Bu çoğunlukla onların kompleks yapısından kaynaklanmaktadır.Zgrajen je večinoma iz kompozitnih materialov.
Bu durumun sebebi dijital göçmenlerin eğitim düzeylerinin değişmesinden kaynaklanmaktadır.Obstajajo dokazi, da se digitalni razkorak glede na spol spreminja.
Bu durum çekim hatasından kaynaklanmaktadır.Ta napaka se pojavi zaradi nepravilnega proizvodnega postopka.
Radyo emisyonu sinkrotron işleminden kaynaklanmaktadır.Spėjama, kad emisija radijo diapazone atsiranda dėl sinchrotroninės spinduliuotės čiurkšlėse.
İlki oyunun rastgele savaşma sisteminden kaynaklanmaktadır.Mängu teeb omapäraseks käikudel põhinev võitlussüsteem.
Bu tanım Sokrates'le ilgili bir örnekten kaynaklanmaktadır.Sellise vaate saab vast omistada Sokratesele.
Bu, sosyal sağlığın insan sağlığı ve refahı kavramının bütününde artan öneminden kaynaklanmaktadır.Neile on tähtis inimkonna kui terviku heaolu.
Bu da Doğu Almanya aksanından kaynaklanmaktadır.Tulemus on ka Saksamaa rekord.
Adı kartalı anımsatan şeklinden kaynaklanmaktadır.Sadulkatus on saanud nimetuse sadulat meenutava kuju tõttu.
Atık hacmindeki büyüme, ağırlıkla hane halkı tüketiminden ve konut sayısındaki artıştan kaynaklanmaktadır.Růst objemu odpadů byl způsoben zejména spotřebou v domácnostech a zvyšujícím se počtem domácností.
Atık hacmindeki büyüme, ağırlıkla hane halkı tüketiminden ve konut sayısındaki artıştan kaynaklanmaktadır.Zvýšenie množstva odpadu bolo dané predovšetkým spotrebou domácností a rastúcim počtom domácností.
Avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle Batı Asya’dan kaynaklanmaktadır.Az efedrin és a pszeudoefedrin Európába tartó csempészete főleg Nyugat-Ázsiából származik.
Avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle Batı Asya’dan kaynaklanmaktadır.De efedrine en pseudo-efedrine die naar Europa worden gesmokkeld, zijn overwegend afkomstig uit West-Azië.
Avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle Batı Asya’dan kaynaklanmaktadır.Do Evropy se efedrin a pseudoefedrin pašuje zejména ze západní
Avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle Batı Asya’dan kaynaklanmaktadır.Efedriiniä ja pseudoefedriiniä salakuljetetaan Eurooppaan pääasiassa Länsi-Aasiasta.
Avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle Batı Asya’dan kaynaklanmaktadır.La contrebande d’éphédrine et de pseudoéphédrine en Europe provient essentiellement d’Asie de l’Ouest.
Avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle Batı Asya’dan kaynaklanmaktadır.L’efedrina e la pseudoefedrina contrabbandate in Europa provengono perlopiù dall’Asia occidentale.
Avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle Batı Asya’dan kaynaklanmaktadır.Przemycana do Europy efedryna i pseudoefedryna pochodzi przede wszystkim z Azji Zachodniej.
Avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle Batı Asya’dan kaynaklanmaktadır.Smuggling av efedrin och pseudoefedrin till Europa har sitt ursprung främst i västra Asien.
Avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle Batı Asya’dan kaynaklanmaktadır.Užívanie v minulom roku bolo oveľa nižšie: v priemere 0,6 % (v rozsahu 0 – 1,4 %).
Avrupa’ya efedrin ve psödo-efedrin kaçakçılığı özellikle Batı Asya’dan kaynaklanmaktadır.Употребата през последната година е много по-ниска — средно 0.6 % (в диапазона 0—1.4 %).
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Această simulare computerizată o datorăm grupului relativist de la NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Cette simulation à l'ordinateur nous vient d'un groupe de relativité à la NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Deze computersimulatie is gemaakt door een relativiteitstheoriegroep bij NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Diese Computersimulation verdanken wir einer Relativitäts-Arbeitsgruppe der NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Esta simulação de computador foi feita por um grupo de relatividade da NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Esta simulación por computadora pertenece a un grupo de relatividad de NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Ezt a számítógépes szimulációt a NASA Goddard relativitással foglalkozó csapata készítette.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Mô hình máy tính này dựa vào một nhóm nghiên cứu tại trụ sở NASA tại Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Questa simulazione al computer si deve a un gruppo della relatività alla NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.SImulasi komputer ini berasal dari satu kelompok relativitas di NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Ta symulacja komputerowa stworzona została w centrum NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Tato počítačová simulace je výsledkem práce skupiny zabývající se relativitou v laboratoři NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Táto počítačová simulácia vznikla vďaka Goddardovmu stredisku vesmírnych letov NASA.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Αυτή η προσομοίωση σε ηλεκτρονικό υπολογιστή οφείλεται στην ομάδα σχετικότητας του NASA Goddard.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Тази компютърна симулация е благодарение на Група по относителността в НАСА Годърд.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Це комп'ютерна модель створена за допомогою релятивістської групи Goddard в NASA.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.Эта компьютерная симуляция сделана группой Годдарда в НАСА, изучающей теорию относительности.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.A to všechno je způsobeno tím, že jsou ateisté vnímáni jako jakási podivínská menšina.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.Dan semua berhulu pada persepsi bahwa ateis adalah sejenis minoritas nyentrik dan aneh.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.E isso deriva da percepção que os ateus têm de serem uma espécie de minoria estranha e exótica.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.En dat alles omdat atheïsten gezien worden als een soort vreemde, afwijkende minderheid.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.És mindez abból fakad, hogy az ateistákat egyfajta különc, furcsa kisebbségnek tekintik.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.Et tout cela vient du fait que les athées sont perçus comme une minorité étrange et excentrique.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.E tutto sorge dalla percezione degli atei come una minoranza strana, bizzarra.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.Hitler-ként vagy Miss Belzebub-ként mutatkozna be.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.Iar asta se trage din percepția ateilor ca o ciudată, nesemnificativă minoritate.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.In to vse izvira iz dojemanja ateistov kot nekakšne čudne, odbite manjšine.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.Ja kaikki tuo juontaa juurensa ateistien käsittämisestä jonkinlaiseksi oudon erikoislaatuiseksi vähemmistöksi.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.이 모든 것은 무신론자에 대한 인식이 이상하고 급진적인 소수파라는 생각에서 비롯된 것입니다.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.Och allt det stammar från föreställningar om ateister som en sorts konstig, excentrisk minoritet.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.Og dette stammer fra opfattelsen om, at ateister er en slags underligt, outreret mindretal.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.To všetko vyplýva z vnímania ateistov ako nejakej zvláštnej, oddelenej menšiny.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.To wszystko bierze się z postrzegania ateistów jako rodzaju dziwnej, ekscentrycznej mniejszości.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.Und all das rührt von der Vorstellung her, Atheisten seien eine Art seltsame, schräge Minderheit.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.Y todo eso proviene de la percepción de que los ateos son una minoría extraña que está en decadencia.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.Και αυτό ξεκινάει από την αντίληψη πως οι άθεοι είναι κάποιο είδος αλλόκοτης, έξαλλης μειονότητας.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.И в результате атеисты воспринимаются как какое-то странное и заблуждающееся меньшинство.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.И всичко идва от това, че на атеистите се гледа като на някакво странно, ексцентрично малцинство.
Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.І це все походить від сприйняття атеїстів як деякої дивакуватої авангардної меншості.