kaynaklara ile cümle
kaynaklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Çağdaş kaynaklara göre "Melpomene" adında ikinci bir kadın da 1896 maraton yarışında koştu.According to contemporary sources, a second woman, "Melpomene", also ran the 1896 marathon race.
Yine aynı kaynaklara göre tüm Orta Asya cumhuriyetleri plan hedeflerinin gerisinde kaldı.In fact, all Central Asian republics fell short of plan targets.
Bilgileri doğrulamak için güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyin.Add citations to reliable sources to verify the information.
Diğer kaynaklara göre, kent MÖ 323'te bu ismi almıştır.According to other sources, it was named thus as early as 323 BC.
Azerbaycan, çok elverişli doğa koşullarına ve zengin doğal kaynaklara sahip bir ülkedir.The Azerbaijan is a country with very favorable natural conditions and rich natural resources.
Türkçe kaynaklara Hasan Ali Yücel yazarlığını etmştir.In 1988, it was performed with new staging.[2]
Abderus'un babalığı kaynaklara göre farklılık göstermektedir.The paternity of Abderus differs according to the sources.
İlk kaynaklara göre, Hengist ve Horsa İngiltere'ye Thanet Adası'ndaki Ebbsfleet'e geldiler.According to early sources, Hengist and Horsa arrived in Britain at Ebbsfleet on the Isle of Thanet.
Resmi kaynaklara göre Özbekler toplam nüfusun çoğunluğunu (%80) oluşturmaktadır.According to official sources, Uzbeks comprise a majority (80%) of the total population.
Diğer kaynaklara göre [2] Belus'un ve muhtemelen Achiroe'nun oğluydu .According to other sources,[6] he was the son of Belus, and possibly Achiroe.
Bu kadından (bazı kaynaklara göre Clymene adında) Arcesius adında bir oğlu oldu.This woman (named Clymene, according to some sources) bore him a son named Arcesius.
Telefos'un iyileşmesi, kaynaklara göre, MÖ.An Etruscan mirror, from the second half of the fourth century BC (Berlin, Antikensammlung Fr.
Ücretli editörler tarafından sunulan kaynaklara güvenmeyin.Do not rely on the sources offered by the paid editor.
VP:TBA ihlallerine ve kaynaklara dikkat edin.Look for non-neutral language and unsourced or poorly sourced content.
Diğer kaynaklara göre, Artemis'in kendisi Alpheus'un aşık olduğu kadındır.According to other traditions, Artemis herself was the object of the love of Alpheus.
Diğer kaynaklara göre, 260 Ukraynalı yazardan 228'i baskıya maruz bırakıldı.[1]According to other sources, out of 260 Ukrainian writers, 228 were repressed.[21]
Bazı kaynaklara göre, Pers kayıpları 20.000 idi ve Araplar 10.500 adam kaybetti.According to some sources, the Persian losses were 20,000, and the Arabs lost 10,500 men.
Kaynaklara göre, şirketin gelirinin %99'u Türkiye dışından gelmektedir.[1]According to the resources, 99% of the company's revenue comes from outside Turkey.[9]
Olayın diğer kaynaklara yansımasıStory in other sources
Kuruluşlar, iyi tanımlanmış hedeflerine ulaşmak için kaynaklara ulaşıp bunları dağıtabilir.Organizations can acquire and then deploy resources to achieve their well-defined goals.
Animal Diversity Web, veritabanı dışında da kaynaklara sahiptir.The Animal Diversity Web has resources other than its database.
1950’li yıllarda Floransa arşivinde önemli kaynaklara ulaşılmıştır.In den 1950ern wurden wichtige Quellen im Florentiner Archiv entdeckt.
Bunlar mevcut kaynaklara göre şöyle sıralanmaktadır: Urartular, Medler, Persler, Bizans, Sasaniler (Benannt sind die dortigen Straßen nach hier ortstypischen Gehölzen (Birken, Weiden, Erlen, Föhren).
Çin tarihi yazılı kaynaklara göre 3500 yıldan fazla geriye uzanmaktadır.Schriftliche Aufzeichnungen über die chinesische Kultur reichen über 3500 Jahre zurück.
Mitolojideki bazı kaynaklara göre Hymenaios'un da annesidir.Einige Quellen machen Klio auch zur Mutter von Hymenaios.
Daha çok yeni ticaret yolları bulmak, keşfedilmemiş bölgelerdeki kaynaklara ulaşmak temel hedefti.Diese haben die Aufgabe, in unbekannten Gebieten nach neuen Nahrungsquellen zu suchen.
Bazı kaynaklara göre adı Savaş Taga diye yazılıdır.Andere Quellen bezeichnen ihn als Kriegsverlust.
Kesin olarak basılı kaynaklara dayanılarak bilinen ilk temsili, Ocak 1605'te olmuştur.Die letzte sicher datierbare Erwähnung eines Auftritts stammt aus dem April 1605.
Güvenilir kaynaklara göre Cannae’de 50 – 70 bin asker ölmüş veya esir alınmıştı.Je nach Quellen wurden zwischen 300 und 16.000 Soldaten Kandys getötet oder gefangen genommen.
Bazı kaynaklara göre hatta birkaç yıl boyunca bir Part kralı tarafından tutsak edildi.Alles weist darauf hin, dass sie jahrelang in einer Art Verlies gefangen gehalten wurden.
Başka kaynaklara göre ise Adet-i ağnam resmi, her koyundan bir akçe olarak toplanmaktaydı.Farben des Wappens: Jede Wappenfarbe hat seine eigene Bedeutung.
Kentin tarihi kimi kaynaklara göre M.Ö 1443'e kadar dayanır.Fast alle noch erhaltenen alten Häuser stammen aus der Zeit nach 1443.
Rakamları güvenilir kaynaklara göre 313'dür.Die Angaben ab 1911 sind Schätzungen der Quelle.
Konuşanların sayısı kaynaklara göre değişiklik barındırmaktadır.Die Zahl der Mitglieder schwankt nach verschiedenen Quellen.
Kaynaklara göre annesi de soylu bir ailenin kızıydı.Anderen Quellen zufolge war diese ihre Schwester.
Resmi olmayan kaynaklara göre 100’den fazla protestocu ölmüştür. ^ sayfaEs können aber auch sehr viel mehr gewesen sein. „Inoffizielle Angaben“ nennen 40 Tote.
Başka kaynaklara göre ise bu sayı 20 milyon kişidir.Nach anderer Quelle sind es 20.000 Mitglieder.
Antik kaynaklara göre şehirde ticaret yapılıyordu ve hatta kendi adına para bastırmıştı.Im geschäftlichen Leben der Stadt spielten sie immerhin eine Rolle, und zwar durch ihr Geld. ...
Ama, yerel kaynaklara göre ordu tekrar Esad Hastanesi'nin kontrolünü aldı.Nach der Nutzung durch die SED wurde das Gelände wieder von der Sowjetarmee übernommen.
Diğer kaynaklara göre idam edildi.Selon d'autres sources, il aurait été exécuté.
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.Améliorez cet article en ajoutant des sources sûres.
Hersek'in yüzölçümü 9,948 km²'dir (veya diğer kaynaklara göre 10,190 km²).Elle couvre une superficie de 9 948 km2 ou, selon d'autres sources 10 190 km2.
Bazı kaynaklara göre İran devleti türbeyi bakımsız bırakmıştır.Selon certaines sources, la majorité du peuple iranien serait insatisfaite du régime,.
Bazı kaynaklara göre bu füze 90% gibi başarılı bir vuruş yüzdesine sahiptir.Il dira même de cette opération qu'elle était à 90 % une réussite.
Kaynaklara göre annesi de soylu bir ailenin kızıydı.Selon d'autres sources, elle serait sa nièce.
Diğer bazı kaynaklara ise ölü sayısını en az 200.000 olarak vermektedir.D'autres chercheurs ont émis le chiffre d'au moins 200 000 morts.
Bazı dini kaynaklara göre, öldürülmemiştir.Selon certaines sources, sa mort ne serait pas naturelle.
Böylesine zengin kaynaklara sahip olmak Filip'e Yunanistan üzerinde daha etkili olma fikrini verdi.Philippe y voit l'occasion de pousser son influence en Grèce centrale de façon définitive.
Bazı kaynaklara göre de öldüğünde 85 yaşındadır.Cette source lui attribue 85 ans à sa mort.
Gözlem, anket (sormaca) ve belgesel kaynaklara dayalı araştırmalar bu türdendir.Si se obtienen, se consignará por escrito y se buscarán unos testigos.
Cenaze törenine kimi kaynaklara göre 40 bin , kimilerine göre ise 100 bin kişi katıldı.Más de 4.000 personas, según otras fuentes 10.000 asistieron al funeral.
Kaynaklara göre aşırı sağcı olarak görüler savundu ve 1949 yılında partiden ihraç edildi.Tachado de ultraderechista, se le expulsó del partido en 1949.
Bazı kaynaklara göre Urfa'ya geldiğinde Thoros'a evlatlık ve varis olarak kabul edildi.Una vez allí, convenció al señor de la ciudad, Thoros, de que lo adoptase como hijo y heredero.
Kaynaklara göre, Azerbaycan'daki Kürtlerin varlığı 9. yüzyıla kadar dayanıyor.La presencia de los kurdos en lo que hoy es Azerbaiyán se remonta al siglo IX.
Çeşitli kaynaklara göre en çok kullanılan anahtar-değer veritabanıdır.Por naturaleza, se trata de las fuentes disponibles más objetivas.
Kimi kaynaklara göre bu olay yanlış bilgilendirme ve önyargı sonucunda meydana gelmiştir.Aquellos que dicen lo contrario provienen de la ignorancia y los prejuicios.
Lütfen güvenilir kaynaklara alıntılar ekleyerek bu bölümü geliştirmeye yardımcı olun.Por favor, ayudar a mejorar esta sección a agregar citas a fuentes fidedignas.
Diğer bazı kaynaklara ise ölü sayısını en az 200.000 olarak vermektedir.Otras fuentes dan una cifra de 2000 muertos.
Osman Bey (bazı kaynaklara göre Ataman Bey), 1258 yılında Söğüt'te doğdu.Osmán I, fundador del Imperio otomano (nacido en 1258).
Bazı kaynaklara göre ise bu konsere katılımın 1.5 milyon olduğu yönündedir.Los convocantes indicaron que 1,5 millones de personas habían asistido.
İlgili Sayfalar