kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.Sungai ini menyediakan 90% air yang mengalir ke Danau Chad.
İsrail’de turizm, en büyük gelir kaynaklarından biridir.Pariwisata di Israel adalah salah satu sumber pendapatan utama negara.
Polis kaynakları, tiyatroda yaklaşık 100 kişinin öldürüldüğünü açıkladı.Kepolisian Prancis melaporkan bahwa kurang lebih 100 orang tewas di teater ini.
1980'lerde Dayanışma Hareketi ve yeraltı basın kaynaklarının editörüydü.Ia juga menjadi anggota gerakan Solidaritas dan penyunting bahan-bahan penerbitan bawah tanah pada 1980-an.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.Lebih dari 1.2 miliar manusia memiliki akses terhadap air minum yang tidak mencukupi.
Bu askeri müdahale ekonomik kaynakların israfına ve anlamlı olmayan politik sonuçlara neden oldu.Pendudukan Afganistan menghabiskan sumber daya ekonomi tanpa hasil politis yang berarti.
Finlandiya'da önemli miktarda kereste ve çeşitli maden ve tatlı su kaynakları bulunmaktadır.Finlandia memiliki sumber daya kayu dan berbagai mineral serta air tawar.
Kandil, 2011 yılından 2012 yılına kadar önceden Su Kaynakları ve Sulama Bakanı idi.Qandil sebelumnya menjabat sebagai menteri sumber daya air dan irigasi pada 2011 sampai 2012.
Kendi kaynakları üzerinde denetim sağladıkları andan itibaren taşra giderek daha varlıklı oldu.Setelah menguasai sumber daya mereka sendiri, provinsi-provinsi menjadi lebih kaya.
Arap şiiri: Kur’ân'ın kaynakları konusunda üzerinde durulan konulardan birisi de İslam öncesi Arap şiiridir.Dalam bahasa arab, kata muhrim (muhrimun) artinya orang yang berihram dalam ibadah haji sebelum bertahallul.
Başlarken spor arabalardaki İspanyol geleneğini baz aldılar ve ilham kaynakları Hispano-Suiza şirketi oldu.Skoda lalu mulai memproduksi mobil melalui kemitraannya dengan Hispano-Suiza.
Doğal su kaynakları kısıtlıdır.Sumber daya alam terbatas.
Gelir kaynakları silah kaçakçılığı ve haraçtır.Senjatanya adalah bajak dan gada.
Gaga bunun dışında da albümün ardındaki fikirleri ve kendi esin kaynaklarını açıkladı.Gaga lanjut mengklarifikasi ide di balik The Fame, serta inspirasi dan visinya untuk album ini.
Aktif algılama ise uydunun kendi kaynakları ile yaptığı algılamadır.Bentuk aktif bermakna subyek sendiri yang melakukan tindakan.
Ermeni kaynaklarına göre ise:Nor Kiugh'dur.Waktu akan membuktikan bahwa Hananya itu nabi palsu dan Yeremia itu benar.
Abhazya kaynaklarına göre kayıpları 8 ölü, 17 yaralı olarak açıklandı.Menurut Polda Papua, 17 orang meninggal, 38 orang alami luka-luka.
Ülkenin en büyük doğal kaynakları petrol ve doğal gazdır.Sumber alkana yang paling penting adalah pada gas alam dan minyak bumi.
Ayrıca birçok online veri tabanıyla internet kaynakları üzerinden hizmet verilmektedir.Sebagai contoh, pasar online masih banyak yang domestik dalam hal layanan online.
Dikkat, sınırlı işlenen kaynakların paylaştırılmasıdır.Tujuannya adalah untuk berbagi sumber daya yang mahal.
Ayrıca Sovyet kaynakları önemli miktarlarda diğer sosyalist devletlere yardım olarak tahsis edilmiştir.Banyak sumber daya Soviet dalam jumlah besar yang dialokasikan ke negara-negara sosialis.
Özellikle doğru bir önermenin özelliklerini inceler: Matematiksel konu maddesinin kaynakları nedir ?Tema-tema yang sering diperbincangkan di antaranya: Apakah sumber pokok bahasan matematika?
Yakın döneme âit hemen hemen bütün İslâm kaynaklarında da bu isim kullanılmaktadır.Gaya itu kemudian digunakan pada hampir semua koin Islam sampai masa modern.
Tarım ve hayvancılık köyün başlıca geçim kaynaklarındandır.Pertanian dan perkebunan menjadi komoditas utama dari desa ini.
Ayrıca olay, Japon gıda kaynaklarını etkilemiştir.Walaupun demikian, sejumlah makanan Korea juga mendapat pengaruh dari masakan Jepang.
Hristiyan kaynakları onu "İsa Mesih" olarak anarlar.Dalam Kekristenan, Yesus disebut sebagai "Sang Mesias".
Günümüze ulaşan Roma kaynakları, Quintillus'u ılımlı ve yetenekli bir imparator olarak dikkate alırlar.Những tài liệu về La Mã còn lại đến nay đều coi Quintillus là một hoàng đế ôn hòa và có tài.
Warner kardeşler kaynakları için fon oluşturup film şirketlerini 1910'da taşıdılar.Anh em nhà Warner tiến hành hùn vốn và chuyển qua sản xuất phim từ năm 1910.
Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği.International Union for Conservation of Nature và Natural Resources .
Ancak yine de nükleer kaynakların kullanımı sınırlandırılmış durumdadır.Tuy nhiên, năng lượng hạt nhân đã dần bị hạn chế.
Sovyet kaynakları, Almanların 500-700 tankları olduğunu iddia etmektedir.Các tài liệu Liên Xô cho rằng phát xít Đức tung 500–700 xe tăng trong trận này.
Kuzey Kore resmi kaynakları kuruluş toplantısının 10 Ekim günü olduğunu belirtirler.Đỉnh thống kê của mùa bão Bắc Đại Tây Dương là ngày 10 tháng 9.
Rio Negro kaynaklarının bulunduğu Kolombiya'da ismine Guainía Nehri denir.Tại Colombia, nơi khởi nguồn của Rio Negro, sông được gọi là Guainía.
Araştırması için zamanı ve mali kaynakları tükenmektedir.Thời gian và quỹ tiền tài trợ cho chuyến thám hiểm của anh sắp kết thúc.
Toplumcu Gerçekçiliğin Kaynakları.Đó là một thực tế của xã hội.
Kentte yer altı kaynakları da mevcuttur.Thị trấn hiện có 6 tổ dân phố.
İnsan Kaynakları Yönetimi.Quản trị nguồn nhân sự yếu kém.
Beslenme kaynakları zayıftır.Tiếp tế lương thực thì thiếu thốn.
Kaynakların sorumlu bir biçimde kullanılması: Tüketim ve üretimin sürdürülebilir olması sağlanmalıdır.Sử dụng các nguồn tài nguyên một cách có trách nhiệm: Đảm bảo tiêu thụ và sản xuất theo mô hình bền vững.
Körfez Savaşı sonucunda oluşan petrol sızıntıları ülkenin deniz kaynaklarını da şiddetli biçimde etkiledi.Tràn dầu trong chiến tranh Vùng Vịnh cũng tác động trầm trọng đến tài nguyên hải dương của Kuwait.
HPG kaynakları ise bu haberi yalanladı.CNN toàn cầu từ chối phát mẫu tin này.
1940, Enerji Kaynakları.Năm 1988, thành lập khoa Năng lượng.
Kurtuluş Savaşı'nın Malî Kaynakları.Nguồn gốc của cứu tinh huyền thoại!
Farklı kaynakları aynı anda, farklı işler tarafından kullanarak çalışır.Đôi khi cần phải sử dụng cùng lúc nhiều loại can thiệp khác nhau.
Kış aylarında tohum kaynakları önemli bir sınırlayıcı faktör olmaktadır.Trong những tháng mùa thu khô hạn, lưu lượng nước sông giám đáng kể.
Alman kaynakları harekât sonunda 665 bin tutsak alındığını ifade etmektedirler.Lúc đầu, quân Đức tiến nhanh, bắt được 650.000 tù binh.
İşyeri kabadayılığına karşı cephe (İngiltere) Kanada'daki grupça saldırma istismar kaynaklarıNgày hành động chống lại bạo lực đối với phụ nữ (Canada)
Hem Kartaca hem de Roma Cumhuriyeti, yaklaşan savaş için kaynaklarını seferber etmişlerdi.Cả Carthage và Rome đều trong quá trình huy động các nguồn lực của mình cho các cuộc xung đột sắp tới.
Doğada mevcut besin kaynaklarından yararlanırken artık, bu kaynaklar üzerinde hakimiyet kurdular.Khi quan sát những vật quý hiện còn tồn tại ở bờ biển, ông đã đưa ra kết luận như vậy.
Bu kampanya, petrol kaynaklarının adil bir biçimde paylaşılması gerekliliğini ortaya koymaktadır.Đây là một tiến trình đòi hỏi phải mở rộng các cơ sở tích trữ dầu.
Teknoloji doğal kaynakların basit bir araç olarak insanlar tarafından kullanılmasıyla başladı.Loài người bắt đầu sử dụng công nghệ khi chuyển đổi tài nguyên thiên nhiên thành những công cụ đơn giản.
Çeçen adı ilk kez 8. yüzyıl Arap kaynaklarında geçer.Thuật ngữ "Chechen" đầu tiên xuất hiện trong các nguồn tiếng Ả Rập từ thế kỷ thứ 8.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.Sông này kết thúc ở hồ Tchad, cung cấp 90% lưu lượng vào hồ.
Ayrıca böylesi bir orduyu donatmak Atina'nın neredeyse tüm kaynaklarını tüketmişti.Việc mất nốt đội quân này đã khiến Athena sụp đổ hoàn toàn.
Yaylada çok büyük su kaynakları bulunmaktadır.Hòn đảo có nguồn nước dồi dào.
Eyalette önemli orman kaynakları bulunur.Tại vườn quốc gia có nhiều rừng thông.
19. yüzyıl kaynaklarında yerleşimden "Semehrek" adıyla bahsedilmiştir.Vũng Tàu được biết đến từ thế kỷ 19 với tên gọi là trấn Chân Bồ.
Suyu yukarıdan gelen kaynakların çoğu böyledir. d.Đa số thuốc dựa trên vàng là các dẫn xuất Au(I).
Fay kaynakları: Fay hatlarından yeryüzüne çıkarlar.AdSense dành cho feeds hoạt động bằng cách chèn các hình ảnh vào trong feeds.
G2A, anahtarlarının kaynaklarının geçerliliği ile ilgili bir dizi tartışmaya konu olmuştur.G2Aは同社のキーの有効性について何度も論争の対象になってきた。