kaynaklanıyor ile cümle
kaynaklanıyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
5
HECE
10
ORT. KELİME
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.E alguns desses números, de facto, são devidos à recessão económica pela qual passamos.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.Een deel daarvan komt omdat we uit een economische recessie komen.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.És valóban, ennek egy része annak köszönhető, hogy átéltünk egy gazdasági recessziót.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.Et une part de cela, en réalité, est due au fait que nous avons connu une récession économique.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.사실 그 중 일부는 우리가 겪고 있는 불경기 때문입니다.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.Něco z toho je ve skutečnosti způsobeno tím, že jsme si zažili hospodářskou krizi.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.Och det är delvis på grund av att vi har haft en lågkonjunktur.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.Og noget af det, er faktisk på grund af det faktum, at vi har haft en økonomisk recession.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.Și o parte din el se datorează, de fapt recesiunii pe care am avut-o.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.Und einiges davon hat wirklich etwas damit zu tun, dass wir eine Rezession hatten.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.Και μέρος αυτού, είναι εξαιτίας του γεγονότος ότι έχουμε οικονομική ύφεση.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.И част от това, всъщност, се дължи на факта, че имахме икономическа рецесия.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.І це, по суті, одна з причин того, що у нас економічна рецесія.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.Частично это объясняется проходящей сейчас рецессией.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.קצת מזה, נובע מהעובדה שהיה לנו מיתון כלכלי.
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.وبعضا من هذا يرجع لحقيقة أننا واجهنا ركودا إقتصاديا
Ve bunun bir kısmı, aslında, ekonomik gerilemeden kaynaklanıyor.経済不況があったからと言えます 収入が減り
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.세계적으로 이산화탄소가 어느 분야에서 배출되는지 보면, 52%가 건물과 관련되어 있습니다.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.A když se kouknete na světové emise CO2, 52 pochází z budov.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Ein Blick auf die weltweiten CO2-Verursacher zeigt uns, dass 52 Prozent davon in Gebäuden gebunden sind.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.En als je kijkt naar de wereldwijde bronnen van CO2, is 52% afkomstig aan gebouwen.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.És ha megnézzük a világ CO2 kibocsátásának eredetét, 52% az építkezésekhez kötődik.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Et quand on regarde les sources mondiales de CO2, 52 % sont liées aux bâtiments.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Keď sa pozriete na celosvetové zdroje CO2, 52 percent sa viaže na budovy.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Ketika Anda melihat sumber gas CO2 di dunia, 52 persen berhubungan dengan bangunan.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Kiedy spojrzymy na światowe źródła emisji CO2, 52% stanowi budownictwo.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Och när man tittar på världens källor av CO2, är 52 procent kopplade till byggnader.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Quando se analisam as fontes de CO2 mundiais, 52% estão relacionadas com edifícios.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Şi când te uiţi la sursele globale de CO2 52 la sutǎ sunt din construcţii.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Trong các nguồn CO2 toàn cầu, có 52% lượng khí thải CO2 là từ các tòa nhà.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Y cuando vemos las fuentes mundiales de CO2, 52 porciento están ligadas a edificios.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Και όταν κοιτάζεις στις παγκόσμιες πηγές του Διοξειδίου του Άνθρακα, το 52% είναι δεμένο στα κτίρια.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.А ако погледнете световните източници на въглероден двуокис - 52 процента от тях са свързани със сгради.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Если посмотреть на мировые источники углекислого газа, то 52 процента связано со зданиями.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.Якщо поглянути на світові джерела вуглекислого газу, то 52 відсотки пов'язано із будівлями.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.וכשמסתכלים על מקורות הפחמן דו-חמצני בכל רחבי העולם, רואים ש-52 אחוזים קשורים למבנים.
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.وعندما ننظر الى مصادر ثاني أكسيد الكربون عالمياً 52 في المائة منها منسوبة للمباني
Ve dünya çapındaki CO2 kaynaklarına baktığınız zaman, %52'si yapılardan kaynaklanıyor.その排出量の約５２％はビルの建築に関係があります。 面白いことにたった９％しか乗用車に関係ないんです。
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.(Aplausos) YAB:
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor."da minha ligação com a energia da vida.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.E credo che quello venga dal connettersi con la natura, connettersi con l'energia della vita.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.És azt hiszem ez a természettel való kötődésből származik, az életenergiához való kötődésből.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.Ik denk dat dat vanuit de band met de natuur komt, de band met de energie van het leven.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.I myślę, że udało mi się dzięki połączeniu z naturą, ze źródłem życiowej energii.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.그리고 전 그것의 원천이 자연과 삶의 에너지와의 연결이라고 생각해요.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.Mon handicap n'est pas le pire des 3.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.(Potlesk)
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.Und ich denke, dass kommt vom Verbundensein mit der Natur, dem Verbundensein mit der Energie des Lebens.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.Và tôi nghĩ rằng nó đến từ mối liên kết với tự nhiên, liên kết với nguồn năng lượng của cuộc sống.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.Και νομίζω ότι προέρχεται από τη σύνδεση με τη φύση, από τη σύνδεση με την ενέργεια της ζωής.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.А я думаю, что это зависит от единения с природой, соединение с энергией жизни.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.וכבשנו את כדור הארץ כולו. במשך דורות אנו מגדלים את ילדינו,
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.وأظن أن ذلك يأتي من الاتصال مع الطبيعة, الارتباط مع طاقة الحياة.
Ve inaniyorum ki; bu, dogayla bagli olmaktan, yasam enerjisi ile butunlesmekten kaynaklaniyor.生命の力と繋がることによって この惑星上では 誰もが 何らかの-
Ve tüm bunlar kesin olarak bilimden kaynaklanıyor.De novo, isto é tudo derivado de forma precisa da ciência.
Ve tüm bunlar kesin olarak bilimden kaynaklanıyor.De nuevo, todo esto viene de la ciencia exacta.
Ve tüm bunlar kesin olarak bilimden kaynaklanıyor.Din nou, totul e derivat corect din știință.
Ve tüm bunlar kesin olarak bilimden kaynaklanıyor.Di nuovo, tutto questo è accuratamente derivato dalla scienza.
Ve tüm bunlar kesin olarak bilimden kaynaklanıyor.Encore une fois, tout nous vient de la science avec précision.