kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
27 Aralık 2005'te, Fransız kaynakları Manchester United'in Evra ile anlaşma imzalamak istediklerini yazdı.27. januára 2010 oznámil klub Manchester United, že s Chrisom podpísali zmluvu.
En önemli esin kaynaklarından biri Johann Sebastian Bach' tır.Azda najznámejším skladateľom kantát bol Johann Sebastian Bach.
Beldede tarımcılık ve zanatkarlık en önemli geçim kaynaklarıdır.Napájanie a chladenie sú najviditeľnejším problémom.
Beslenme kaynakları zayıftır.Úplne nepostačujúce sú možnosti stravovania.
Çöllerde vahalar yaygın artezyen kaynaklarıdır.Vo vnútrozemí sú často jediným zdrojom vody artézske pramene.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Je to základný čas pre všetky astronomické observatóriá na svete.
Çin kaynaklarına göre Göktürkler bu soydan gelmektedir.Tento ker/strom pochádza pravdepodobne z Číny.
Pavel Banya, özellikle maden suyu kaynakları ile bilinmektedir.Lokalita Vindšachta je známa najmä baníctvom.
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antični viri poročajo, da zato, ker so dobili samo polovico svoje obljubljene plače.
Ülke enerji kaynaklarının çoğunu ithal etmektedir; çünkü ülke büyük bir kömür rezervine sahip değildir.Japonska je zelo odvisna od uvoza energije, saj nima večjih domačih rezerv.
Amerikan Ordu kaynaklarında bu tanklara resmi olarak M3 Hafif Tank ve M5 Hafif Tank denilmiştir.V ZDA je bil ta tank poznan kot M3 lahki tank ali M5 lahki tank.
Hayvancılık ilin geçim kaynaklarından en önemlisidir.Živinoreja je najpomembnejša izven namakalnih območij.
İnsan Kaynakları Yönetimi.Management človeških virov.
Prokopius'un yazmaları, İmparator I. Justinianus'un hükümdarlığının ana bilgi kaynaklarıdır.Prokopijeva dela danes velja za primarni vir informacij o vladavini cesarja Justinijana.
Tütün de gelir kaynakları arasında bukunur.Med razhudnikovke sodi tudi tobak.
Ancak, Zen kaynaklarını Gautama Buddha’nın ve Budist Mahayana felsefesinin yazılı öğretilerinden alır.Vendar je zen globoko zakoreninjen v pisnih učenjih Gavtama Bude in v filozofiji budizma mahajana.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.Približno 85% dotoka vode je posledica pritokov, 13% je zaradi padavin in 2% zaradi podzemnih vodnih virov.
Bu kaynakların yakın zamanda tükenebileceği tahmin edilmektedir.Zdaj se zdi skoraj gotovo, da bo to mogoče doseči v bližnji prihodnosti.
311. ^ Çin kaynaklarında geçen Jialibi ve Tolı'nın aynı kişi olup olmadığı açık değildir.Še vedno ni povsem jasno, ali so bili Dačani in Geti isto ljudstvo.
Yunan kaynaklarında Darius Notos (Piç Darius) olarak geçer.Grški viri ga pogosto imenujejo Darej Nothos – Pankrt.
Araştırması için zamanı ve mali kaynakları tükenmektedir.Vedno najdeta zaposlitev in čas za raziskovanje.
Kaynakların verimli kullanılmasını sağlar.Optimalno izrabo razpoložljivih virov.
Devam eden olaylar kaynakların yetersizliği yüzünden açık değildir.Novogradnja zaradi izpolnjevanja očitne pomanjkljivosti ni dovoljena.
İsrail’de turizm, en büyük gelir kaynaklarından biridir.Turizem je zdaj glavni vir dohodka v Jordaniji.
Klasik fıkıh kaynaklarında Feraiz ilmi olarak ele alınan konudur.Literarnovedne razprave na ekokritiške teme so prepoznavne po standardnem naslovu Narava pri ...
Hem Mısır hem Asur kaynakları, bu ismin kullanıldığı toprakların sınırlarından bahsetmemektedir.Niti egiptovski niti asirski viri niso zagotavljali jasne regionalne meje za ta izraz.
EUROPEANA , Avrupa’nın kültürel ve bilimsel tüm kaynaklarına dijital erişimi sağlamayı amaçlamaktadır.Europeana ponuja dostop do evropskih kulturnih zakladov v digitalni obliki.
Roma kaynakları bu savaştan bahsetmez ve Gordion'un uzakta Fırat'ın akıntısında boğulduğunu iddia eder.Rimski viri bitke ne omenjajo in trdijo, da je Gordijan umrl ob Evfratu, daleč stran od prizorišča bitke.
Ayrıca son yıllarda mantarcılık da gözde geçim kaynaklarındandır.V zadnjih desetletjih se je dežela tudi temu primerno odzvala z dobrimi gostinskimi storitvami.
Ayrıca Artuklu kaynaklarına göre böyle bir mevki yazılı olarak yoktur.Obstajala je tudi domneva, da takšnih grafov ni.
Savaşın bir sonucu olarak Kartaca devletinin mali kaynakları neredeyse tükenmiştir.S to vojno je bila Kartagina dokončno uničena.
Metal içeren cevherlerin yerel kaynakları düşük dereceli olduğu için işlenmesi zordu.Merjenje parnih tlakov je zaradi njihovih ekstremno nizkih vrednosti težavno.
Bazı kaynaklara göre yenilenebilir enerji kaynaklarının önemi Türkiye'de yeterince anlaşılabilmiş değildir.Nihče ne ve, koliko časa bodo še zadoščali neobnovljive naravne surovine.
Su kaynakları yayılmada rol oynayabilir.Iztekanje lahko onesnaži vodne vire.
Ancak kaynakların tümü sonuç hakkında hemfikir durumdadır.Potencialne energije vseh virov se preprosto seštejejo.
Fındık başlıca gelir kaynaklarındandır.Malūnas Šaltinis Šaltinis
Antik kaynakların iddiasına göre, askerler kendilerine söz verilen ödemenin ancak yarısını almışlardı.Antikos šaltiniai nurodo, kad jie gavo tik pusę pažadėto užmokesčio.
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.RSS ir „Atom“ šaltinių skaityklė.
Su kaynakları sınırlıdır.Vandens ištekliai labai riboti.
İngiliz yerleşimcilerin ikinci etkisi arazi ve su kaynaklarını kendilerine ayırmaları olmuştur.Kita britų įsikūrimo pasekmė buvo žemės ir vandens išteklių pasisavinimas.
Bugün, Aeneas ve Liviu'un ilk bir-iki kitabı bu insan mitolojisinin en önemli kaynaklarını oluşturmaktadır.Eneida ir pirmos dvi Livijaus (Livy) knygos yra geriausi išlikę romėnų žmogiškosios mitologijos šaltiniai.
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.85 % vandens ežeras gauna iš intakų, 13 % iš kritulių, 2 % iš požeminių vandenų.
Bununla birlikte, yakın zamanda alternatif enerji kaynaklarının geliştirilmesini desteklediğini belirtmiştir.Pastaruoju metu daugiausia dėmesio skiriama alternatyvios energijos panaudojimui.
Fiji, ormanlar, mineral ve balık kaynakları açısından zengin bir ülkedir.Fidžyje gausu miškų, mineralų ir žuvininkystės išteklių.
Kaynakların sorumlu bir biçimde kullanılması: Tüketim ve üretimin sürdürülebilir olması sağlanmalıdır.Atsakingas išteklių naudojimas: Užtikrinti tvarius naudojimo ir gamybos modelius.
Gelibolu Osmanlı kaynaklarını eritmeye başlamıştı.Pradėjo vykti geležimi praturtintų mineralų oksidacija.
Çin kaynaklarına göre Zheng He 300'den fazla gemiden oluşan 7 filoyu kumanda etmekteydi.Pagal Zhengas He šaltinius buvo galima manyti, kad kinų laivai buvo geresni, negu europiečių.
Üst sahası üzerinde su kaynakları vardır.Plaukioja pulkais viršutiniuose vandens sluoksniuose.
Metal içeren cevherlerin yerel kaynakları düşük dereceli olduğu için işlenmesi zordu.Vietinius metalų rūdos telkinius sudėtinga eksplotuoti, nes juose esanti rūda yra žemos kokybės.
Tarihçelerin temel kaynaklarını teşkil eder.Spaudai parengė istorinių šaltinių rinkinių.
Finlandiya'da önemli miktarda kereste ve çeşitli maden ve tatlı su kaynakları bulunmaktadır.Suomija turi medienos ir keletą mineralų bei gėlo vandens išteklių.
En önemli esin kaynaklarından biri Johann Sebastian Bach' tır.Invencijos žanro pagrindėjas – Johann Sebastian Bach.
Çin kaynaklarına göre Göktürk hükümeti 9 bakanlıktan oluşuyordu.Pagal miškingumą tai 9 departamentas Prancūzijoje.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.Įteka į Čado ežerą (sudaro 90 % į ežerą suplaukiančio vandens), sudaro deltą.
Fay kaynakları: Fay hatlarından yeryüzüne çıkarlar.Šaltinis ištryško Pegasui sudavus kanopa į žemę.
Ve Çin kaynaklarında iyi birisi olarak zikredildi.Nuo tada kinų šaltiniuose valstybė tapo žinoma kaip Čeli.
Su kaynaklarında yaşadığına inanılır.Manoma, gyvena vandenyje.
İnsan Kaynakları Yönetimi.Inimressursi juhtimine.
KÇD'lar, kaynaklarının tabiatından dolayı polarizedirler.Gravitatsioonilained on polariseerutud nende allika loomuse tõttu.
Bu kadar ilginin bir kısmı, insanların hayata hükmetme ve doğal kaynakları kullanma isteğinden gelmektedir.Üks osa uudishimust johtub tahtest kontrollida eluprotsesse ning kasutada loodusressursse.