kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Orta Çağ kaynaklarına göre, birçok ünlü dini eserin yazarıydı.According to the medieval sources, he was an author of several famous religious works.
Kanun ayrıca ulusal kaynakların kullanılmasını ve nakit transferinin düzenlenmesini yasaklamaktadır.The law also prohibits the use of national resources and organization of cash transfer.
Bu çatışmanın öyküsü; Gürcü, Ermeni ve İslami kaynaklarında anlatılmaktadır.The story of this conflict is narrated in the contemporary Georgian, Armenian and Islamic sources.
Mineral kaynaklarıMineral resources
Sonuç olarak Almanlar, Krasnodar petrol yataklarının kaynaklarını kullanamadı.As a result, Germans were unable to use the resources of Krasnodar oil fields.
Endüstriyel su arıtımında yaygın olarak kullanılırlar çünkü çok yoğun ışıma kaynaklarıdırlar.They are widely used in industrial water treatment, because they are very intense radiation sources.
Hazar bölgesi enerji kaynakları açısından zengindir.The Caspian area is rich in energy resources.
Azerbaycan'ın Doğal Kaynakları Azerbaycan çevresiNatural Resources of Azerbaijan Environment of Azerbaijan
Vakıf, ülkedeki doğal kaynakları, kültürel ve tarihi mirası araştırır.The Foundation investigates the natural resources, cultural and historical heritage in the country.
- İnsan kaynakları bölümü;- Department of human resources;
Doğal Kaynakları Koruma Servisi - Resmi siteNatural Resources Conservation Service - Official site
LDAT kaynaklarıHSEAT references
Azerbaycan'ın Bolşevikler tarafından işgalinden sonra tüm petrol kaynakları Rusya'ya yöneldi.After the occupation of Azerbaijan by Bolsheviks, all oil supplies were directed to Russia.
Bu kaynakların, önümüzdeki on yıllar için ülkenin başlıca gelir kaynağı olması beklenmektedir.[1]These resources are expected to be the country’s chief source of revenue for the coming decades.[1]
Maden kaynaklarıMineral resources
Başvuru kaynaklarıReferences
Daha fazla okuma kaynaklarıFurther reading
Yönlendirici internete bağlıdır ve bu sayede İnternet akış kaynaklarına erişim sağlar.The router is connected to the internet and thus enables access to Internet streaming resources.
Grup, kayıtlarının her birinde müzik kaynakları sağlamaya dikkat ediyor.The group is careful to provide sources of music on each of its recordings.
Nehirlerin kaynakları ve evlerin balkonları çiçeklerle süslendi.The sources of the rivers and the balconies of the houses were dressed with flowers.
Ona gelen muhtaç dua edenlere tapınağın kaynaklarından yiyecek sağlardı.Needy supplicants who came to it were supplied with food from the resources of the temple.
Toplam yenilenebilir su kaynakları: 0.78 km3 (2011)Total renewable water resources: 0.78 km3 (2011)
Su kaynakları konusundaki anlaşmazlık nihayet yoğun diplomatik müzakerelerle çözüldü.The dispute over water resources was finally resolved by intense diplomatic negotiations.
Dışsalcılık – Bir inancı haklı çıkarmak için dış bilgi kaynakları kullanılabilir.Externalism – Outside sources of knowledge can be used to justify a belief.
Farmakognozi, bitkilerin veya diğer doğal kaynakların olası bir ilaç kaynağı olarak incelenmesidir.Pharmacognosy is the study of plants or other natural sources as a possible source of drugs.
İlk olarak 1980'lerde PC endüstrisi için güç kaynakları yapmaya başladılar.They first started making power supplies for the PC industry in the 1980s.
Grannus, Kaplıcalar, güneş, yangınlar, şifalı termal ve mineral kaynakları ile ilişkili bir tanrı.Grannus, a god associated with spas, the sun, fires and healing thermal and mineral springs.
Okeanidler, tatlı su kaynaklarının perileri.Oceanides, nymphs of freshwater sources.
Esin kaynaklarıInspiration
Toprak, su, maden ve petrol vb. fiziksel kaynakları oluşturur.Land, water, mineral and oil, etc. constitute physical resources.
Ekonomi bilimi, kaynakların kıtlığıyla daha çok ilgilenir.The science of economics is much concerned with scarcity of resources.
Öğrenme, kişisel bağımsızlığı koruyan becerileri ve kaynakları sağlamayı amaçlamalıdır.Learning should aim to provide skills and resources which maintain personal independence.
Ayrıca şehir içindeki ve çevresindeki su kaynaklarının hijyenini teşvik etti.He also promoted hygiene in and around the town's water supply.
Moravica ve Studenica nehirlerinin kaynakları bu dağdadır.The Moravica and Studenica rivers of have their headwaters at this mountain.
Agora şirketinde insan kaynaklarında çalışıyor. Robinson'a kovulduğunu söylüyor.He works for Agora in Human Resources, and delivers the news that Robinson has been fired.
Yerliler geçim kaynaklarını öncelikle tarımdan sağlamaktadır.The inhabitants derive their livelihoods primarily from agriculture.
Ancak kadmiyum oldukça toksiktir ve tellür ( anyon : "tellurid") kaynakları sınırlıdır.However cadmium is highly toxic and tellurium (anion: "telluride") supplies are limited.
Baskınlar, Doğu Avrupa'nın insani ve ekonomik kaynaklarının azalması ile sonuçlandı.The raids were a drain of the human and economic resources of eastern Europe.
Kuşburnu başta olmak üzere C vitamini kaynakları üzerine araştırmalar yaptı.Carried out research on the sources of vitamin C, in particular rose hips.
Bu tanım, isteğe bağlı emf kaynaklarına ve hareketli C yollarına genişletilebilir:[1]This definition can be extended to arbitrary sources of emf and moving paths C:[17]
Kirlilik kaynaklarıContamination sources
Köyden bahseden antik çağ kaynakları vardır.References to the village can be found in antiquity.
Yüksek-yüklü görevlerde hedefin dikkat içeren kaynakları düşük-yüklü görevlerden daha hızlı tükenir.In high-load tasks the target's attentional resources are depleted faster than in a low-load task.
Gücün kaynakları ve değişimleri devletlerin elindeydi.The foundations of government and extent of power came from both national and state sources.
Bölgenin zengin maden kaynakları Roma döneminde ve daha önceki tarihlerde de kullanılmıştır.The rich mineral resources of the area have been exploited since Roman times or before.
Helikoptere verilen yangın kaynaklarının kullanımı kuruma göre değişir.The use of helicopter-delivered fire resources varies by agency.
Kuzey İrlanda hukukunun kaynakları İrlanda ortak hukuku ve tüzük hukukudur.The sources of the law of Northern Ireland are Irish common law, and statute law.
Petal Search, haber kaynaklarını tarar ve bu kaynaklardan elde ettiği sonuçları listeler. [1]Petal Search crawls and lists results from news outlets.[6]
O bölgede petrol kaynakları elde etme fikri oldukça şüpheliydi.The idea of obtaining oil resources in that area was quite doubtful.
Resmi adı "Sovyet Davranışının Kaynakları".Formally titled "The Sources of Soviet Conduct".
Bu birliktelik beraberinde yeni kaygı kaynaklarını da getirdi.This uniformity brought with it new sources of anxiety.
Bu nedenle, yanıt veren gönüllüler önerilen metni ve kaynakları dikkatlice kontrol etmelidir.Responding volunteers should therefore carefully check the proposed text and sources.
Filmdeki Edebi Kaynakların Tam İndeksi.The Complete Index to Literary Sources in Film.
Güzelliği ve gençliği suya bağlıdır, bu yüzden her zaman su kaynaklarına yakın durmalıdır.Her beauty and youth depend on water so she must always remain close to water sources.
Rus kaynaklarında Mordvin Prensleri olarak bahsedilmiştir.[1][2]Mentioned in Russian sources as Mordvin Princes[16][17]
"Mokşa" ( Russian ) terimi 17. yüzyılda Rus kaynaklarında görülmeye başlar.The term "Moksha" (Russian: мокша) begins to appear in Russian sources in the 17th century.
Kale ilk olarak 14. yüzyılın Rus kaynaklarında belirtilmiştir.[1]The fortress is first mentioned in Russian sources of the 14th century.[2]
Bu kaynaktan gelen kaynaklar ve erişim, ekonomileri ve kaynakları için bir bağlantıdır.The resources and access that comes from that resource is a link for their economics and resources.
Bu çalışmanın önemli bir unsuru bilişsel kaynakların mevcudiyetiydi.A major factor that played in this study was the availability of cognitive resources.
İslami olmayan bazı erken kaynakların kompozisyon tarihi tartışmalıdır.The date of composition of some of the early non-Islamic sources is controversial.