kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Güneş enerjisi Yenilenebilir enerji kaynakları ^太陽能發電一種新興的可再生能源。
Medreselerin gelir kaynakları esas olarak vakıflardan sağlanırdı.皇室的收入来源主要是股票投资。
Doğansu ismi köyde çıkan bol su kaynaklarına ithafen verilmiştir.土著的名称来源于谷地里的众多水泉。
Şarkılarındaki geleneksel ezgilerin çeşitli kaynakları vardır ve bunlardan biri İrlanda halk müziğidir.樂團歌曲中的傳統民間曲調有著各種來源，例如傳統的愛爾蘭民謠。
Su kaynaklarının olduğu yer anlamı da taşır.牠們居住的地方是依賴有否水源。
Ayrıca Artuklu kaynaklarına göre böyle bir mevki yazılı olarak yoktur.据张子厚之文，醇然无出此文也。
Harcamaları federal devletin maddi kaynaklarından karşılanmaktadır.建设所用资金全部来自联邦预算。
Ermeni kaynaklarına göre ise:Nor Kiugh'dur.后金建立者努尔哈赤的祖先。
Köyün yemek kültürü de geçim kaynaklarıyla paralel olarak tarıma dayanmaktadır.而农民保留的粮食取决于天气。
Dilican şehrinde büyük bir oranda mineral kaynakları bulunmaktadır.科斯泰內茨市內有大量的礦泉。
Dikkat, sınırlı işlenen kaynakların paylaştırılmasıdır.所以，消费者的注意力就成了被分配的稀缺资源。
Şirket Suudi Arabistan'daki tüm enerji kaynaklarını yönetmektedir.沙特广播公司控制着沙特国内几乎所有的广播电视资源。
Linth düzenleme projesi, İsviçre su kaynaklarını düzenleme projeleri içinde örnek alınabilir bir projedir.例如，瑞士的巴塞尔就有一个针对此树的消灭计划。
Kaynakları daha sonra istemciye geri döndürür.其後歸併職掌。
2006'da %15 olarak gerçekleşen bu durum, kamu kaynaklarının önemli bir israfa uğradığını göstermektedir.2006年这一部门的客源量已经占有品牌客源总量的15%。
Adada temel gelir kaynakları tarım ve turizmdir.岛上的主要收入来源于旅游和农业。
Ayrıca, Internet kaynakları aracılığıyla posta siparişi için de kullanılabilir.报纸也可以通过用邮件方式在网上支付订金获得。
İnsan kaynakları müdürü Judy Maddox ve Jarva Slade, kaybolmalarla yüzyüze geldiğinde bunu hemen reddeder.人力總監朱迪·馬多克斯和倉庫經理賈瓦·斯萊德對此予以堅決否認。
Bu durumun tam tersi de soğuk su kaynaklarının ılık nehirlere akarak ısıyı düşürmesiyle de belirebilmektedir.热污染也可以指水库底层向温暖的河流排放冷水造成的问题。
Köyün kendi su kaynakları da vardır.該公司還擁有自己的鐵礦來源。
Kullanıcıların alanına göre çok değişik bilgi kaynakları kullanılabilir.根据不同的消息来源，语言使用者差别很大。
"Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi".《国务院工作规则》则规定，国务院常务会议“一般每周召开一次”。
Alman kaynaklarına göre her iki kuşatmada toplam 673 bin Sovyet askeri tutsak alınmıştı.독일군의 집계에 따르면 두개의 포위망에서 673,000명의 포로가 잡혔다.
2005. ^ Albüm kaynakları Confessions on a Dance Floor (albüm kitapçığı).2005년 11월 마돈나는 열 번째 정규 음반 Confessions on a Dance Floor를 발매했다.
Bazı Yahudi kaynaklarına göre Davud'un Yıldızı/Kalkanı yedi rakamını simgeler (6 köşe ve orta bölüm).일부 유대 출처에 의하면 다윗의 별은 숫자 7을 중시한다고 주장한다.
(İngilizce) Sea islands: Kanada'nın doğal kaynakları지도거북, Natural Resources Canada
Yeraltı su kaynakları çok güçlüdür.지역 재생 물은 매우 강하다.
Alman kaynakları çatışmaların sonunda 103 bin Sovyet askerinin tutsak alınmış olduğunu ifade etmektedir.전쟁 이후 독일군의 정보에서는 소련군 103,000명이 포로가 되었다고 보고했다.
Gelir kaynaklarının azlığı sebebiyle dışarıya sürekli göç veren bir ilçedir.출입구는 항상 수면 밑에 만들기 때문에 외적에 대해서 안전하다.
1) Tehlike veya tehlike kaynaklarının ortadan kaldırılması.위험의 수용 혹은 위험인수이라고도 한다.
Ana madde: Iğdır (il) Iğdır yer altı kaynakları bakımından zengin değildir.견이면서도 지가 아닌 것이 있으니, 여덟 가지 현관변(現觀邊)8)의 인(忍) 이다.
Suylaman Hanım: Gölleri, ırmakları ve su kaynaklarını korur.용왕은 비를 관장하고 강, 호수, 바다를 지킨다고 한다.
Polis kaynakları, tiyatroda yaklaşık 100 kişinin öldürüldüğünü açıkladı.경찰은 극장 내로 진입하고 제압하는 과정에서 100여명이 사망했다고 밝혔다.
Hindistan'ın mineral kaynakları çok geniştir.캐나다의 광물 자원은 다양하고 거대하다.
Bu olay Babil kaynaklarında da teyit edilmiştir.이 사건은 OB 베어스 항명 파동으로도 불리기도 한다.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.우선 우주의 팽창에 대해서 살펴보자.
Mahallede ağaç oymacılığı da önemli geçim kaynaklarındandır.지역의 석탄 채굴 또한 중요한 수입의 원천이다.
Bu durumdan da anlaşılacağı üzere yörenin gelir kaynakları artan nüfusu besleyememektedir.따라서 대상을 유예(猶豫)하는 데는 승해심소가 전혀 없다.
Köyün geçim kaynakları: Köyün ekilebilir arazisinin yaklaşık % 70'i sulu arazidir.남한 면적 기준으로는 대한민국의 약 70%나 되는 아주 거대한 호수.
11. Gazeteci, kaynaklarının gizliliğini korur.ובחיסיון עיתונאי - שמירה על זהותו של מקור.
Gosplan (Devlet Planlama Komitesi), gerekli kaynakları askerî sanayiye yönlendirmede önemli rol oynuyordu.ל"וועדת התכנון של המדינה" (Госпла́н) היה תפקיד חשוב בהכוונת האספקה והמשאבים החיוניים לטובת התעשייה הצבאית.
Çeçen adı ilk kez 8. yüzyıl Arap kaynaklarında geçer.השם מופיע לראשונה במקורות ערביים החל מן המאה ה-8.
Erkekler, balözü ve diğer şeker kaynaklarıyla beslenerek yaklaşık bir hafta yaşarlar.זכרים חיים במשך כשבוע, ניזונים מצוף וממקורות סוכר אחרים.
Bu kaynakların çok fazla enerji yaydığını söylemişler.ואני אומרת לכם, שהאנשים האלה מילאו אותי אנרגיה.
Oyunda silah ve diğer kaynakları toplamak gerekir.בתובה אפשר גם לשאת תחמושת וציוד נוסף.
En meşhur radyo gökadalarından biri olan Kuğu A, gökyüzündeki en güçlü radyo kaynaklarından da birisidir.בקבוצה נמצאת גם גלקסיית הרדיו הראשונה שהתגלתה ברבור A, שהיא אחד ממקורות קרינת הרדיו החזקים ביותר בשמים.
Fotios'un hayatı hakkındaki ana kaynakların çoğu ona düşman kişilerce yazılmıştır.רוב המקורות הראשוניים העוסקים בחיי פוטיוס נכתבו על ידי אישים העוינים אותו.
Uyuşturucu satımı geçim kaynaklarıdır.הגנה מפני מכירת תרופות מזויפות.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.יודעת כל פריט מידע ביקום.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.כבר כיום כשני מיליארד איש בעולם אינם בעלי גישה למקורות מים ראויים לשתייה.
Beslenme kaynakları zayıftır.סבלנו ממחסור במזון.
Tatlı su kaynakları açısından çok zengindir.דומיניקה עשירה במקורות מים מתוקים.
Çin kaynakları da yazıtların dikilişini bildirmekteydi.סייעה לרשויות הסיניות על ידי מסירת מידע על כתביו.
IUCN Kırmızı Listesi Uluslararası Doğal Hayatı ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği tarafından sürdürülmektedir.(באנגלית) השימפנזה המצוי, באתר הרשימה האדומה של האיגוד הבינלאומי לשימור הטבע ומשאבי הטבע IUCN.
Fındık önemli geçim kaynaklarının başında gelmektedir.הם הורגים את הטרף על ידי מקורם הגדול.
Kendisi bu kaynakları göstermektedir.המזרקה הוכיחה את עצמה.
Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği.שמירה על הטבע ומקורות המים.
Askerî lojistikte, kaynakların ihtiyaç duyulan yer ve zamanda yerine nasıl ulaştırılacağı yönetilir.בלוגיסטיקה צבאית, קציני לוגיסטיקה מנהלים את חלוקת המשאבים וקובעים כיצד ומתי להעבירם למקומות בהם הם נחוצים.
Ana geçim kaynakları ise balıkçılık ve turizmdir.כיום מקורות ההכנסה העיקריים הם דייג ותיירות.
Endonezya tarih boyunca konumu ve doğal kaynakları sayesinde ticaret merkezlerinden olmuştur.במהלך השנים הייתה אינדונזיה מעורבת במסחר בשל מיקומה ואוצרות הטבע שלה.