kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Sovyet kaynakları, Almanların 500-700 tankları olduğunu iddia etmektedir.ソビエト赤軍の情報によれば、ドイツ軍は500～700の戦車を保持していたとされる。
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.RSS と Atom の両方をサポートする。
Ermeni kaynaklarına göre ise:Nor Kiugh'dur.阿曇族、安曇族ともいう。
Açıkçası radyo kaynakları küçük başlamak ve daha büyük büyümek zorundadırlar.明らかに、電波源は最初は小さく生まれ、大きく成長していく。
Bu askeri müdahale ekonomik kaynakların israfına ve anlamlı olmayan politik sonuçlara neden oldu.同軍事作戦は経済資源を消耗させ、有意義な政治的結果を成し遂げられずに長引いた。
Develerin habitatı çöller, balıklarınki ise denizler ve tatlı su kaynaklarıdır.主食は近海や遠洋の魚類やイカである。
Bütün fonların, finansal varlıkların ve ekonomik kaynakların dondurulması.資金、金融資産または経済資源の凍結を決定。
Bu, bir PoW jetonu '' basmak '' için gerekli olan kaynakları koruyacaktı.これはPOWトークンを「鋳造」するために必要なリソースを節約する別の方法である。
Teknoloji doğal kaynakların basit bir araç olarak insanlar tarafından kullanılmasıyla başladı.人類のテクノロジーの使用は、自然界にあるものを単純な道具にすることから始まった。
1988'de Antarktik Mineral Kaynaklarını Düzenleme Kongresi kuruldu.1988年、南極鉱物資源活動規制条約が採択された。
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.およそ120万人の人びとが、生活に欠かせない飲料水にありつけなかった。
Doğal su kaynakları çok zengindir.天然資源は非常に豊富である。
Çok da zengin kaynakları olmasına rağmen köyün ekonomisi zayıftır.豊富な天然資源にもかかわらず、経済は低迷している。
Medreselerin gelir kaynakları esas olarak vakıflardan sağlanırdı.これらの部隊の兵士らに支払われる給料は、基本的に現金によるものであった。
Jetler ve sıcak noktalar yüksek frekanslı Sinkrotron emisyonun olağan kaynaklarıdır.ジェットやホットスポットは高い振動数のシンクロトロン放射の源になることが多い。
Yemaek olarak Kore kaynaklarında tanınırlar.コアラの食物としてよく知られている。
Haber kaynaklarını kategorilere yerleştirebilirsiniz.データをローカルに格納できる。
Sovyet kaynaklarına göre bu silahlardan 2. Muhafız Tank Kolordusu’nda, 2. Tank Kolordusu’nda ve 1529.ソビエト赤軍の情報によれば、これらの数字には第2戦車軍団、第2親衛戦車軍団、第1529狙撃兵連隊の数字は含まれていない。
Ünlü Küçük Fındık içmeleri bu mahallenin önemli gelir kaynaklarından biridir.酒造で有名な宮水はそうした伏流水の一つである。
Bazı internet kaynaklarında kazada ölenlerin sayısı 120 olarak gösterilmektedir.北朝鮮側資料では戦死者数120名とされている。
Gelir kaynakları silah kaçakçılığı ve haraçtır.武器は銃器及び体術。
Çeçen adı ilk kez 8. yüzyıl Arap kaynaklarında geçer.紀元前8世紀頃 史料に初めてアラビア半島の国家の名が現れる。
Yer altı kaynakları bakımından oldukça zengindir.家は他の4人と比べて金持ち。
Devrin kaynaklarından Saltukname'de de Adalya'dan söz edilmektedir.亘理清胤 - 伊達村清より1字を賜う。
Harekât sonunda Bakü'deki petrol kaynaklarına ulaşılması umuluyordu.私は確かに燃料回収側に立っていたんだ。
Turizm, Vatikan ekonomisinin başlıca gelir kaynaklarından birisidir.観光業はカトマンズの主要な収入源の一つである。
"Urganlı Termal Kaynakları (Manisa-Ahmetli)".これが緒立温泉である。
Yazının kaynakları metinde nasıl gösterilir?ある書の真ん中の文字はどれになるのか。
Yeşil renk orman kaynaklarını simgelerken mavi nehir ve göllerin bolluğunu gösterir.その緑は森林資源を、青は豊かな川や湖を現しているとされた。
Ceza infaz edildi ve İsa, Hristiyan kaynaklarına göre çarmıhta can verip üç gün sonra dirildi.キリスト教の教義によると、イエス・キリストが磔にされ、その後死から復活した。
Böylece Çin kaynaklarında Seyanto Hanlığı olarak bilinen Sir-Tarduş Kağanlığı yıkıldı.中国では漢王朝時代から、焼いた針を用いた装飾が知られていた。
Denizlere yakın olan su kaynakları bir miktar tuzlu olur.ちなみに海水を引いた「親水池」などもある。
Başka insanların bilgisayar kaynakları izin almadan kullanılamaz.人間がついていなくてもコンピュータのリソースが暇にならないように最大限有効活用できる。
Ayrıca kentin kanalizasyon sistemindeki tahribat da kentin su kaynaklarını kirletmişti.加えて、積荷の炭化水素が町の下水道へと流れ込んだ。
Kurtuluş Savaşı'nın Malî Kaynakları.朝鮮戦争の特需成金。
Hem Kartaca hem de Roma Cumhuriyeti, yaklaşan savaş için kaynaklarını seferber etmişlerdi.カルタゴ、ローマ両軍ともに、来るべき戦争に備えて兵士の動員を行っていた。
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.它同時支持RSS和Atom。
Devlet kaynaklarına göre 187 kişi ölmüş, 437 kişi yaralanmıştır.据政府的估计，共有187人死亡，437人受伤。
Diplomatik seçenekler ittifaklar, antlaşmalar ve kaynakların ve teknolojilerin ticaretini içerir.外交選項包括聯盟、條約和資源和技術交易。
Haber kaynaklarından verileri düzenli aralıklarla alması için Akregator'u yapılandırabilirsiniz.Akregator可以配置為定期獲取訊息來源。
Kıtlık, kullanılabilir kaynakların tüm ihtiyaç ve istekleri karşılayamaması anlamına gelmektedir.稀缺意味着可用的资源不足以满足所有需要和需求。
Gazeteciler haber kaynaklarını açıklamaya zorlanamayacak.新聞工作者不可透露消息來源。
Akregator belli bir kategorideki haber kaynaklarını tek bir listede gösterebilir.Akregator將聚合所有訊息某一類型到一個單一的清單的新條目。
Enerji kaynaklarının sürdürülebilir olmaması.避免可能的触电。
Bu araştırmalar, yıldızsı enerji kaynaklarının doğası hakkında önemli sonuçlara varılmasını sağlamıştır.這項研究導出了恆星能量來源的重要結果。
Gelibolu Osmanlı kaynaklarını eritmeye başlamıştı.他们早已耗尽了氧气瓶。
Tarihsel olarak, nükleer reaksiyon hızları yıldızsal modellemede en büyük hata kaynaklarından biri olmuştur.從歷史上看，在恆星模型中最大的錯誤來源之一是錯估核反應的速率。
1988'de Antarktik Mineral Kaynaklarını Düzenleme Kongresi kuruldu.1988年，《南极矿物资源活动管理公约》（CRAMRA）正式通过。
Göl sularının %85'ini akarsulardan, %13'ünü yağışlardan, %2'ni de yeraltı kaynaklarından sağlar.約85%水源來自支流，13%來自雨水，剩下的2%是地下水。
Hıristiyan kaynakları Sagrahas savaşı olarak kullanmaktadır.基督教文献称其为萨格拉加之战。
Bu olay Babil kaynaklarında da teyit edilmiştir.這種行為在eBay上是允許的。
Yerden çıkan küçük su kaynaklarının iyelerine Çaygara (Çaykara) veya Çığanak (Çağanak) İyesi denilir.臺地地下水水量豐沛，常於較低處流出泉水或形成湧泉。
Rüzgar enerjisi gibi önemli güç kaynaklarının piyasaya girişi piyasa fiyatları üzerinde etkili olabilir.大量間歇性電源如風能等有可能影響市場價格。
Ayrıca zengin mineral su kaynakları da vardır.」 ，另外亦有丰富的矿产资源。
Amerikan Ordu kaynaklarında bu tanklara resmi olarak M3 Hafif Tank ve M5 Hafif Tank denilmiştir.美國陸軍則僅以「M3輕型坦克」和「M5輕型坦克」作為官方名稱。
Sovyetler, ülkenin mineral kaynaklarını talep ettiler.集團已開拓印尼礦產資源。
Deri üretimi Yozgat'ın önemli gelir kaynaklarındandır.石油收入是沙迦经济来源之一。
Arap kaynakları 1311 yılında Yeni Dünyaya seyahat eden Mali donanmasından bahseder.北非的一些资料被一些人认为描述了在1311年，一支马里舰队对新世界的造访。
Turizm kaynakları boldur.旅游资源丰富。
Tarihî kaynakların azlığı nedeniyle bölgenin antik tarihine ilişkin çok az şey bilinmektedir.由于相关历史资料很少，该地区的早期历史并不明了。