kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Göl, akarsu kaynakları, ilkbaharda eriyen kar suları ve yağmur suları ile beslenmektedir.Il lago è alimentato da fonti di acqua corrente, dalla neve che si scioglie in primavera e dall'acqua piovana.
Herakleios ve Tong Yabgu (Bizans kaynaklarında Ziebel olarak geçer) Narikala'nın surları önünde buluştular.Eraclio e Tong Yabghu (che le fonti bizantine chiamano Ziebel) si incontrarono sotto le mura di Narikala.
Yolculuk belgelerinin ve maddi kaynakların ayarlanması birkaç ay sürmüştür.Le ricerche dei tipi ed il lavoro di registrazione durano più mesi.
P211 Aleve veya diğer ateş kaynaklarına doğru püskürtmeyin.P211 – Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione.
Su kaynakları yayılmada rol oynayabilir.Potrebbero essere coinvolte le fonti d'acqua.
Su kaynaklarına uygun tarım ürünü ekimi yapılması.Rifornimento di acque di buona qualità alle comunità rurali.
GNU Health, Sağlık Merkezi kaynaklarını yönetmek için tasarlanmıştır.GNU Health si usa nei Centri Sanitari.
İki yöntem de oldukça benzerdir, farkları güç kaynaklarından ileri gelmektedir.Invero, il potere dei due è lo stesso, come lo è la fame che ne deriva.
Günümüzde maden kaynakları araştırmaları enstitüsü başkanıdır.Attualmente è direttore di un istituto per la ricerca di risorse minerarie.
P381 Güvenli ise tüm tutuşturucu kaynaklarını ortadan kaldırın.P381 – Eliminare ogni fonte di accensione se non c'è pericolo.
Kiraz mahallenin en önemli geçim kaynaklarındandır.Per la provincia di Siracusa rappresenta la più importante risorsa ortofrutticola.
10. asırda yazılmış bazı İslam kaynaklarında Hotan'la ilgili ayrıntılı bilgiler mevcuttur.Esistono numerose fonti di informazione per lo studio di Hotan.
Bu sistemlerin kaynakları sınırlı sayıda faaliyet gösterir.Tuttavia, la caratteristica di questi sistemi è che sono caratterizzati da pochi gradi di libertà.
Beslenme kaynakları zayıftır.Cause : carenze alimentari.
Fetih savaşlarının sona ermesiyle birlikte bol sayıda ucuz köle kaynakları da azalır.La fine del commercio di schiavi ebbe numerose conseguenze.
Hem ülkeleri hem de su kaynaklarını bilmeliydiler." mevcudiyetine olan ihtiyacın altını çizer.Dovrebbero inoltre conoscere sia i paesi che le riserve di acqua."
Oyunda silah ve diğer kaynakları toplamak gerekir.Nel gioco è possibile raccogliere vari tipi di armi e power-up.
Aynı zamanda balıkçılık da önde gelen geçim kaynaklarındandır.Anche la pesca rientra nelle attività primarie del comprensorio.
Salır Türklerinin kaynakları ve Salır Türkçesi üzerine araştırmalar.Tale notizia viene confermata da fonti curde e turche.
Ancak, Bizans kaynaklarında bu konuda ihtilaf vardır.Fonti indiane contestano questa affermazione.
Haber kaynaklarından verileri düzenli aralıklarla alması için Akregator'u yapılandırabilirsiniz.Akregator può essere configurato per controllare le fonti ad intervalli regolari.
Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.И поющие и играющие на свирели, - все источники мои в тебе.
Nehirler Azerbaycan su kaynaklarının en önemli bölümünü oluşturuyor.Реки составляют основную часть водных систем Азербайджана.
Yardım istemeden önce, kendi yapabilirliklerinize ve kaynaklarınıza bakmalısınız.Если мы отказываемся от помощи, должны изыскать собственные ресурсы и возможности.
Şu anki sınırlar astrofiziksel kaynakların beklentilerine yaklaşmaktadır.Текущие оценки приближаются к ожидаемым для астрофизических источников.
(İngilizce) Sea islands: Kanada'nın doğal kaynaklarıList of Islands Морские острова: Атлас Канады; Природные ресурсы Канады
Irklar, kaynakların herkese yetmeyeceğini anladıkları anda birbirlerini yemeye başlamışlar.И я подумал, смешно будет, если они все в конце концов съедят друг друга.
Bu araştırmalar, yıldızsı enerji kaynaklarının doğası hakkında önemli sonuçlara varılmasını sağlamıştır.Эти исследования привели к важным заключениям относительно природы источников звёздной энергии.
Toplumcu Gerçekçiliğin Kaynakları.Познание социальной реальности.
PUF'larda farklı fiziksel rassallık kaynakları kullanılabilir.В PUF могут использоваться различные источники физической случайности.
Ne yazık ki, hücreler başka ışık kaynaklarından gelen ışıkla uzaktan kumandadan gelen ışını ayırt edemiyordu.К сожалению, фотоэлемент не мог отличить свет из пульта от света из других источников.
Pers arşivleri kaybolmuştur, o dönem ait bu savaşın Pers kaynakları yoktur.Персидские архивы были утрачены, таким образом, нет никаких персидских источников, современных этой войне.
Yeryüzündeki suları ve su kaynaklarını, bulakları, pınarları korur.Место обитания: почва, воды и кожа млекопитающих.
903 yılında Ermeni Mleh (Rum kaynaklarında Melias) oraya yerleşti ve yarı özerk lordluk kurdu.В 903 году Млех (Мелиас в греческих источниках) поселился там и основал полунезависимое княжество.
O zamandan beri büyük doğal gaz kaynakları da keşfedilmiştir.Там же были обнаружены значительные запасы природного газа.
İnsan Kaynakları Yönetimi.Управление человеческими ресурсами.
Başka insanların bilgisayar kaynakları izin almadan kullanılamaz.Не используй чужой компьютер без разрешения.
Bu olay Osmanlı kaynaklarında Vaka-i Hayriye (Hayırlı olay) olarak geçmektedir.В желтые одежды Ты облачена, о как прекрасна Ты в своих изящных украшениях!
İçme suyu dağ kaynaklarından gelmektedir.Питьевую воду собирают из горных источников.
Windows NT'de Çekirdek modu, bilgisayarın donanım ve sistem kaynaklarına tam erişime sahiptir.Режим ядра Windows NT имеет полный доступ к аппаратной части компьютера и системным ресурсам.
IUCN Kırmızı Listesi Uluslararası Doğal Hayatı ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği tarafından sürdürülmektedir.Зарегистрирован в Красной книге Армении, а также в Международной союзе охраны природы и природных ресурсов.
Göl dip kaynaklarından beslenmektedir.Озеро питается водой сероводородного источника.
En meşhur radyo gökadalarından biri olan Kuğu A, gökyüzündeki en güçlü radyo kaynaklarından da birisidir.Лебедь А – радиогалактика, один из сильнейших источников радиоизлучения на небе.
Su kaynakları doğaldır.Циркуляция воды естественная.
Ayrıca zengin mineral su kaynakları da vardır.Также здесь находятся источники с минеральной водой.
Ada halkının en önemli geçim kaynaklarından biri ise zeytinciliktir.Они же являются богатым источником иода.
Yüksek güç amplifikatörleri için bu çok büyük ve pahalı güç kaynakları ve ısı lavabolar gelir.Для этого потребуются мощные и дорогостоящие конденсаторы.
Osmanlı kaynaklarına göre Ertuğrul Bey 1281 yılında ölmüştür.В некоторых источниках утверждается, что Анри умер в 1281 году.
Nehir, Çad Gölü'nü besleyen kaynakların toplamda %90'ını oluşturur.Шари обеспечивает 90 % воды, втекающей в озеро Чад.
Ülkenin tüm kaynakları ordunun emrine verildi.Все ресурсы страны направляются на обеспечение потребностей армии.
Su kaynakları sınırlıdır.Водные ресурсы ограниченны.
Ayrıca okullarda, kolejler, üniversiteler ve yaygın eğitim programlarında eğitim kaynakları gibi kullanıldı.Он также широко используется в школах, колледжах и университетах в качестве языка обучения.
Genel olarak ULIRGler'in güç kaynakları çok tartışılan bir konu olmuştur.И вот уже во весь голос богатырски звучит мощная тема.
Bunlar arasında hükûmet içinden bilgi kaynakları, basılmış eserler ve ilginç haberler yer alır.Они проводят раздел между избранными, обладающими тайным знанием, и непросвещенной массой.
Turizm, Vatikan ekonomisinin başlıca gelir kaynaklarından birisidir.Туризм является одним из основных источников доходов в экономике Ватикана.
Yalvaç adı eski Türk kaynaklarında da kullanılmıştır.Титул «каган» также встречается в древнерусских источниках.
Bu çalışmalara en iyi örnek, petrol ve doğalgaz kaynaklarının tespitidir.Это главный вор наших сокровищ, нашей нефти и наших ресурсов.
Tuz insan dahil tüm canlıların besin kaynaklarındandır ve ticari bakımdan da önemli bir maddedir.Соль жизненно необходима для жизнедеятельности человека, равно как всех прочих живых существ.
Bazı eski metin kaynaklarında bu doçenin ismi gayet değişik çeşitli olarak verilmektedir.Точный год её рождения многочисленные источники называют по-разному.
Harcamaları federal devletin maddi kaynaklarından karşılanmaktadır.Деньги будут выделены из федерального бюджета.