kaynakları ile cümle
kaynakları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ma'ruf İslam hukukunun kaynakları Halaha TeonomiMa'ruf Sources of Islamic law Halakha Theonomy
Şeriatın KaynaklarıSources of Sharia
Öte yandan, askeri el kitapları öncelikle derlenmiş bilgi ve/veya rehberlik kaynaklarıdır.The GAO acknowledges, however, that the terms are often used interchangeably.
Rühle, bilgilerinin kaynaklarını belirlemedi.Rühle did not identify the sources of his information.
Bu antlaşmadan sonra Hapalla krallığına Hitit kaynaklarında bir daha atıfta bulunulmamıştır.After this treaty, there are no more references to the kingdom of Hapalla.
Kârlı kaynakların işlenmesinden ve kullanılmasından sorumludur.Responsible for handling and exploitation of profitable resources.
Standart dağıtım, IDE kaynakları dahil olmak üzere Ultimate++ kaynaklarıyla birlikte gelir.Standard distribution comes with Ultimate++ sources included, even the IDE ones.
Bu döneme ilişkin başka kanıt kaynakları da vardır. [1][2][3][4]There are other sources of evidence regarding this period.[16][17][18][19]
Buna göre toplumsal hareketlerin kaynakları, yapısal gerilimlerdir.The sources of social movements are structural strains.
(25 °C, 100 kPa) Bilgi kutusu kaynaklarıInfobox references Chemical compound
Ponoy'un kendisi gibi, bunların da kaynakları Keivy Yaylalarındadır.Like the Ponoy itself, these also has their sources in the Keivy Uplands.
El-Maturidi, geleneksel ve rasyonel kaynakları birleştirmeyi tercih ediyor.Al-Maturidi prefers to combine the traditional and rational sources.
Suriye, kıt su kaynaklarına sahip yarı kurak bir ülkedir.Syria is a semiarid country with scarce water resources.
Geçim kaynaklarıLivelihoods
Gazze yönetiminin bütçesinin diğer kaynakları arasında İran'ın da olduğu iddia ediliyor.Among other alleged sources of Gaza administration budget is Iran.
Sadece Yunan kaynaklarında adı geçmektedir.He is only mentioned in Greek sources.
Town Crier, Ethereum blok zincirini HTTPS kullanan web kaynaklarına bağlar.[1]Town Crier connects the Ethereum blockchain with web sources that use HTTPS.[8]
Dorn, Jung'un simya üzerine en sık alıntı yaptığı kaynaklarından biridir.He is one of Jung's most frequently quoted sources upon alchemy.
Toryum kaynaklarıThorium sources
Latin ve erken dönem Hristiyan kaynaklarıLatin and early Christian sources
Muhabir kaynaklarının adını vermeyi reddetti.Der Reporter weigerte sich, seine Quellen zu nennen.
Birleşik devletler zengin yer altı kaynaklarına sahip.Die Vereinigten Staaten verfügen über reichhaltige Bodenschätze.
Bizler, yenilenebilir enerji kaynakları bulmak zorundayız.Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.
RSS ve Atom kaynaklarını destekler.Es werden die Formate RSS und Atom unterstützt.
P211 Aleve veya diğer ateş kaynaklarına doğru püskürtmeyin.P211 Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen.
Nükleazlar genelde kaynaklarına göre adlandırılırlar.Zumeist werden Nukleasen nach ihrer Herkunft benannt.
ABD resmî kaynaklarına göre artık şehrin %70’i denetim altındadır.Laut offizieller Stellen der Regierung sei die Stadt zu 70 % unter Kontrolle gewesen.
Bugün hala Altiplano kıyısındaki sıcak buhar ve kükürt kaynakları, bu genç volkanizme delalet eder.Noch heute zeugen heiße Dampf- und Schwefelquellen am Rande des Altiplano von diesem jungen Vulkanismus.
Kaynakları metal, kristal ve deuterium olmak üzere 3 çeşittir.Es stehen die drei Ressourcen Metall, Kristall und Credits zur Verfügung.
Bu kalkınma planları, ülke kaynaklarının hızlı endüstriyel kalkınma için mobilize edilmesi üzerine kuruluydu.Der Erlös aus diesen Quellen wurde hauptsächlich für die rasche Industrialisierung des Landes gebraucht.
Harcamaları federal devletin maddi kaynaklarından karşılanmaktadır.Zusätzliche Zuschüsse erhalten sie aus den Steuereinkünften des Bundesstaates.
Divriği'de bulunan dağlardan bazılarında da tatlı su kaynakları görmek mümkündür.Von ihr aus ist der Blick auf Isergebirge (Jizerské hory) und Riesengebirge (Krkonoše) möglich.
1940, Enerji Kaynakları.1940: Du und die Elektrizität.
Uygur ayrıca The Huffington Post ve MSNBC haber kaynaklarının düzenli katılımcısıdır.Uygur ist auch als Gastkommentator für MSNBC und die Huffington Post tätig.
Teknoloji doğal kaynakların basit bir araç olarak insanlar tarafından kullanılmasıyla başladı.So stellt also der Mensch mittels Technik die Natur vor sich als bloße Ressource.
Ama ulusal parkın esas ana amacı Samoa'ni dünyda emsalsiz doğa kaynaklarını korumaktır.Das vorrangige Ziel des Parks ist allerdings der Schutz der einzigartigen Naturschätze Samoas.
Ülkenin tüm doğal kaynakları millileştirildi.Die gesamten Ressourcen des Landes wurden ausgebeutet.
Ancak kaynakların tümü sonuç hakkında hemfikir durumdadır.Im Ergebnis sind sich die Quellen einig.
Ayrıca son yıllarda turizm de gelir kaynaklarından birini oluşturmaya başlamıştır.Daneben entwickelt sich der Tourismus in den letzten Jahren zu einer wichtigen Einnahmequelle.
Bütün fonların, finansal varlıkların ve ekonomik kaynakların dondurulması.Dabei wurden seine Finanzmittel und wirtschaftlichen Ressourcen eingefroren.
Doğal su kaynakları kısıtlıdır.Die natürlichen Süßwasservorkommen sind begrenzt.
Ülkede nüfusun %99,8 gibi yüksek bir oranla neredeyse tamamı temiz su kaynaklarından yararlabilmektedir.Zudem verloren 9.4 Millionen Menschen größtenteils oder vollständig den Zugang zu sauberem Wasser.
Türk sözcüğü Çin kaynaklarında M.Ö. 3. yüzyılda geçmektedir.Japan wird auch in chinesischen Quellen aus dem 3. Jahrhundert erwähnt.
Üst sahası üzerinde su kaynakları vardır.Im Oberlauf gibt es Wasserfälle.
Su kaynakları içmek için kullanılır anca yeterli gelmektedir.Zur Gewinnung von Trinkwasser wird Energie aufgewendet.
Medreselerin gelir kaynakları esas olarak vakıflardan sağlanırdı.Das zentrale Investment von Männern wird indirekt durch Bereitstellung von Ressourcen getätigt.
Köyün kendi su kaynakları da vardır.Das Dorf besitzt eine eigene Wasserversorgung.
Linth düzenleme projesi, İsviçre su kaynaklarını düzenleme projeleri içinde örnek alınabilir bir projedir.Die Linth ist ein Beispiel für Schweizer Gewässerkorrektionen.
Merkez Bankası kaynakları sınırlandırılarak para arzı kontrol edilmeye çalışılmıştır.Banken sind aufgrund des Geldwäschegesetzes verpflichtet, die Herkunft von Geldern zu kontrollieren.
Avcılık, balıkçılık ve ormancılık diğer önemli gelir kaynaklarıdır.Daneben bilden Viehzucht, Fischfang und Forstwirtschaft wichtige Einnahmequellen.
Ticaretin yanında turizm şehrin en önemli gelir kaynaklarından biridir.Neben dem Handel ist der Tourismus eine der wichtigsten Einkommensquellen der Stadt.
Etnik gruplar arasında devlet kaynakları uğruna çıkan çatışmalar etnik şiddet olasılığını artırabilir.Das Konfliktpotential zwischen den Volksgruppen nimmt daher zu.
Evrendeki tüm yayıcı kaynakları düşünelim.Entartete Materie ist im Universum weit verbreitet.
Tarihçelerin temel kaynaklarını teşkil eder.Historiker sind auf Quellen angewiesen.
Nankin aynı zamanda oldukça iyi su kaynaklarında sahiptir.Der Nathebach besitzt eine sehr gute Wasserqualität.
Ayrıca olay, Japon gıda kaynaklarını etkilemiştir.Auch die Instrumente stammten aus japanischer Produktion.
Ayrıca zengin mineral su kaynakları da vardır.Daneben gibt es warme Mineralquellen.
İtil Bulgarlarının hakkında Bizans kaynaklarında bilgi yoktur.Über bulgarische Verluste ist nichts bekannt.
İlde sıcak su kaynakları sınırlıdır.Das Zumischen von kaltem Wasser ist daher nur in Grenzen sinnvoll.
Ve Çin kaynaklarında iyi birisi olarak zikredildi.Dieser ist auch in chinesischen Quellen gut belegt.