kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Su kaynaklarının yetersizligi nedeniyle sulu tarım yapılamamaktadır.Orsaken är att utan denna grundvattensänkning kan bygget inte genomföras till en skälig kostnad.
Bundan sonra Arap kaynaklarında Hazarların hücumlarından bahsedilmemektedir.Efter detta omnämns ej längre slottet i källorna.
Ama o zaman, yerel doğalgaz kaynakları yoktu.Landet har inga naturtillgångar.
DICT sunucuları ve istemcileri TCP 2628 no'lu portu kullanmaktadırlar. ^ KaynaklarıDict-сервери і клієнти використовують TCP-порт 2628.
Termofiller: Sıcak su kaynakları gibi yüksek sıcaklıklı yerlerde yaşarlar.Термофіли живуть у місцях з високими температурами, як, наприклад, гарячі джерела.
O zamandan beri büyük doğal gaz kaynakları da keşfedilmiştir.В затоці, також були виявлені великі поклади природного газу.
Yeşil ağaç kurbağaları evlerin içindeki lavabo ve tuvalet gibi su kaynaklarına yerleşmeleriyle de tanınırlar.Зелені деревні жаби відомі тим, що населяють водні джерела всередині будинків, таких як раковини або туалети.
Doğal kaynakları; ekilebilir arazi ve yeni keşfedilmeye başlanan doğal gazdır.Природні ресурси включають зрошувані землі та недавно відкриті поклади природного газу.
Pers arşivleri kaybolmuştur, o dönem ait bu savaşın Pers kaynakları yoktur.Перські архіви були втрачені, таким чином, немає жодних перських джерел, сучасних до тієї війни.
Kaynakların verimli kullanılmasını sağlar.Ефективне використання ресурсів.
Bakü, Örnek, 1992, 88 s (Rusça) Şərаbnаmə (Ortaçağ kaynakları şərаbın özellikleri hakkında).Папір, офорт, акватинта 22 × 16,5; 26,9 × 18,8; (42,5 × 32). .
Köyün kendi su kaynakları da vardır.Село має власний водопровід.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Слід розглянути всі випромінювачі, що існують у Всесвіті.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.Шарі забезпечує 90 % води, що вливається в озеро Чад.
Termal su kaynakları mevcuttur.Діють Наличевські термальні джерела.
Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği.Кафедра комплексного використання та охорони природних ресурсів.
Köy halkı farklı geçim kaynakları aramaktadır.Люди шукають натхнення із різноманітних джерел.
İnsan Kaynakları Yönetimi (M.A.)Планування людських ресурсів (Human Resource Planning).
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.В результаті близько 2 млн населення лишились без питної води.
Ordu Töresinin Tarihi Kaynakları.«Огляд предметів військової старовини.
Su kaynakları sınırlıdır.Але водні ресурси дуже обмежені.
Bu kaynakların yanında hayvan yetiştiriciliği de yapılmaktadır.До того ж, із продуктів тваринного походження воно краще засвоюється.
Yörede yıllardan beri tütüncülük önemli gelir kaynaklarından birini oluşturmaktadır.Завдяки їй, тютюнові корпорації забезпечили собі на багато років уперед величезні прибутки.
Tarih kaynaklarında II. Sirus'un hakimiyeti, Pers tarihinin başlangıcı olarak gösterilmektedir.Кільрой — пес Симони, зникає на початку історії.
YBH kaynakları kullanılarak bugüne kadar 49 proje tamamlanmıştır.До виконання проектів залучено 29 зарубіжних ВНЗ.
1) Tehlike veya tehlike kaynaklarının ortadan kaldırılması.Необхідно знайти та знищити джерело загрози.
Daha sonra 16. yüzyıldan itibaren Rus kaynaklarında görülmeye başlanmıştır.Вони також згадуються в декількох пізніших російських джерелах 16-го сторіччя.
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.Підтримує як формат RSS, так і Atom.
Roma kaynakları bu savaştan bahsetmez ve Gordion'un uzakta Fırat'ın akıntısında boğulduğunu iddia eder.Римські історики не згадують про цю подію та припускають, що Гордіан загинув у верхів'ї Євфрата.
Grek – Pers Savaşları üzerine birinci el kaynakların hemen hemen tümü Grek kaynaklarıdır.Майже вся інформація про греко-перські війни у наш час відома виключно з грецьких джерел.
Toplumcu Gerçekçiliğin Kaynakları.Соціальна реальність значення.
Limanın dışında balıkçılık ve turizm önemli faaliyet alanları ve geçim kaynaklarıdır.Окрім порту, риболовля та туризм є важливими сферами діяльності та засобів для існування.
Güllük tarihi ile ilgili ilk bilgilere Bizans kaynaklarından ulaşılmaktadır.Перші відомості про історію Гюллюка отримані з візантійських джерел.
Su kaynakları yayılmada rol oynayabilir.V šíření mohou hrát roli vodní zdroje.
1920 başlarında, Sovyet Rusya çaresizce Bakü'nün petrol kaynaklarına ihtiyaç duyuyordu.Počátkem roku 1920 sovětské Rusko zoufale potřebovalo zásoby ropy z Baku.
İnsan Kaynakları Yönetimi.Management lidských zdrojů.
Parkta Columbia Icefield'e ait buzullar, sıcak su kaynakları, göller, şelaleler ve dağlar bulunur.V parku se nachází ledovce v Columbia Icefield, horké prameny, jezera, vodopády a samozřejmě hory.
Akıl, bilgi kaynaklarından biri, insana verilmiş ilâhi bir emanettir.Člověk - řeč - poznání.
Rus kaynaklarına göre Sputnik 2 için resmî karar 10 veya 12 Ekim tarihinde çıktı.Oficiální rozhodnutí o vypuštění Sputniku 2 se psem padlo 10. nebo 12. října.
Bu bölge tarıma elverişli değildir ancak geniş mineral kaynakları vardır.Region ovšem nenabízí jen to, nachází se zde mnoho nalezišť nerostných surovin.
Ama o zaman, yerel doğalgaz kaynakları yoktu.Z toho důvodu se zde však nedochovalo žádné původní přírodní společenstvo.
Üst sahası üzerinde su kaynakları vardır.Na horním toku jsou peřeje.
Çok zengin doğal kaynaklarına rağmen günümüz Endonezya'sında fakirlik yaygındır.Indonésie má velké přírodní bohatství, ale přesto je zde chudoba rozšířeným problémem.
Daha önceden süpürgecilik de yaygın olarak kullanılan geçim kaynaklarından biriydi.Polibek byl vždy jednou z nejpoužívanějších forem pozdravu.
Kaynakları metal, kristal ve deuterium olmak üzere 3 çeşittir.Hlavní tři materiály jsou kovy, krystaly a deuterium.
Kendisi bu kaynakları göstermektedir.Uvedeny jsou ty ze zdroje.
Bu yüzden de erken ortaçağ kaynakları Gabalayı bazen Gabala-Subar olarak adlandırıyorlardır.Někdy proto bývá nazýváno jako polovodičové relé.
Savaşın bir sonucu olarak Kartaca devletinin mali kaynakları neredeyse tükenmiştir.Po porážkách z první punské války bylo Kartágo finančně téměř zruinované.
HPG kaynakları ise bu haberi yalanladı.Ladislav Jakl uvedenou informaci popřel.
En önemli esin kaynaklarından biri Johann Sebastian Bach' tır.Mezi nejznámější a nejvlivnější patřil Johann Sebastian Bach.
Bunlardan birincisi iş analizlerini insan kaynakları yönetimi açısından ele alır.3) Pracovníci Toto kritérium je orientováno na řízení lidských zdrojů.
Tarıma elverişli toprakların az oluşu halkın başka geçim kaynakları aramasına neden olmaktadır.Úpadek těžby v Krušných horách způsobil, že si lidé museli hledat nové zdroje obživy.
Endonezya tarihi ülkedeki doğal kaynakları elde etmek isteyen yabancı güçlerin etkisinde kalmıştır.Indonéská historie byla ovlivněna snahami cizích mocností ovládnout její přírodní bohatství.
Nehirler, göller ve tüm su kaynakları kurur.Obývá řeky, rybníky a jiné vodní toky.
Bu kaynakların yakın zamanda tükenebileceği tahmin edilmektedir.Ovšem podle některých zdrojů se brzy vyplodí.
Oyundaki özgün fikrin ilham kaynaklarına ilişkin birçok öneri getirildi.Na motivy hry vznikl několikadílný román.
Bölgede kaplıcalar ve soğuk su kaynakları bulunmaktadır.V povodí se nacházejí horké i studené minerální prameny.
En az 2 milyar insan ise hala güvenli olmayan kirlenmiş içme suyu kaynaklarını kullanmaktadır.Více než miliarda lidí na světě nemá přístup ke kvalitnímu zdroji pitné vody.
Ekonomisi geleneksel olarak yüksek miktarlardaki doğal kaynaklarına dayalıdır.Celkově však převládají přírodně cenná společenstva.
Son zamanlarda seracılık gelişmete olup geçim kaynaklarına bir yenisi daha eklenmektedir.Používá také k jištění, v poslední době je stále více nahrazována novějšími jisticími prostředky.