kaynaklara ile cümle
kaynaklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bazı kaynaklara göre 62.750'dir.Otras fuentes señalan 603.700.
Kimi kaynaklara göre doğum yılı 1407’dir.Otras fuentes señalan como año de su nacimiento 1779.
Bazı kaynaklara göre İslam'ın Âsârî mezhebine mensuptu.Y como en otras ocasiones, todo apunta al terrorismo del islamismo extremo.
Kaynaklara göre annesi de soylu bir ailenin kızıydı.En otras fuentes se menciona que era su sobrina.
Fakat başka kaynaklara göre farklı esir sayıları mevcuttur.Además de los oficiales, existen varios repositorios de terceros.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Alcune fonti affermano che le ultime parole di Poe furono «Signore aiuta la mia povera anima».
Notitia Urbis muhtemelen 447 ile 450 yılları arasında yazılmış ve resmi kaynaklara gider.La Notitia Urbis fu probabilmente compilata tra il 447 e il 450 e si basa su fonti ufficiali.
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler (Erano predati da grandi teropodi (ceratosauri, megalosauri, torvosauri e allosauri).
Bazı kaynaklara göre 29 Ocak 1945 yılında tümen "Hungaria" unvanı almıştır.Secondo alcune fonti la divisione fu insignita del titolo di "Hungaria" il 29 gennaio 1945.
Çeşitli kaynaklara göre ganimet önce Singapur'da toplanmış ve daha sonra Filipinler'e nakledilmiştir.Secondo varie fonti, il tesoro fu inizialmente portato a Singapore e poi trasportato nelle Filippine.
Diğer kaynaklara göre idam edildi.Secondo altre fonte sarebbe stato giustiziato.
Bu kaynaklara göre Irak'ın % 8,94'i Türkmen’dir.Complessivamente, come detto sopra, vi sarebbero 9,4 milioni di musulmani nel Paese.
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.Questo è uno dei motivi principali per cui, ad esempio, la Germania non fu invitata.
Bazı kaynaklara göre hatta birkaç yıl boyunca bir Part kralı tarafından tutsak edildi.Secondo diverse fonti, venne addirittura preso prigioniero dal re di Partia.
Kimi kaynaklara göre Encümen-i Daniş'te de görev yapmıştır.Per alcune fonti egli avrebbe appreso da questo maestro anche il Bafanshou.
Kimi kaynaklara göre 1867 doğumludur.Nel 1867 fu dotata di fonte battesimale.
Görüşler sağlam kaynaklara dayandırılmalı ve gösterilmelidir.Perché si trovano lì? e trovare risposte attendibili.
Kimi kaynaklara göre ise Balıkesir’de ölmüştür.Altre fonti vogliono però che sia morto in Podolia.
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.Некоторые источники утверждают, что Сталин сам помог положить деньги в обсерватории.
Geminin batmasının ardından verilen kayıp sayısı, kaynaklara göre farklılık göstermektedir.Распределение этих потерь по кораблям различается в зависимости от источника.
Bazı kaynaklara göre onlar on kat fazlaydı.По некоторым оценкам, их всего около десятка.
Yahia ve diğer kaynaklara göre, o, Saddam Hüseyin'in büyük oğlu Uday Hüseyin organı ikiye katlandı.По словам Яхи и других источников, он был двойником старшего сына Саддама Хусейна, Удея Хусейна.
Resmi olmayan kaynaklara göre 5 takım ve 6 tek uçuşta olmak üzere 11 uçak düşürmüştür.По одним источникам сбито 56 самолётов и 6 самолётов в группе.
Kimi kaynaklara göre doğum yılı 1407’dir.Иногда в источниках годом рождения указывают 1907.
Çoğu, dijital kaynaklara güvenmemektedir.Достоверность источника цифровых данных.
Bazı dini kaynaklara göre, öldürülmemiştir.Согласно некоторым источникам, был православного вероисповедания.
Kaynaklara göre aşırı sağcı olarak görüler savundu ve 1949 yılında partiden ihraç edildi.Обвинённый властями в ультраправом экстремизме, в 1949 году был исключен из партии.
Kilise, ulaşılan kaynaklara göre 1723 yılında inşa edilmiştir.Построена эта церковь была в 1773 году на средства прихожан.
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.Согласно другим преданиям, он был из Ирландии.
Bazı kaynaklara göre hatta birkaç yıl boyunca bir Part kralı tarafından tutsak edildi.По некоторым источникам он даже провёл несколько лет в заключении у парфянского царя.
Bazı kaynaklara göre ise Isık Göl yakınındaki Bars Kul'da doğmuştur.Согласно её собственным рассказам, родилась на болоте во время сенокоса.
Bazı kaynaklara göre gizli poliste çalışmak için fazla elverişsizdi.Мотивы секретного сотрудничества с Департаментом полиции были разные.
Bazı kaynaklara göre bu iki grup aslında daha büyük bir grubun parçaları da olabilir.Возможно также, что обе группы являются отдельными частями более крупной группы.
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.وصرحت بعض المصادر أن ستالين قد ساعد بنفسه في وضع النقود في المرصد.
Başka kaynaklara göre sadece Yalova çevresinde 5.500 Müslüman öldürüldü.وفقا لمصادر أخرى سوى حوالي 5،500 يالوفا قتل المسلمين.
Diğer kaynaklara göre ise Bursa doğrudan doğruya devlet merkezi yapılmıştır.ووفقًا لِبعض المصادر الأُخرى فقد تحوَّلت بورصة مُباشرةً لِمركز الدولة.
Menakıbnameye göre 48, başka kaynaklara göre 38 yapıtı vardır.ووفقًا لكتاب المناقب فإن أعمله قد بلغت 48، بينما تقول بعض المصادر الآخرى 38 عمل.
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.ويقول بعض المؤرخين الآخرين أن السبب وراء عدم ترقيته يرجع إلى أنه لم يكن مواطناً ألمانياً.
Bazı kaynaklara göre Yafa, 4.000 yıldan fazla bir süre boyunca liman olarak kaldı.تقول بعض المصادر أن المدينة كانت ميناء لأكثر من 4000 سنة.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.تقول بعض المصادر أن كلمات بو النهائية كانت "يارب ساعد روحى البائسة."
Bir Apple Kimliği ayrıca Xcode ve iOS SDK gibi Apple Developer kaynaklara erişmek için kullanılabilir.يمكن أيضًا استخدام Apple ID للوصول إلى موارد مطوري Apple مثل Xcode و iOS SDK.
Bazı kaynaklara göre ise ismini razaki üzümünden ya da kımız'dan elde edilen arik'den almıştır.البعض يعتقد أن الاسم جاء من الريد والمحبة.
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.برجاء المساعدة على تحسين هذا القسم بإضافة استشهادات لـ مصادر موثوقة.
Bazı kaynaklara göre saltanatının ilk yılında, 139 yılında öldüğü belirtilmektedir.لكن بعض المصادر تقول أنه توفي عام 969 م.
Bazı kaynaklara göre Paris'e de gitmiş ve burada felsefe ile teoloji okumuştur.وكان شاباً مرحاً طروباً، عرف في الوقت نفسه باريس والفلسفة.
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.Algumas fontes afirmam que o próprio ajudou a colocar o dinheiro no observatório.
Kimi kaynaklara göre 1999'da kimi kaynaklara göre ise 2001'de boşandılar.É praticamente desabitada, embora segundo algumas fontes tivesse dois habitantes em 2001.
Bazı kaynaklara göre başvezirdir.Segundo algumas fontes.
Bazı kaynaklara göre ise babası kuyumcuydu.Várias fontes, no entanto, afirmam que seu pai teria sido um vendedor ambulante de jóias.
Bazı kaynaklara göre ise İrandan göçüp gelmişlerdir.Todas as fontes concordam que ele morreu fora da Irlanda.
Böylece, hesaplamalı kaynaklara daha düşük talebe yol açar.Para tal você deve minerar recursos.
Kimi kaynaklara göre ise Balıkesir’de ölmüştür.Outras fontes dizem que ele morreu na batalha.
Bazı kaynaklara göre bonservis bedeli 8-10 milyon £ arasında değişmektedir.Fontes têm especulado sobre a taxa paga, e isso tem variado entre £8-10 milhões.
1950, başka kaynaklara göre 1951 yılında San Sebastián'a geri döndü.In 1950 (volgens andere bronnen: 1951) keerde hij naar San Sebastian terug.
İsrailli kaynaklara göre 4338 Mısır askeri esir alınırken 11 İsrail askeri Mısır'a esir düşmüştür.De order was: Volgens Israëlische bronnen werden 4.338 Egyptische soldaten gevangengenomen door de IDF.
Bazı kaynaklara göre bu sayı bir milyona yaklaşmaktadır.Sommige schattingen komen uit op bijna één miljoen.
Diğer kaynaklara göre idam edildi.Volgens andere bronnen.
Bazı kaynaklara göre çocuk erkekmiş ve ismi de Arthur’muş.Met Kerstmis wordt het kind geboren en hij wordt Arthur genoemd.
Bu sayı bazı kaynaklara göre, 60 civarıdır..Volgens sommige bronnen is dit aantal zelfs 140.
Eski kaynaklara göre azledilmiş adamları kendisi için üç aday öne çıkardılar.Vrijwilligers van dit project hebben drie mogelijke kandidaten ontdekt.
İlgili Sayfalar