kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Güneş ve rüzgar, Hırvatistan'ın başlıca yenilenebilir enerji kaynakları. [Reuters]Sun and wind are Croatia's primary renewable sources. [Reuters]
Arnavutluk'un tabii kaynakları da yatırımcıları çekiyor.Albania's natural resources are also attracting investors.
Bu rakam, kamu açığının yabancı kredi kaynaklarına geri ödenmesini yansıtıyor.The figure reflects the repayment of public debt to foreign creditors.
Barroso, "Yatırım yapmalı ve kaynaklarımızı çeşitlendirmeliyiz", dedi."We have to invest and diversify," he said.
Arnavutluk yenilenebilir enerji kaynaklarını araştırıyorAlbania exploring use of renewable energy sources
Hükümet bununla birlikte daha az tartışmalı, yenilenebilir enerji kaynaklarını da araştırıyor.At the same time, it is exploring other, less controversial, renewable energy sources.
Liderler: Enerji kaynaklarının çeşitlendirilmesi bölge için şartDiversifying energy sources essential for region, leaders say
İnsan kaynaklarının geliştirilmesi, Karadağ’a yönelik AB yardımlarının hedefleri arasında bulunuyor.Developing human capital is one of the goals of EU assistance to Montenegro.
Siyasi partilerin para kaynaklarını ifşa etmeleri gerekiyor. [Reuters]Political parties must now disclose their financers. [Reuters]
Yargı Kaynakları Merkezi başkanı Georgiana Iorgulescu da, "Bu bir hiledir; bence ahlaki bir hiledir."It is a fraud; I would call it a moral one.
Hırvatistan’ın kaynakları çok büyük ve ülke bu kaynakları bu bağlamda kullanmalı.Croatian resources are huge and the country would need to use then in that sense.
Basescu, "Öz kaynakları olan her ülke, bunları halkının yararına kullanmalıdır."Any country that has resources has to use them for its own citizens.
Yazar, "Doğal kaynakların sömürülmesi gelişmekte olan tüm ülkelerde ekonomik istikrarsızlık yaratır."Exploiting natural resources creates economic instability in all the developing countries.
Araştırma görevlisi, bilim insanlarının en finans kaynakları araması gerektiğini ileri sürdü.Scientists, he says, should look for additional sources of financing.
Nükleer enerji Sırbistan'ın can çekişen enerji kaynaklarına çözüm olabilir. [Getty Images]Nuclear power many be the solution to Serbia's dwindling energy resources. [Getty Images]
Komünizm döneminde bu kaynakları tespit edecek uygun teknolojiye sahip değildik.During communism, we didn't have the proper technology to detect sources.
Örneğin kaynakları 25 yıla kadar kullanma hakları var."For example, they have the right to use sources up to 25 years."
Sözleşme, yeni kaynakların bulunduğu keşifler yapılması durumlarda 20 yıl sürecek.The contract, in cases when there are discoveries of new sources, will be 20 years.
Türk destanlarının bugün var olan kısımları diğer ulusların kaynaklarından derlenmiştir.Currently existing parts of Turkish epics have been compiled from the sources of other nations.
Akım KaynaklarıCurrent sources
Enerji kaynaklarıPower plants
Işık kaynaklarına uzun süreli odaklanmadan kaçınmak ve bakış odağını sık sık değiştirmek.Shifting your gaze frequently to avoid prolonged fixation on light sources.
Salgının kaynağını veya kaynaklarını b ulmak için virüsün tespiti önemlidir.It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus.
Yeryüzü KaynaklarıTerrestrial sources
Galaksi ve nebulalar gibi diğer kaynakların buna önemli ölçüde katkıları yoktur.Other sources such as galaxies and nebulae don't contribute significantly.
Kirlenme KaynaklarıSources of contamination
Dr. Kaku lazerler, kristaller ve plazma olmak üzere ışın için çeşitli güç kaynakları araştırıyor.Dr. Kaku explores the various power sources for lightsabers including lasers, crystals and plasma.
Gezegenler arası alanda iyonlaştırıcı radyasyon kaynakları.Sources of ionizing radiation in interplanetary space.
Virüs genellikle hücre içerisindeki kaynakları tüketene kadar kendini kopyalar.After a virus has made many copies of itself, it has usually exhausted the cell of its resources.
Turizm, Vatikan ekonomisinin başlıca gelir kaynaklarından birisidir.Tourism is one of the principal sources of revenue in the economy of Vatican City.
(25 °C, 100 kPa) Bilgikutusu kaynaklarıN verify (what is YN ?) Infobox references
Tahıl ve dairying da Alberta çiftçilerinin geçim kaynaklarıdır.[18]Grain and dairying also play a role in the livelihoods of Alberta farmers.[18]
Konseyde İnsan Kaynakları Geliştirme Şefi olarak görev yapmıştır.[1]She served as the Head of Human Resources Development on the Council.[1]
Gerçekleri kontrol etmek için genellikle standart referans kaynakları kullanılır.Standard reference works are often used to check facts.
PUF'larda farklı fiziksel rassallık kaynakları kullanılabilir.Different sources of physical randomness can be used in PUFs.
Bu, bir PoW jetonu '' basmak '' için gerekli olan kaynakları koruyacaktı.This would save the resources otherwise needed to 'mint' a POW token.
Tedarik kaynaklarıSources of supply
Bu bitkilerin çoğu doğal rotenon ve saponin kaynaklarıdır.Many of these plants are natural sources of rotenone and saponins.
Lignan kaynakları:[6]Sources of lignans:[6]
Kitap kaynaklarıFurther reading
Genel başvuru kaynaklarıGeneral references
Fakat, modern kontrollü deşarjlı kıvılcım kaynakları kantitatif olarak kabul edilebilir.However, modern spark sources with controlled discharges can be considered quantitative.
Site büyüdükçe talebi karşılamak için ek gelir kaynaklarına ihtiyaç duyuldu.As the site grew, it needed additional sources of revenue to keep up with demand.
Türkiye'de Acıgöl'ün kaynaklarına endemiktir .It is endemic to the springs of Lake Acıgöl in Turkey.
Birçok modern Arthur yazarı Malory'yi ana kaynakları olarak kullanmıştır.Many modern Arthurian writers have used Malory as their principal source.
Belgenin kaynakları açıklanmadı.Their source of the document was not disclosed.
Bu araştırmaların fonlarının %90'ından fazlası devlet kaynaklarından sağlanıyorMore than 90% of funding for basic research comes from governmental sources.
Rusya enerji kaynakları bakımından zengindir.Russia is rich in energy resources.
Burada doğal kaynakların kullanılmasına izin verilmez.Here is not permitted to use natural resources.
Nehir, kuru mevsimlerde genellikle yer altı kaynaklarından beslenir.The river generally is fed by underground water in the dry season.
Bölgede ayrıca kükürt kaynakları da vardır. [4]There are also sulphur springs.[7]
Suları yağmur (%60), kar (%30 – 35) ve yeraltı kaynaklarından gelir .Its waters come from rain (60%), snow (30–35%) and subterranean springs.
Bİlgi-İşlem KaynaklarıComputational resources
Belçika ve Fransa kaynaklarında, Felemenkçe bazen Flamanca olarak adlandırılır.In Belgian and French contexts, Dutch is sometimes referred to as Flemish.
Vileşçay, doğal kaynaklarında cilt hastalıklarına bir çare olan şifalı minerallere sahiptir.Vileshchay has healing minerals in the natural spring within which are a cure to skin deceases.
Hint kaynaklarında Hun olarak tanımlananlar muhtemelen Alkhon'lardır (yukarıya bakınız).The Hunas reported from Indian sources were probably Alkhons (see above).
Ek Okuma KaynaklarıFurther reading
Ekstrüzyon kaynağı, tek bir kaynak geçişinde daha büyük kaynakların uygulanmasına izin verir.Extrusion welding allows the application of bigger welds in a single weld pass.
Numani, kaynakları nedeniyle hikayenin doğruluğu konusunda da şüphe uyandırıyor. [3]Nomani also casts doubt on the accuracy of the story due to its sources (see section below).[5]
Aynı zamanda balıkçılık, su kaynakları ve sulama için bir kaynaktır.It is also a source for fishing, water supplies and irrigation.