kaynaklara ile cümle

kaynaklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kimi kaynaklara göre ise Balıkesir’de ölmüştür.Volgens sommige bronnen stierf hij in de gevangenis.
Kimi kaynaklara göre 1867 doğumludur.Dit is een lijst van personen die geboren zijn in 1867.
Suetonius, Ovidius da dahil olmak üzere önemli kaynaklara göre Verona, İtalya'da doğmuştur.Volgens een andere versie, die ook Vergilius volgt stamde Dardanus uit Italië.
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.Andere bronnen beweren echter dat hij uit Portugal komt.
Bazı dini kaynaklara göre, öldürülmemiştir.Volgens enkele bronnen bekende hij echter niet.
Bazı kaynaklara göre ise Isık Göl yakınındaki Bars Kul'da doğmuştur.Andere bronnen beweren dat hij in het nabijgelegen Riudoms is geboren.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Niektóre źródła podają, że jego ostatnimi słowami było zdanie „Panie, miej w opiece moją biedną duszę”.
Bazı kaynaklara göre ise babası kuyumcuydu.Według części źródeł jego ojciec był garbarzem.
1842'de (bazı kaynaklara göre 1731) manastır tekrar yandı ve yeniden yapıldı.W latach 1742 i 1831 świątynia była remontowana.
Bazı kaynaklara göre Cezayir'de doğmuştur.Według niektórych źródeł urodził się w Rososznem.
Bazı kaynaklara göre Yafa, 4.000 yıldan fazla bir süre boyunca liman olarak kaldı.Jafa służyła jako port morski przez 4 tys. lat.
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.Inne źródła zaprzeczają jakoby miał pochodzić z Rzymu.
Kimi kaynaklara göre ise Balıkesir’de ölmüştür.Według części źródeł mógł zginąć w walce.
Bazı kaynaklara göre bu tanım tanrılar ve melekler için de geçerlidir.Cuda spełniają się także za sprawą boga i aniołów.
Bazı kaynaklara göre ise, bu sayı 16'dır.W niektórych źródłach podawany jest rok 1916.
Bazı kaynaklara göre onlar on kat fazlaydı.Według innych źródeł jest ich ponad 100.
Bazı kaynaklara göre ise Amine Haniftir. ^Według innego źródła – Hankou.
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.Vissa källor hävdade till och med att Stalin själv hjälpte till att flytta pengarna till observatoriet.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Enligt vissa källor ska Poes sista ord ha varit "Herre, hjälp min arma själ."
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler (Man specialiserade sig på förädlade charkuterivaror (korvar, skinkor, pastejer) och kräftor.
Bazı kaynaklara göre gizli poliste çalışmak için fazla elverişsizdi.Enligt vissa källor var han för instabil för att kunna jobba hos säkerhetstjänsten.
İslamda dinî hükümlerin dayandığı kaynaklara edille-i şer'iyye denir.Cheshmeh-ye Lah Ghūr (persiska: چشمه له غور, لهه غور) är en källa i Iran.
Diğer Yahudi kaynaklara göre konsolosların amacı Yahudilerin dinlerini değiştirmeye çalışmaktı.Judarna strävar genom sina handlingar till att återbörda gnistorna till Gud.
Sanayi, doğal kaynaklara, tarım ürünlerine ve yerel hayvan yetiştiriciliğine bağlı olarak gelişmiştir.Djuren föds upp enligt KRAV:s regler på naturbete samt ekologiskt odlade grödor från den egna gården.
Bazı kaynaklara göre Paris'e de gitmiş ve burada felsefe ile teoloji okumuştur.Fortsatt kom personer från hela Europa för att träffa henne och diskutera filosofi och teologi.
Bazı kaynaklara göre 1924'te Beşiktaş ile birlikte İstanbul Ligi şampiyonluğunu da kazanmıştı.Tillsammans med henne grundade han också Svenskt Tenn 1924.
Bazı kaynaklara göre bu sayı bir milyona yaklaşmaktadır.Korten lär till antalet vara ungefär en miljon.
Bazı kaynaklara göre, Oneka, Müslüman olmuştur.Dels pp. g.a. att de sägs varit väldigt strikta muslimer.
Bazı kaynaklara göre onlar on kat fazlaydı.Vissa källor uppskattar att det rör sig om tiotusen miljoner ton.
Hersek'in yüzölçümü 9,948 km²'dir (veya diğer kaynaklara göre 10,190 km²).Площа Герцеговини 9948 км² (або 10190 км² за іншими джерелами).
Bazı kaynaklara göre, Argonautlar Savaşı'na katılmıştır.В подяку за порятунок вони приєдналися до аргонавтів.
Geminin batmasının ardından verilen kayıp sayısı, kaynaklara göre farklılık göstermektedir.Розподіл цих втрат за кораблями різниться залежно від джерела.
Kimi kaynaklara göre ise Balıkesir’de ölmüştür.Судячи з її вигляду, вона очевидно померла в судомах.
Bazı kaynaklara göre başvezirdir.Τωβίθ у деяких джерелах.
İslamda dinî hükümlerin dayandığı kaynaklara edille-i şer'iyye denir.Əbu Müslim), який прославився серед мусульман краю своєю праведністю.
Kimi kaynaklara göre doğum yılı 1407’dir.Рік народження позначають як 1405 або 1407.
Bazı kaynaklara göre ise, bu sayı 16'dır.Některé zdroje uvádí číslo 15 nebo 16.
Kimi kaynaklara göre bu olay yanlış bilgilendirme ve önyargı sonucunda meydana gelmiştir.Údajně takové názory pramení z nesprávných informací a předsudků.
Bazı kaynaklara göre kalp krizinden öldü.Podle jiného zdroje mu puklo srdce.
Bu sistemde, sunucu sistemin merkezidir,güvenliği ve kaynaklara erişimi sağlar.Tento server je centrem systému, který umožňuje přístup ke zdrojům a zajišťuje bezpečnost.
Kimi kaynaklara göre doğum yılı 1407’dir.První zmínka o Popovicích pochází z roku 1407.
Cenaze törenine kimi kaynaklara göre 40 bin , kimilerine göre ise 100 bin kişi katıldı.Podle dobových zpráv se pohřbu účastnilo na 40 000 lidí.
Bazı kaynaklara göre Cezayir'de doğmuştur.Podle většiny zdrojů se narodil v Bratislavě.
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler (Ele sunt prezente în toate depourile RATB (Vatra Luminoasa, Berceni, Bucureștii-Noi, Bujoreni).
Bazı kaynaklara göre Norkeğ( KaymakamlığıPentru alte sensuri, vedeți Nord (dezambiguizare).
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.După unele surse, se presupune că ar fi de origine română.
Kesin olarak basılı kaynaklara dayanılarak bilinen ilk temsili, Ocak 1605'te olmuştur.Prima apariție a piesei, cunoscută cu certitudine este pe 1 ianuarie 1605 la Curte.
Menakıbnameye göre 48, başka kaynaklara göre 38 yapıtı vardır.Conform evidenței cadastrale, în comună există 38 ha luciu de apă.
Bazı kaynaklara göre Ares ile Afrodit'in oğludur.Τύχη) este, conform unor surse, fiica lui Hermes si Afrodita.
Bazı kaynaklara göre ise Layka yaklaşık 6 kg ağırlığındaydı.Alte surse susțin valoarea greutății ca fiind de 6 kg.
Bazı yabancı kaynaklara göre ise babasının ailesi Arnavutlardandır.Dar, alte surse, susțin că familia sa a venit din Austria.
Bazı.Bazı askeri kaynaklara göre 2010 yılının sonlarında görüldüğü bilinmektedir.2012: Potrivit unor calendare, se prezice sfârșitul lumii.
Bazı kaynaklara göre bu sayı bir milyona yaklaşmaktadır.În funcție de sursă, se menționează între o jumătate de milion și câteva milioane.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Egyes források szerint Poe utolsó szavai ezek voltak: „Uram, mentsd meg a lelkemet”.
Diğer kaynaklara göre idam edildi.Más források szerint azonban kivégezték.
Bazı kaynaklara göre 29 Ocak 1945 yılında tümen "Hungaria" unvanı almıştır.Egyes források szerint a hadosztály 1945. január 29.-én elnyerte a Hungaria címet.
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler (A pszichológiai mérés alapjai: szerk.: Rózsa Sándor, Nagybányai Nagy Olivér, Oláh Attila (
Resmi kaynaklara göre doğum günü 23 Temmuz görünmesine rağmen, doğum gününün 1 Temmuz olduğu iddia etti.Hivatalosan 1920. július 23-án született, de ő mindig azt állította, hogy születésnapja július 1-jén van.
Bazı kaynaklara göre iki, bazı kaynaklara göre üç perdeden oluşur.A holdak száma bizonytalan, egyes források szerint kettő, más források szerint három holdja van.
Bazı kaynaklara göre dünyada sadece Karaburun Yarımadası'nda yetişmektedir.Egyes elméletek szerint azonban csak Jütland egy részét uralta.
İlgili Sayfalar
kaynaklara ne demek?kaynaklara hecelere ayrılması