kaynaklardan ile cümle
kaynaklardan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tablolar birçok değişik kaynaklardan bulunabilir.Tato data pocházejí zřejmě z různých zdrojů.
Estonya doğal kaynaklardan yoksun olan bir ülkedir.Estonia este o țară dependentă de importuri de energie.
Sonraları hemen hemen yalnızca bu kaynaklardan esinlenerek çalıştı.Orașele respective trăiau, practic, doar de pe urma acestor industrii.
Güvenilir kaynaklardan faydalanarak gelişmesine yardımcı olabilirsiniz.A bővítésében megbízhatóan forrásolt elemekkel segíthetsz.
Bu, diğer kaynaklardan tamamlayıcıdır.Utóbbi más forrásokból is ismert.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Tämän jälkeen se häviää lähteistä.
Çeşitli kaynaklardan Murşili'nin eşinin isminin Kali olduğu bilinmektedir ancak bilinen bir çocuğu yoktur.Useat kohteista tunnetaan yhä Messierin numeron mukaan, mikäli niille ei ole syntynyt erityistä omaa nimeä.
Nehrin suları yağmur, kar ve kaynaklardan gelir.Ο ποταμός Μόκβι τροφοδοτείται από τα χιόνια, τις βροχές και τα υπόγεια ύδατα.
Yemek yapma terimleri de sıkça Yunanca kaynaklardan ödünç alınmıştır.Το τυπογραφείο της Εταιρείας χρησιμοποιούσαν συχνά οι Έλληνες βουλευτές.
Mevcut paklitaksel üretimi yenilenebilir kaynaklardan geliyor.Οι περισσότερες τροφές προέρχονται από ανανεώσιμους πόρους.
WikiShia’nın ilkesi mevcut kaynaklardan istifade ederek bilgi sunmaktır.Du må meget gerne hjælpe Wikipedia med at angive datoerne for begivenhederne.
Anayasa metni çok çeşitli kaynaklardan etkiler taşımaktadır.Under Byen trækker inspiration fra meget forskellige kilder.
Kara gemileri bulunan yerli kaynaklardan, özellikle güneş enerjisinden yararlanmak üzere yapılır.Jordskip er bygget for å utnytte de tilgjengelige lokale ressurssene, særlig solenergi.
Birincil sektör, ekonomide doğrudan doğal kaynaklardan yararlanılan sektördür.Sektor primer adalah sektor ekonomi yang memanfaatkan sumber daya alam secara langsung.
Estonya doğal kaynaklardan yoksun olan bir ülkedir.Estonia tergolong sebagai negara yang miskin sumber daya alam.
Bu durum kitabın çeşitli kaynaklardan yapılmış bir derleme olduğunu düşündürmektedir.Hal tersebut menunjukkan teks tersebut memiliki sumber yang berbeda.
Halk kaynaklardan su ihtiyacını karşılamaktadır.Peradaban manusia berjaya mengikuti sumber air.
İçme suyu doğal kaynaklardan gelir.Sumber air minum berasal dari mata air.
Aşağıdaki tablo çeşitli kaynaklardan elde edilen bilgilere dayanarak derlenmiştir.Miêu tả sau đây dựa trên thông tin từ vài nguồn khác nhau.
Başka bir çözüm yolu ise IP adresini başka kaynaklardan öğrenmek suretiyle DNS'i es geçmektir.他の回避方法としては、他の手段でIPアドレスを調べDNSを使用しないという方法もある。
1996 yılında, yenilenebilir kaynaklardan enerji üreten tesislerin inşasına yönelik Euro Energy Group kurulur.1996年，集团成立了Euro Energy Group，以筹建可再生资源发电厂。
Estonya doğal kaynaklardan yoksun olan bir ülkedir.韩国是个能源资源贫乏的国家。
Bizans devletinde imparator tek ve mutlak yöneticiydi ve gücünü ilahi kaynaklardan aldığı kabul ediliyordu.로마 제국 행정부에서 황제는 유일한 절대 군주였고 그 권력은 신에게서 비롯되었다고 간주됐다.
Toplam ihtiyacın sadece % 15'i yerel kaynaklardan karşılanır.צריכת החשמל לוקחת רק 15% מהצריכה המותרת להארת מבנים.
İçme suyu ve sulama doğal kaynaklardan sağlanmaktadır.От екологична гледна точка въздухът и водите отговарят на санитарните норми.
Elektrik üretimi elektrik ve diğer kaynaklardan birincil enerji üretme sürecidir.Електрическата генерация е процес, при който се генерира електрическа енергия от първичен източник.
Bu nedenledir ki Fransızca literatürden yararlanmakla kalmamış, Almanca kaynaklardan da faydalanmıştır.Това е от особен интерес, защото източникът е френски, а се отнася за материя, доминирана от немци.
Bu olaydan sonra kaynaklardan kaybolmuştur.Oni postoje i nakon što se ukloni njihov izvor.
Bu, diğer kaynaklardan tamamlayıcıdır.Známy je z kompletných pozostatkov.
Bizans devletinde imparator tek ve mutlak yöneticiydi ve gücünü ilahi kaynaklardan aldığı kabul ediliyordu.V bizantinski državi je bil edini in absolutni vladar cesar, katerega oblast je bila božanskega izvora.
Birincil sektör, ekonomide doğrudan doğal kaynaklardan yararlanılan sektördür.Prvi obsega gospodarsko dejavnost neposredno na podlagi naravnih virov.
Bu da BK'de yenilenebilir kaynaklardan sağlanan toplam elektriğin yaklaşık %4,5'ine denk gelmektedir.Ocenjujemo, da je od novo proizvedenega jekla približno 42,3 % recikliranega materiala.
JE üretilirken orijinal kaynaklardan ne kadar kesinti yapıldığı bilinmemektedir.Pomembno bi bilo tudi vedeti koliko sečne kisline bo proizvedeno iz tega.
Lumbini halkından vergi almadı ve doğal kaynaklardan alınan payı sekizde bire düşürdü”.Lumbinī küla vabastas ta maksudest ning selle loonused kaheksandikule."
Bunun dışında, şirketlerin kaynak ihtiyaçlarını karşılamak için yabancı kaynaklardan borç alması da mümkündür.Lisaks eelpool mainitule on ettevõtetel laenamiseks ka muud võimalused.
Nehrin suları yağmur, kar ve kaynaklardan gelir.Jõgi toitub lumesulamisveest, vihmast ja põhjavetest.
Bu nedenle çok çeşitli kaynaklardan yararlanılmıştır.Selle tõttu nad on võimelised kasutama palju erinevaid süsinikuallikaid.
İçme suyu doğal kaynaklardan gelir.Joogivett saadakse valdavalt põhjaveeallikatest.
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarındanMali sme 130 rôznych zdrojov informácií -- od správ z mimovládnych organizácií až po noviny a televíziu.
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarındanMěli jsme 130 různých zdrojů informací - ze zpráv nevládních organizací po noviny a kabelovou televizi.
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarından데이터를 모았지요.-- NGO 보고서, 신문 및 케이블 뉴스를 다 뒤졌지요.
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarındanRecolhemos informação de 130 fontes diferentes desde relatórios de ONG a jornais e notícias por cabo.
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarındanTeníamos 130 fuentes de información diferentes, desde informes de ONGs hasta periódicos y canales de noticias.
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarındanWe gebruikten 130 informatiebronnen uit rapporten van NGO's, kranten en tv-nieuws.
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarındanWir sammelten 130 unterschiedliche Quellen von NGO Berichten zu Zeitungs- und Fernsehnachrichten.
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarındanМы обработали 130 источников информации: от отчётов NGO до газет и теленовостей.
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarındanהחל מדוחות NGO לעיתונים וחדשות בכבלים.
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarındanمن تقارير المنظمات غير الحكومية، الصحف، والقنوات الفضائية
130 farklı bilgi kaynağını topladık -- hükümet dışı kaynaklardan, gazetelerden ve haber kanallarındanこれらの基礎データを寄せ集めフィルターをかけます
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.As informações fornecidas pela AEA provêm de uma grande variedade de fontes.
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.Az EEA által biztosított információk számos forrásból származnak.
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.De informatie die het EMA levert is afkomstig uit een grote verscheidenheid aan bronnen.
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.Den information som miljöbyrån tillhandahåller kommer från en rad olika källor.
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.Informácie, ktoré poskytuje agentúra EEA pochádzajú z mnohých zdrojov.
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.Informacije, ki jih zagotavlja agencija EEA, prihajajo iz zelo različnih virov.
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.Informaţiile furnizate de AEM provin dintr-o varietate de surse.
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.La información que ofrece la AEMA procede de una amplia gama de fuentes.
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.Le informazioni fornite dall’AEA provengono da un’ampia rassegna di fonti.
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.Les informations fournies par l’AEE proviennent d’un large éventail de sources.
AÇA tarafından sunulan bilgiler çok çeşitli kaynaklardan temin edilmektedir.Profesorka Jacqueline McGladeová, výkonná ředitelka EEA