kaynaklara ile cümle
kaynaklara kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
O ülke doğal kaynaklara sahip.That country has natural resources.
O sonsuz kaynaklara sahiptir.She has infinite resources.
Bazı kaynaklara göre Poe'nun son sözleri "Tanrım zavallı ruhuma yardımcı ol" olmuştur.Some sources say that Poe's final words were "Lord help my poor soul".
Bazı kaynaklara göre paranın gözlemevine koyulmasına Stalin bizzat yardım etmiştir.Some sources claim that Stalin himself helped put the money in the observatory.
Notitia Urbis muhtemelen 447 ile 450 yılları arasında yazılmış ve resmi kaynaklara gider.The Notitia Urbis was probably written between 447 and 450 and goes back to official sources.
Değişik kaynaklara göre ölüm tarihi 63/682, 64/683, 65/684, veya 74/693 değişmektedir.He is said variously to have died in 63/682, 64/683, 65/684, or 74/693.
Baş sanatçılardan biri Famulus'tu ( bazı kaynaklara göre Fabulus).The main artist was one Famulus (or Fabulus according to some sources).
Bazı kaynaklara göre bu karakter 瞾 şeklinde yazılır.Some sources assert that this character was actually written 瞾.
İsrailli kaynaklara göre 4338 Mısır askeri esir alınırken 11 İsrail askeri Mısır'a esir düşmüştür.According to Israeli sources, 4,338 Egyptian soldiers were taken captive by IDF.
Bazı kaynaklara göre 29 Ocak 1945 yılında tümen "Hungaria" unvanı almıştır.According to some sources, the division was granted the title Hungaria on 29 January 1945.
Mitolojideki bazı kaynaklara göre Hymenaios'un da annesidir.Some sources say she is also the mother of Hymenaios.
Kimi kaynaklara göre Yeğen Osman, Osmanlı Hazinesi'nden de daha zengin hale gelmişti.According to some sources, Yeğen Osman had more money than Ottoman treasury.
Börklüce, çeşitli kaynaklara göre etrafına 4.000 ila 10.000 kişi toplamıştı.According to different sources he gathered around 4.000-10.000 people.
Birinci el kaynaklara dayanan yakın zamanlı ciddi çalışmalar bu karikatürü reddetmektedir."Recent scholarship based upon firsthand documents challenges this caricature."
İnşası kimi kaynaklara göre 1037'de, kimi kaynaklara göre İnşasının 1011 yılında başlamıştır.Work commenced in 1030, according to some sources in 1027.
Ne kadar topun dönüştürüldüğü bilinmiyor ama bazı kaynaklara göre bu 300 adetin üzerindedir.The exact number of converted pieces is unknown,; according to some sources there were up to 300.
Batılı kaynaklara göre Hıristiyanlar genel olarak Türk ordusu gelmeden önce kaçtılar.Other sources confirm that the Christians fled before the Turkish advance.
Fakat, bazı raibink kaynaklara göre Yusuf'un kendisini tanıtmasının sebebi farklıdır.Some classical rabbinical sources argue that Joseph identified himself for other reasons.
Bazı kaynaklara göre ise yükseltilmemesinin asıl nedeni Alman vatandaşı olmamasıydı.The likely reason was that he was not an American citizen.
Çeşitli kaynaklara göre en çok kullanılan anahtar-değer veritabanıdır.By their own nature they are the more objective sources available.
Bazı kaynaklara göre üç akçe bir paraya eşitti.Other sources suggest at least two equivalent parts.
Kimi kaynaklara göre 1867 doğumludur.All other sources indicate his being born in 1867.
Antik kaynaklara göre Hadrianus'un son birkaç yılı çatışmalar ve üzüntü ile geçmiştir.Hadrian's last few years were marked by conflict and unhappiness.
Bazı kaynaklara göre bu iki grup aslında daha büyük bir grubun parçaları da olabilir.The two groups may actually be separate parts of a much larger group.
Gözlem, anket (sormaca) ve belgesel kaynaklara dayalı araştırmalar bu türdendir.They forecast and recommend watches and warnings.
Yine aynı kaynaklara göre tüm Orta Asya cumhuriyetleri plan hedeflerinin gerisinde kaldı.In fact, all Central Asian republics fell short of plan targets.
Bazı modern kaynaklara göre toplam öldürülen sayısı 250,000 Yahudidir.Other sources mention 30,000 Jewish deaths, with total number 50,000.
Bazı kaynaklara göre bonservis bedeli 8-10 milyon £ arasında değişmektedir.Barton estimated that 8 to 10 million converters would be needed.
Bazı kaynaklara göre, Argonautlar Savaşı'na katılmıştır.Other sources state that the Arkansas group was part of the Association.
Bazı kaynaklara göre ise, bu sayı 16'dır.According to some traditional sources, the prince is sixteen then.
Bazı kaynaklara göre, Oneka, Müslüman olmuştur.Some Turkish sources claim, he was a devout Muslim.
Kaynaklara göre, Azerbaycan'daki Kürtlerin varlığı 9. yüzyıla kadar dayanıyor.The presence of Kurds in Azerbaijan dates back to the 9th century.
Bazı kaynaklara göre 1915'te , bazı kaynaklara göre 1925'te öldü. ^ a bAccording to some sources, he died in 1915.
Kimi kaynaklara göre ise Balıkesir’de ölmüştür.According to some ancient writers, he died at sea.
Başka kaynaklara göre ise Adet-i ağnam resmi, her koyundan bir akçe olarak toplanmaktaydı.The presence of palm trees around an oasis showed that water was the gift of Allah.
Böylece, hesaplamalı kaynaklara daha düşük talebe yol açar.Second, packets with low hop-counts are given higher priority.
Kimi kaynaklara göre bu olay yanlış bilgilendirme ve önyargı sonucunda meydana gelmiştir.Those assumptions are now understood to have been based on misinformation and prejudice.
Bunun eğitim sistemindeki kaynaklara etkisi ne olurdu?What would that do to the resources available to the education system?
Kaynaklara erişim.Access to resources.
Kadın muhabirlere, editörlere ve kaynaklara tavsiyem,Suggest female sources to reporters and editors.
Açık bir şekilde mevcut olmayan kaynaklara ulaşabilir..It can reach into sources that are not explicitly available.
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?And that brings us to financial resources, is how are we going to get this start-up off the ground?
Sahip olmadıkları tek şey ise kaynaklara erişim.The only thing that they don't have is access to resources.
Ama basit bir altyapıyı kuracak yeteneğe ve kaynaklara dahi asla sahip olmamışlardı.But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Her şeyden önce, kaynaklara ihtiyacımız var.First of all, we need resources.
Bu yeni ekonomimiz -- doğal kaynaklara saygıyı temel alan bir ekonomi.This is our new economy -- an economy based on the respect of our natural resources.
Kaynaklar esas alınmak zorundadır. Bütün bilim ve teknoloji, kaynaklara dayalı olmak zorundadır.All science and technology must be based upon resources.
Kaynaklarımız diğer kaynaklara henüz hiç karşı çıkmadı.We don't have sources who are dissidents on other sources.
Vatikan'daki güvenilir kaynaklara göre...Se me tocar, direi a Daens. E terá que prestar contas no parlamento.
Görmedin mi, Allah gökten bir su indirdi de onu toprak içindeki kaynaklara ulaştırdı.Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth?
İnternet' teki kaynaklara ve kılavuzlara eriş@ item: intextAccess online resources and tutorials
Kaynaklara göre görevlerEdit Calendar...
İnternetteki kaynaklara ve kılavuzlara erişAccess online resources and tutorials
Ancak ne ABD ne de İsrail Türkiye'nin enerji ihtiyaçlarını karşılayacak kaynaklara sahiptir." dedi.But [neither] the United States nor Israel has the sources to meet Turkey's energy needs," he said.
Kaynaklara göre Benedikt "AB'de Türkiye'ye yer olduğunu" belirtti.Sources quoted Benedict as saying "there is a place for Turkey in the EU."
Etkileyici kaynaklara rağmen, Arnavutluk'un altyapı eksiklikleri ülkenin potansiyelini engelliyor.Despite impressive resources, Albania's lack of infrastructure hampers the country's potential.
Kaynaklara göre Moisiu ya 20 ya da 21 Ocak'ı seçecek.Sources suggest he will choose either January 20th or 21st.
Resmi kaynaklara göre bu rakam bu yıl %43 oranında artış gösterdi.Their number has increased by 43% this year, according to official sources.
Kaynaklara göre, Ahtisaari'nin gözden geçirilmiş planı taraflara Çarşamba günü verilecek.According to sources, Ahtisaari's revised plan will be given to the parties on Wednesday.
Henüz yazının bulunmadığı dönemlerdeki kaynaklara sözlü edebiyat ürünleri denir.The sources in the periods when there was no writing yet are called oral literature works.
İlgili Sayfalar