı kaynaktan öğreniyoruz.Σύμφωνα με αυτή την πηγή, στο χωριό διέμεναν περίπου 35 χριστιανικές οικογένεις.
Naim Bey isminde bir görevli, başka bir kaynaktan tanınmıyor.Ο Μάγνος Ιατρός δεν είναι γνωστός από άλλη πηγή.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Τα καθαρά ιστορικά στοιχεία σχετικά με τον Θαλήτα προέρχονται κυρίως από 3 μαρτυρίες.
Kaynaktan yararlanmak için buraya bir gölet yaptırılmıştır.Για την εγκαθίδρυση των φόντων χρησιμοποιήθηκε υδατογραφία.
(Bir kaynaktan öğrenilmiş, kesinlik arzediyor.)(Er rettferdiggjort sann tro kunnskap?)
En son eklenen yine farklı bir kaynaktan gelen altınla işlenmiş olan "güneş teknesi" denen alttaki yaydır.Den siste tilføyelsen var enda en bue i bunnen, «solbåten», også laget av gull fra et annet opprinnelses-sted.
Işık herhangi bir kaynaktan cisme gelir.En stjerne lyser på grunn av fusjon.
Suyu iki termal kaynaktan sağlanır.Grusen kommer tilsynelatende fra to kilder.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.Para pakar sekuler sepakat bahwa puisi sentralnya berasal dari sumber yang lain.
Not alma başka bir kaynaktan çekilen bilgileri kaydetmek uygulamasıdır.Catat (mencatat) adalah praktek merekam informasi yang diambil dari sumber lain.
3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.Tefilah dan Birkat Kohanim: doa and berkat Imamat 3.
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan Arapça Gayın (غ) harfi hırıltılı bir G sesidir (Ģ).Syahri Syams berasal dari bahasa Arab yaitu: Syahri (Bulan) dan Syams (Matahari).
Şarkı grubun resmi internet sitesinden ve birkaç kaynaktan alınabilir.Lagu tersedia dalam pengunduhan dari situs resmi band dan lainnya.
Parçacıklar bir kaynaktan çıkarak kaviteden geçerler.Từ Nha Khắc Thạch trở đi là phần hạ nguồn.
3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.Năm Minh Mạng thứ 13, gia tặng là Tôn nhân phủ Tả tôn chính, truy phong là Thuận An công (順安公).
Ayın ile aynı kaynaktan çıkan (غ) harfi ise hırıltılı bir G sesidir (Ģ).明月之風（めいげつのかぜ） 勢いよく飛んでそのまま相手に斬りつける。
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.イラストは小澄源太が手掛けている。
Gazetecilik, haberi doğru kaynaktan almakla yükümlüdür.記者は報道すべき情報を情報源から入手する。
Kuramlar, birçok farklı kaynaktan kanıtlarla desteklenir ve bir veya birden çok kanunu kapsayabilir.理论是由来自各种不同来源的证据所支撑的，并且可以包含一个或多个定律。
Bu gözlemle, uydu yörüngeleri kaynaktan, yer pozisyonları, aynı zamanda diğer parametreleri elde edilebilir.卫星在轨道上测量，可以得到地面位置以及其他的参数。
Yapılış ve kullanıma giriş tarihi kaynaktan kaynağa farklılık gösterir.該詞語的拼法因不同的歷史來源而異。
Urartular hakkındaki değerlendirmeler, birkaç kaynaktan gelen verilerle yapılır.箴言是由從各種不同來源的幾個採集所組成。
(Bir kaynaktan öğrenilmiş, kesinlik arzediyor.)奉旨知道了，钦此。
3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.제1부는 빛의 예식과 부활 찬송이 있다.
Işık herhangi bir kaynaktan cisme gelir.קרני האור הללו חייבות להגיע ממקור כלשהו.
Merkezi şiir ise başka bir kaynaktan gelmektedir.הרוע, לפיכך, נובע ממקור אחר.
Bakan bu bilgiyi FARC içerisindeki güvenilir bir kaynaktan aldığını da ekler.ФБР казват единствено, че информацията идва от достоверен източник.
Köyde 35 hanenin varlığını da aynı kaynaktan öğreniyoruz.Освен Радовиш в общината влизат и 35 села.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Naše znanje o vulgarnom latinskom proizlazi iz tri glavna izvora.
Kaynaktan yararlanmak için buraya bir gölet yaptırılmıştır.Dali smo da za njega poteče mjedeni izvor.
Aynı kaynaktan aynı zaman diliminde pek çok kullanıcı yararlanabilmektedir.Na jednom používateľskom vstupe môže pracovať súčasne viac užívateľov.
En son eklenen yine farklı bir kaynaktan gelen altınla işlenmiş olan "güneş teknesi" denen alttaki yaydır.Končni dodatek je bil še en lok na dnu, »sončna barka«, znova izdelan iz zlata drugačnega izvora.
Belgesel Hipoteze göre, bu bölümler Elohist kaynaktan gelmektedir ve en erken MÖ 850 yılında derlenmiştir.Remiantis jų pasakojimais, Kūkai visiškai nustojo gerti bei valgyti nuo pirmojo 835-ųjų metų mėnesio.
İletiler, kullanıcıya güvenilir bir kaynaktan geldiği için açıkça tanımlanacaktır.Selle põhjal leitakse kasutaja loogilise küsimuse põhjal ruumiandmete seast vastus.
1 s önce hareketli kaynaktan çıkan dalda şimdi nerede?1초전에 이 사람으로부터 나온 광원의 꼭대기는 어디에 있을까요
1 s önce hareketli kaynaktan çıkan dalda şimdi nerede?Mas ele não estava aqui 1 segundo.
1 s önce hareketli kaynaktan çıkan dalda şimdi nerede?To je docela dobré.
İlgili Sayfalar