kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Grek – Pers Savaşları üzerine birinci el kaynakların hemen hemen tümü Grek kaynaklarıdır.Skutečnosti důležité z hlediska řecko-perských válek jsou shrnuty v první knize.
"Hem personel hem de malzeme olarak kaynaklarımızın sonunda gelmiş bulunuyoruz.Díky tomu se konečně Justo dočkal uznání a finanční i fyzické pomoci i od svých spoluobčanů.
Süperkümedeki kümelerden birkaçı, aynı zamanda güçlü X-ışını kaynaklarıdır.Někteří členové hvězdokupy jsou silnými rentgenovými zdroji.
Otlar ve su bitkileri ana besin kaynaklarıdır.Horské řeky a jezera jsou hlavním zdrojem vodní zásoby pro město.
1541-II ve 1581 disk sürücüleri kendi güç kaynaklarıyla geliyorlardı.Atypické vozy č. 151 a 152 s vysokými podvozky z roku 1920 jezdily na vložené lince B.
Haçlı kaynaklarında adı Spigadır.V křižáckých pramenech bylo nazýváno Deleha.
Alman kaynakları 12 Temmuz öncesi tank mevcutları için tam değildir.Sursele germane nu sunt complete în ce privește numărul tancurilor la 12 iulie.
Su kaynakları yayılmada rol oynayabilir.Sursele de apă pot juca un rol în răspândirea acesteia.
Sovyet kaynakları, Almanların 500-700 tankları olduğunu iddia etmektedir.Sursele sovietice susțin că germanii aveau 500–700 de tancuri.
1990'dan beri, bilim ve teknolojideki insan kaynakları büyük ölçüde azalmıştır.Din 1993, resursele umane în domeniul științei și tehnologiei au scăzut drastic.
Araştırması için zamanı ve mali kaynakları tükenmektedir.Timpul și fondurile pentru expediția sa se epuizează.
Filler genellikle su kaynaklarına yakın kalmayı tercih eder.Elefanții au tendința să rămână aproape de sursele de apă.
İnsan Kaynakları Yönetimi.Managementul resurselor umane.
Devlet kaynaklarına göre 187 kişi ölmüş, 437 kişi yaralanmıştır.Conform cifrelor oficiale, 187 de persoane au fost ucise, iar 437 au fost rănite.
O zamanda varlıkları bilinmekte fakat kaynakları ve doğaları çok spekülatif kalmaktaydı.La acea dată, existența lor era cunoscută, dar natura și originea lor rămâneau subiect de speculații.
Bunun sonucu olarak Avrupa Birliği var olan enerji kaynaklarını ve rotalarını çeşitlendirmeye çalışmaktadır.Uniunea încearcă să își diversifice sursele de energie.
Gerçek ışık sönmüyor ve gerçek kaynakların yenilenmeye gereksinimleri yoktur...."Păcat că nu avem suficiente resurse pentru restaurare".
Kaynakları metal, kristal ve deuterium olmak üzere 3 çeşittir.Sunt 3 tipuri de resurse valabile în OGame: metal, cristal și deuterium.
Bu askeri müdahale ekonomik kaynakların israfına ve anlamlı olmayan politik sonuçlara neden oldu.Ocupația a drenat resursele economice și a trenat fără a obține rezultate politice semnificative.
İnsan Kaynakları Yönetimi (M.A.)Departamentul de Resurse Umane - HR.
Ural Dağları, maden kaynakları açısından zengin olup, Avrupa ile Asya'nın kuzey-güney aralığını oluşturur.Munții Ural, bogați în resurse minerale, formează un lanț pe direcția nord-sud care desparte Europa de Asia.
Finlandiya'da önemli miktarda kereste ve çeşitli maden ve tatlı su kaynakları bulunmaktadır.Finlanda dispune, ca resurse, de cantități mari de lemn și câteva resurse minerale și de apă.
Osmanlı kaynakları ise daha geniş bir bölgeyi içine alarak toplam 9.100 ölüden bahsediyor.O sursă daneză contemporană vorbește despre un total de 9.300 de morți.
Kentte yer altı kaynakları da mevcuttur.De asemenea, în oraș sunt 6 întreprinderi individuale.
Ana bilgi teknolojisi kaynaklarını tanımlar.Identificarea surselor de informații necesare .
1988'de Antarktik Mineral Kaynaklarını Düzenleme Kongresi kuruldu.Se așteaptă ca gaura provocată în stratul de ozon asupra Antarcticii în 1988 să dispară.
Macar kaynaklarına göre yargı anlamına gelen Ítélet kelimesinden türemiştir.El știe ce ar trebui să scrie în opinia curții.
Tabii ki bunlara video ve medya kaynakları da eklenebilir.Pe lângă asta se poate tuna atât caroseria cât și grafic.
Ancak kaynakların tümü sonuç hakkında hemfikir durumdadır.Toate sursele sunt unanime în acest sens.
Proje insan kaynakları planını yap.Utilizarea responsabilă a resurselor...
Bu olayın kayıtları Rus kaynaklarında tartışmalıdır.Despre această bătălie se știe doar din izvoarele istorice rusești.
Ayrıca bunlar gelir kaynaklarıydı.Acesta era sursa lor de viață.
Su kaynakları sınırlıdır.Pentru că resursele de fericire sunt limitate.
Balıkçılık ve arıcılık ilin diğer geçim kaynaklarıdır.Corupția și evaziunea rămân probleme cronice.
Bu nedenle Orta Çağ Avrupa'sının en geniş gümüş kaynaklarından biri hâline gelmiştir.În Evul Mediu, minele germanice au devenit cel mai important furnizor de argint din Europa.
1969 yılından itibaren Strüktür ve Yeraltı Kaynakları Kürsüsünü yönetti.Începând cu 1769, părăsesc zona și primesc autorizație pentru a se muta pe deal.
Sanayinin yanı sıra turizm ve ticaret de kentin önemli gelir kaynakları arasında yer alır.Mulțumită comerțului, industriei și orașelor bogate, ele au fost importante și pentru trezorerie.
Çekirdeğin görevleri sistemin kaynaklarını yönetmeyi de kapsamaktadır.Sarea este adăugată, pentru a direcționa procesul.
Dünyanın kaynakları sınırlıdır.Resursele lumii sunt limitate.
Doğal kaynaklarımızdan faydalansak iyi olur.Ar fi bine dacă am profita de resursele noastre naturale.
Kaynaklarımı teşhir edemem.Nu-mi pot dezvălui sursele.
Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.Regiunea este relativ bogată în resurse minerale.
Kentin su kaynakları toplam 74 ha alana sahip 2 gölden oluşmaktadır.Fondul acvatic al orașului este format de 2 lacuri cu o suprafață de 74 ha.
Kaynakları Sextus Julius Africanus, Eusebius, and Ammianus Marcellinus'u içerir.Forrásai között megemlíthető ezen túlmenően Sextus Julius Africanus és Ammianus Marcellinus.
Termofiller: Sıcak su kaynakları gibi yüksek sıcaklıklı yerlerde yaşarlar.A termofilek meleg élőhelyeken, például hőforrásokban élnek.
Mahalle sınırları içerisinde oldukça iyi kalitede içmesuyu kaynakları mevcuttur.Határában több helyen tör fel jó minőségű borvíz.
Su kaynakları yayılmada rol oynayabilir.Esetleg a vízforrások is felelősek lehetnek a terjedésért.
Çeşitli enerji kaynaklarından elektrik enerjisi üretilmektedir.Az erőművekben elektromos energiát valamilyen más energiából állítanak elő.
Ayrıca bölgesel bazı kaynakları da tekelinde bulundurmaktadır.Több forrás is található a területén.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.Energiaallokációs feladatok egyszerű megvalósítása.
Rüzgâr gücü, dünyada kullanımı en çok artan yenilenebilir enerji kaynaklarından biri haline gelmiştir.A szélenergia hasznosítása ma a leggyorsabban növekvő megújuló energiaforrás.
Altı yıllık savaş, bütün ülkelerin ekonomik kaynaklarını tüketmiştir.A háború négy évig tartott, és mind a két ország erőforrásait kimerítette.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.A Chari adja a Csád-tó vizének 90%-át.
Göl dip kaynaklarından beslenmektedir.A tó vizét források táplálják.
İnsan Kaynakları Yönetimi.Emberi Erőforrások Minisztériuma.
Günümüzde petrol kaynaklarının tükenme tehlikesine karşı tekrar önem kazanmaktadır.A talajvíz egyre fenyegetettebb az olajszármazékoktól.
Yeraltı kaynakları bakımından çok zengin bir bölgedir.Természeti erőforrásokban szegény régió.
Ülke enerji kaynaklarının çoğunu ithal etmektedir; çünkü ülke büyük bir kömür rezervine sahip değildir.Európában a villamosítást elsősorban az indokolta, hogy néhány ország nem rendelkezett saját szénkészlettel.
Ayrıca birçok online veri tabanıyla internet kaynakları üzerinden hizmet verilmektedir.Ezenkívül többféle online szolgáltatással áll az érdeklődők rendelkezésére.
Balıkçılık ve turizm önemli gelir kaynaklarıdır.Ezenkívül még jelentős bevételi forrás a kereskedelem és a turizmus.