kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu sistemlerin kaynakları sınırlı sayıda faaliyet gösterir.פעילותן של תנועות אלו במספר מצומצם של יישובים.
Lignan kaynakları: 2007'de yapılan bir çalışma beslenmede memeli lignan öncüllerinin karmaşıklığını gösterir.מחקר שנערך בשנת 2007 הטיל ספק ביעילות של צריכת הליקופן.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.בערך 85% מהמים הנכנסים לימה מגיעים דרך יובלים ופלגים, 13% מגיעים ממשקעים, ו-2% מגיעים ממי התהום.
Ama o zaman, yerel doğalgaz kaynakları yoktu.וכן ללא מקורות חיצוניים.
Su kaynaklarında yaşadığına inanılır.האצות גדלות במקורות מים.
Zengin su kaynakları ile tanınır.הנציבות עשירה במשאבי מים.
Doğal su kaynakları çok zengindir.האומנות הפלמית היא עשירה במיוחד.
Elektrik yoktur ancak doğal su kaynakları vardır.על האי אין מקור מים נובע טבעי.
Galaksi ve nebulalar gibi diğer kaynakların buna önemli ölçüde katkıları yoktur.הבדלים עצומים אלו בקוטר ובמסה אינם קיימים בגלקסיות מסוגים אחרים.
Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği.Според Съвета за защита на естествените ресурси и сп.
Perdelenmemiş/gizlenmemiş her aktif galaksi gibi kuasarlar da güçlü X ışını kaynakları olabilir.Като всички (незакрити) активни галактики, квазарите могат да бъдат и силни източници на рентгенови лъчи.
Bu dönemde Kiss'in çıkardığı ürünler grubun gelir kaynaklarının en önemlisini oluşturuyordu.През този период, стоките с марка Кис стават значителен източник на доходи за групата.
Makale, veri ve Dicom kaynakları arşivi Resmi web sitesiБюджет, комуникации и човешки ресурси на CNES Официален сайт
Hristiyan kaynakları onu "İsa Mesih" olarak anarlar.Християните го наричат „плътта Христова“.
Yörede yıllardan beri tütüncülük önemli gelir kaynaklarından birini oluşturmaktadır.От векове тютюнопроизводството продължава да формира основния поминък на населението.
Oyunda silah ve diğer kaynakları toplamak gerekir.В играта могат да се използват различни оръжия и приспособления.
Kendisi bu kaynakları göstermektedir.Следва да бъдат отбелязвани именно тези източници.
En önemli esin kaynaklarından biri Johann Sebastian Bach' tır.Най-известен и влиятелен от тях е Йохан Себастиан Бах.
27 Aralık 2005'te, Fransız kaynakları Manchester United'in Evra ile anlaşma imzalamak istediklerini yazdı.През май 2010 г. 27-те члена на Европейския съюз решиха да създадат Европейския фонд за финансова стабилност.
Su kaynakları zayıftır.Водите са оскъдни.
Köyde bolca doğal su kaynakları bulunur.В селото има естествени водоизточници.
İtil Bulgarlarının hakkında Bizans kaynaklarında bilgi yoktur.На български не съществува обща дума за родителите на родителите.
Devam eden olaylar kaynakların yetersizliği yüzünden açık değildir.Точното му местонахождение е спорно, поради липсата на сигурни източници.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Това са най-големите познати структури във вселената.
Kültür şokunun en önemli kaynaklarından biri kişinin yabancı bir çevrede bulunmasıdır.Една от най-честите причини за културен шок включва индивиди в чужда среда.
Ayrıca bölgesel bazı kaynakları da tekelinde bulundurmaktadır.На територията му има даже и един извор.
Son yıllardaki en büyük geçim kaynaklarından birisi de yün cami halısı üretimidir.Един от най-успешните продукти през следващите години става Nivea Shower Milk.
Maxwell denklemleri kaynakları olan dalga denklemleri şeklinde yazılabilir.Уравненията на Максуел могат да бъдат написани във формата на вълново уравнение с източници.
Kendiliğinden ses çıkaran varlıklara doğal ses kaynakları denir.Редът, в който се явяват се нарича натурален звукоред.
Salır Türklerinin kaynakları ve Salır Türkçesi üzerine araştırmalar.Държавата трябва да плати компенсации на избягалите турски собственици.
İnsan Kaynakları Yönetimi (M.A.)Работа Човешки ресурси Управление на човешките ресурси
Kendisi bu kaynakları göstermektedir.Umjesto toga oni pokušavaju sami pružiti ove resurse.
Dido, Yunan ve Roma kaynaklarına göre, Kartaca'yı (günümüzde Tunus) kuran ilk kraliçe (MÖ 814).U grčkim i rimskim izvorima Didona se spominje kao osnivačica i prva kraljica Kartage (u suvremenom Tunisu).
Ayrıca zengin mineral su kaynakları da vardır.Postoje i izdašne zalihe minerala.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.Oko 85% vode dolazi iz rijeka, 13% od padalina a 2% iz podzemlja.
Adada temel gelir kaynakları tarım ve turizmdir.Glavni izvori prihoda na otoku su turizam i poljoprivreda.
Göç eTme sebebi ise geçim kaynaklarının bulunmamasıdır.Voda nedostaje jer nema ni jednog izvora.
Dağın etrafında su kaynaklarına ve küçük derelere rastlanmaktadır.Na planini se nalaze brojni izvori i mali potoci.
Güneş enerjisi Yenilenebilir enerji kaynakları ^Sunčeva energija ubraja se u obnovljive izvore energije.
Çeşitli enerji kaynaklarından elektrik enerjisi üretilmektedir.Koristi razne izvore napajanja.
Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği.Odjel za zaštitu okoliša i prirodnih resursa
Yenilenebilir olmayan enerji kaynakları sadece evlerin %1'inde kullanılır.Kod transporta neobnovljivi izvori energije su još uvijek dominantni sa udjelom od 93%.
Devam eden olaylar kaynakların yetersizliği yüzünden açık değildir.Stvarne su činjenice međutim prilično nesigurne zbog nedostatka izvora.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Utvrđivanje glavnih pravaca razvoja apiterapije u svijetu.
1294'te İngiltere ile başlayan savaş, ülke kaynaklarını zorlayan 10 yıllık bir çatışma dönemini başlattı.Tijekom 1294. godine dolazi do početka dugogodišnjeg rata protiv Engleske.
"Hem personel hem de malzeme olarak kaynaklarımızın sonunda gelmiş bulunuyoruz.I na jednu i na drugu stranu stizala je pomoć u materijalu i ljudstvu iz cijelog svijeta.
Doğal su kaynakları çok zengindir.Prirodni resursi su vrlo siromašni.
Rus kaynakları ise isyanda, 3,000 insanın yaşamlarını yitirdiklerini iddia ederler.Nakon zauzimanja grada Rusi su ubili 3000 stanovnika grada.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.Viac ako dve miliardy obyvateľov nemá v domácnosti dostupnú pitnú vodu.
Çok zengin doğal kaynaklarına rağmen günümüz Endonezya'sında fakirlik yaygındır.Indonézia má veľké prírodné bohatstvo, ale napriek tomu je rozšíreným problémom chudoba.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.Rieka ústi do Čadského jazera a tvorí 90 % prítoku jazera.
Üretim kaynakları son derece bol ve çeşitli.Výroba výzbroje je veľmi nákladná a rôznorodá.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.85 % jazernej vody pochádza z prítokov, 13 % zo zrážok nad jazerom a 2 % z podzemných prameňov.
Doğal su kaynakları kısıtlıdır.Rádiové frekvencie sú však obmedzeným prírodným zdrojom.
Açıkçası radyo kaynakları küçük başlamak ve daha büyük büyümek zorundadırlar.Najskôr vznikli menšie štruktúry a až následne väčšie.
Bölgede kömür kaynaklarının bulunmasıyla ilgi çeken kent, 1797'de ilk kömür madenine kavuştu.Prvé záznamy o výskyte uhlia v oblasti pochádzajú z roku 1784.
Endonezya tarihi ülkedeki doğal kaynakları elde etmek isteyen yabancı güçlerin etkisinde kalmıştır.Indonézska história bola ovplyvnená snahami cudzích mocností ovládnuť jej prírodné bohatstvo.
Üst sahası üzerinde su kaynakları vardır.V hornom poschodí sú obchodné priestory.
Yabancı sermaye kaynakları da artmıştır.Bol tiež zaznamenaný zvýšený pohyb vízových cudzincov.
İşletme dışı bilgi kaynakları ise, işletme dışı kuruluşlardan elde edilen verilerdir.Informácia pochádza z neoverených zdrojov.