kaynaklardan ile cümle
kaynaklardan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Petal Search, haber kaynaklarını tarar ve bu kaynaklardan elde ettiği sonuçları listeler. [1]Petal Search crawls and lists results from news outlets.[6]
Roma genelevleri edebi kaynaklardan, bölgesel listelerden ve arkeolojik kanıtlardan bilinmektedir.Roman brothels are known from literary sources, regionary lists, and archaeological evidence.
Kıtasal kaynaklardan elde edilen tortu, sığ sularda birikmiştir.Sediment derived from continental sources was deposited in shallow water.
Hioniadishakkında bilgiler, bazı çağdaş kaynaklardan günümüze ulaşmıştır.Information about Chioniades survives from some contemporary sources.
Farklı kaynaklardan alınan veri setleri yüksek oranda ilişkilidir.Datasets from different sources are highly correlated.
Kürt tarihine ilişkin en önemli özgün kaynaklardan biridir.Unbestritten ist der Old Fashioned jedenfalls einer der wichtigsten Grund-Cocktails.
Birincil sektör, ekonomide doğrudan doğal kaynaklardan yararlanılan sektördür.An zweiter Stelle liegt die Industrie, die hauptsächlich auf den naturgegebenen Ressourcen fußt.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Danach verschwanden sie aus den Quellen.
Nehrin suları yağmur, kar ve kaynaklardan gelir.Der Fluss wird durch Schneeschmelze, Regen und Grundwasser gespeist.
Bu tablolar birçok değişik kaynaklardan bulunabilir.Diese können aus ganz unterschiedlichen Quellen resultieren.
Yemek yapma terimleri de sıkça Yunanca kaynaklardan ödünç alınmıştır.Der korinthische Helm findet sich auch häufig auf griechischen Münzen.
Halk kaynaklardan su ihtiyacını karşılamaktadır.Das Flusswasser wird von der Bevölkerung für lokale Bedürfnisse verwendet.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Il disparaît ensuite de nos sources.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz.S'il vous plaît remplir les bons pour une meilleure source fiable.
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.La connaissance de beaucoup de cultures non-alphabétisées est tirée en grande partie de ces sources.
Bu nedenle çok çeşitli kaynaklardan yararlanılmıştır.Il nous est connu à partir de différentes sources.
Yemek yapma terimleri de sıkça Yunanca kaynaklardan ödünç alınmıştır.La recette turque est souvent plus liquide que la recette grecque.
JE üretilirken orijinal kaynaklardan ne kadar kesinti yapıldığı bilinmemektedir.Aucune source fiable concernant le nombre d'appareils fabriqués.
Mevcut paklitaksel üretimi yenilenebilir kaynaklardan geliyor.La producción actual proviene de fuentes renovables.
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.El conocimiento de muchas culturas no letradas ha provenido en gran medida de estas fuentes.
Bu, diğer kaynaklardan tamamlayıcıdır.Se completó con otras fuentes.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.A continuación desaparece de las fuentes.
Yüksek talep yenilenebilir kaynaklardan karşılanamaz.No si no hay demanda para los materiales reciclados.
Kürt tarihine ilişkin en önemli özgün kaynaklardan biridir.La que se expone a continuación es una relación cronológica de las fuentes más importantes.
Diğer tüm kaynaklardan yayın çerçeveleri yalnızca sunucu/sağlayıcı düğümlerine yönlendirilir.Algunas máquins solamente ofrecen interruptores on/off.
Kaynaklardan incelediğimize göre Badıllı ismi “Beğdilli” kökünden gelmektedir.Si son salientes, el punto de donde proceden se llama fuente.
Güvenilir kaynaklardan onun hakkında bilgi edindim.L'abbiamo saputo da fonti affidabili.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz.Puoi aiutarci espandendolo con le fonti affidabili.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz. ^Puoi aiutarci espandendola con le fonti affidabili.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Da questo momento scompare dalle fonti.
Bundan sonra kaynaklardan kaybolur ve aynı yıl görevden alınmış olabilir.Dopo questa data se ne perdono le tracce e si presume che morì nello stesso anno.
Telifli kaynaklardan cümleler eklemeyin.Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
Bu, diğer kaynaklardan tamamlayıcıdır.Это согласуется с другими источниками.
Kolej ve üniversitelerin çoğu özeldir ve çeşitli kaynaklardan gelen kaynaklarla yaşarlar.Университет предполагалось финансировать из различных, в том числе иностранных, источников.
Nedeni kaynaklardan teyit edilemiyor olmasıdır.Кем он был, источники не сообщают.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz.يمكنك المساعدة بتوسيعها بمداخلات ذات مصادر موثوقة.
Debian GNU / kFreeBSD yazılımının çoğunluğu Debian GNU / Linux ile aynı kaynaklardan oluşturulmuştur.بنيت معظم البرامج في كيه فري بي اس دي من المصادر نفسها لدبيان جنو/لينكس.
Terörizme karşı çalışmaları: Uluslararası ve yerli kaynaklardan gelen birçok terör tehtidi bulunmaktadır.وتشهد اللوريسيات البطيئة أيضًا العديد من المشاكل الصحية الناجمة عن كل من التجارة المحلية والدولية.
2015'te Çin'deki enerjinin %24'ü yenilenebilir kaynaklardandı.40.3 في المائة من الكهرباء في اسكتلندا جاء من مصادر الطاقة المتجددة في عام 2012.
Güvenilir kaynaklardan onun hakkında bilgi edindim.عرفنا من مصدر موثوق به.
Yemek yapma terimleri de sıkça Yunanca kaynaklardan ödünç alınmıştır.Termos culinários também foram frequentemente emprestados de fontes gregas.
Tıp hakkında pek çok eser Yunanca yazılıp yayımlanmıştı ve bu kaynaklardan kelimeler ödünç alınmıştır.Muitas palavras na medicina foram escritas em grego e palavras frequentemente emprestadas dessa fontes.
Bundan sonra kaynaklardan kaybolur ve aynı yıl görevden alınmış olabilir.Ele não é mais mencionado nas fontes, podendo ter sido demitido no mesmo ano.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Depois disto ele desapareceu das fontes.
Bu, diğer kaynaklardan tamamlayıcıdır.Deve ser comparada com as demais fontes.
Sonraları hemen hemen yalnızca bu kaynaklardan esinlenerek çalıştı.Os seus recursos vinham quase exclusivamente das suas traduções.
2015'te Çin'deki enerjinin %24'ü yenilenebilir kaynaklardandı.Mais da metade da nova capacidade instalada em 2015 era renovável.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz.Você pode ajudar expandindo-o com entradas de origem confiável.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Vanaf dat moment verdwijnt ze uit de bronnen.
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.Veel hits van artiesten die zelf niet schrijven zijn afkomstig van deze producers.
Sonraları hemen hemen yalnızca bu kaynaklardan esinlenerek çalıştı.W rezultacie używano go niemal wyłącznie przy pracach nad efektami specjalnymi.
Bir hükmün İslami nitelik taşıması bu kaynaklardan en az birisine dayandırılmasına bağlıdır.Obalenie koniunkcji oznacza odrzucenie co najmniej jednego z jej składników.
Bundan sonra kent tamamen kaynaklardan kayboldu.Den lokala förvaltningen sköts sedan dess helt och hållet av städerna.
Kaynaklardan anlaşıldığına göre ölüm nedeni olarak aşırı çalışmaya bağlı yorgunluk ve yıpranma gösterilmiştir.Hans död sägs ha berott på överarbete och utmattning.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Після цього він зникає з наших джерел.
Köy hakkında kaynaklardan bilgi edinilememiştir.Достовірніших даних про ці села не знайдено.
Yayın çerçevelerinin bu kaynaklardan kaynaklanmasına izin verilir ve bu diğer tüm düğümlere gönderilir.Rozesílání broadcastových rámců je povoleno jen z těchto zdrojů a rámce jsou odeslány všem ostatním uzlům.
Diğer tüm kaynaklardan yayın çerçeveleri yalnızca sunucu/sağlayıcı düğümlerine yönlendirilir.Broadcastové rámce ze všech ostatních uzlů jsou odeslány přímo těmto serverovým/poskytujícím uzlům.
Kaynaklardan beslendiğinden yazın tamamen kurumaz.V plném stínu rostliny nekvetou.
1996 yılında, yenilenebilir kaynaklardan enerji üreten tesislerin inşasına yönelik Euro Energy Group kurulur.Klimatický fond financuje projekty v oblasti obnovitelných zdrojů.