Aegisub, bir ücretsiz açık kaynaklı platformlar arası altyazı düzenleme programıdır.Aegisub (/ˈiːdʒisʌb/) is a free open-source cross-platform subtitle editing program.
Breakpad (önceden Airbag olarak adlandırılıyordu) Talkback için açık kaynaklı bir alternatiftir.Breakpad (previously called Airbag) is an open-source replacement for Talkback.
Crashpad, Google tarafından Chromium'da kullanılan açık kaynaklı bir çökme raporlama yazılımıdır.Crashpad is an open-source crash reporter used by Google in Chromium.
Yukarıdaki örnek yalnızca hava kaynaklı bir ısı pompası için de geçerlidir.The above example applies only for an air-source heat pump.
Gjallica firması Kukes kaynaklı etkili üç eski Devlet güvenliği tarafından oluşturuldu.The Gjallica firm was created by three former State Security effective originating from Kukes.
Burabay kaynaklı birçok efsane bulunmaktadır.Many legends evoke Burabay.
Bir toprak kaynaklı kurulum için toprak dizisi 100 yıldan fazla dayanmalıdır.The ground array for a ground source installation should last for over 100 years.
Hava kaynaklı ısı pompalarının 'Verimliliği' performans katsayısı (COP) ile ölçülür.The 'Efficiency' of air source heat pumps is measured by the Coefficient of performance (COP).
Çok ılıman havalarda, hava kaynaklı bir ısı pompasının COP değeri 4'e kadar çıkabilir.In very mild weather, the COP of an air source heat pump can be up to 4.
Kokarca böceği kaynaklı kornea iltihabı vakası bildirilmiştir.[1]One case of keratitis has been reported.[11]
Kaza yakıt sistemindeki buzlanma kaynaklıydı. Bu buzlanmadan dolayı motorlarda güç kaybı yaşanmıştı.The accident was caused by icing in the fuel system, resulting in a loss of power.
Tears for Fears, ABD'nin MTV kaynaklı İkinci İngiliz İstilası'nın bir parçasıydı.[1]Tears for Fears was part of the MTV-driven Second British Invasion of the US.[8]
Soğutucu ve güç kaynaklı UVC LED lambasıUVC LED lamp with heatsink and power source
Dash, açık kaynaklı bir kripto para birimidir.Dash is an open source cryptocurrency.
Açık kaynaklı yazılım, açık işbirliğinin önemli bir örneğidir. [2]Open-source software is a prominent example of open collaboration.[2]
Aynısı, Android için tek açık kaynaklı cüzdan olan Monerujo için de geçerlidir.The same applies to Monerujo ("Monero container"), the only open-source wallet for Android.
Bu, çevrimiçi bir kimya veritabanı geliştirmek için kitle kaynaklı bir yaklaşımdır.This is a crowdsourcing approach to develop an online chemistry database.
Romanlar, Slovakya'da etnik kaynaklı şiddet ve suçun kurbanlarıdır.Roma are the victims of ethnically driven violence and crime in Slovakia.
TensorFlow, makine öğrenimi için ücretsiz ve açık kaynaklı bir yazılım kütüphanesidir .TensorFlow is a free and open-source software library for machine learning.
Falkon (eski adıyla QupZilla [1] ), ücretsiz ve açık kaynaklı bir web tarayıcısıdır.Falkon (formerly QupZilla[4]) is a free and open-source web browser.
Farsça dilinde Hint kaynaklı edebiyat Kaşgar'da yayıldı. [1] [2]Indian-produced literature in the Persian language was exported to Kashgar.[199][200]
Nadiren hastalık kene kaynaklıdır. [4] Kuluçka süresi 9-40 gündür.Rarely, the disease is tick-borne.[5] The incubation period is 9–40 days.
Mullvad, İsveç merkezli açık kaynaklı bir [1] ticari VPN hizmetidir .Mullvad is an open-source[1] commercial VPN service based in Sweden.
Tünel ayrıca yoğun kar yağışı, buzlanma ve sis kaynaklı trafik sıkışıklığını gidermektedir.The tunnel also eliminates weather-induced traffic congestion due to heavy snow fall, icing and fog.
Edinilmiş pitoz en yaygın olarak aponevrotik pitoz kaynaklıdır.Acquired ptosis is most commonly caused by aponeurotic ptosis.
Şeftali, MS 1. yüzyılda Persler kaynaklı tanındı.Peaches were introduced in the 1st century AD from Persia.
Yuzu (bazen küçük harfle yazılır), Nintendo Switch'in ücretsiz ve açık kaynaklı bir emülatörüdür.Yuzu (sometimes stylized in lowercase) is a free and open-source emulator of the Nintendo Switch.
LXQt, ücretsiz ve açık kaynaklı hafif bir masaüstü ortamıdır .LXQt is a free and open source lightweight desktop environment.
Razor-qt, artık geliştirilmesi durmuş özgür ve açık kaynaklı masaüstü ortamıdır.Razor-qt is a discontinued free and open-source desktop environment.
OmegaT açık kaynaklı bir yazılım olup gönüllülerin yardımlarından faydalanmaktadır.OmegaT is open-source software and benefits from the help of volunteers.
İkincil duygudurum sendromu Madde kullanımı kaynaklı duygudurum bozukluğu Mani HipomaniSecondary mood syndrome Substances use induced mood disorder Mania Hypomania
Yalnızca kaynaklı verilerin mevcut olduğu ülkeler listelenir.Only countries for which sourced data is available are listed.
Bir donanım işlevselliği tarama gereksinimi, potansiyel olarak açık kaynaklı donanımı kapatabilir.A hardware functionality scan requirement could potentially shut out open-source hardware.
2041, tamamen rüzgar, güneş ve biyodizel kaynaklı enerjiyle çalışacak şekilde yeniden düzenlendi.2041 was refitted to operate entirely on wind, solar, and biodiesel generated energy.
PhotoRec Veri kurtarma yazılımı listesi Ücretsiz ve açık kaynaklı yazılım paketlerinin listesiPhotoRec List of data recovery software List of free and open-source software packages
Anaconda, Linux dağıtımları için tasarlanmış ücretsiz ve açık kaynaklı bir sistem yükleyicisidir .Anaconda is a free and open-source system installer for Linux distributions.
KeePassXC özgür ve açık kaynaklı bir şifre yöneticisidir.KeePassXC is a free and open-source password manager.
Kalkınma kaynaklı ÜİYEK'ler genellikle değerlendirmelere dahil edilmezler.Development-induced IDPs often are not included in assessments.
En yaygın kullanımı astım veya KOAH kaynaklı hava yolu tıkanıklığının tedavisindedir.Its most common use is in the treatment of airway obstruction from asthma or COPD.
GNU Kısıtlı Genel Kamu Lisansı (LGPL) altında yayınlanan açık kaynaklı bir yazılımdır.It is open-source software, released under the GNU Lesser General Public License (LGPL).
Haleflerinden farklı olarak DirectX kullanan ücretsiz ve açık kaynaklı bir oyun motorudur.Unlike its successors, it is a free and open source game engine using DirectX.
OBS Studio, screencast ve canlı yayın için özgür ve açık kaynaklı bir uygulamadır.OBS Studio is a free and open-source app for screencasting and live streaming.
Antidepresan kaynaklı mani, bipolar bozukluğu olan kişilerin %20-40'ında görülür.Antidepressant-induced mania occurs in 20–40% of people with bipolar disorder.
Üstelik, Müttefiklerin Sicilya'yı işgalinin yaklaşması kaynaklı taleplerle durum daha da kötüleşti.This challenge was exacerbated by the demands of the upcoming Allied invasion of Sicily.
Küresel insan kaynaklı sera gazı emisyonları 2019 yılında 59 milyar ton CO2'ye eşdeğerdi.Global anthropogenic greenhouse gas emissions in 2019 were equivalent to 59 billion tonnes of CO2.
Kompakt kentsel gelişim, ulaşım ve inşaat kaynaklı emisyonların azalmasına yol açabilir.Compact urban development may lead to reduced emissions from transport and construction.
Yazılı sınavda dil bilgisi kaynaklı hata var mı?Gibt es in der schriftlichen Prüfung grammatische Fehler?
Açık kaynaklı "ZXing" projesi QR Kodu veri tiplerini barındırır.Das Open-Source-Projekt „ZXing“ führt eine Liste mit QR-Code-Datentypen.
""Andıç, Batı Çalışma Grubu kaynaklı değildi"".Ich halte nichts vom Orient, ich glaube an den Westen«.
Ücretsizdir. %100 açık kaynaklıdır.Serienjunkies.de ist zu hundert Prozent eigenfinanziert.
Bu benzerlikler dillerin ortak kökeninden kaynaklıdır.Diese Sprachen werden auf eine gemeinsame Ausgangssprache zurückgeführt.
Kızartma için kullanılan yağlar bitkisel veya hayvansal kaynaklı olabilir.Die dabei verwendete Ölsäure kann tierischen oder pflanzlichen Ursprungs sein.
Veriwell açık kaynaklı bir simülatör projesi.Open Source Firewall Software im Vergleich.
Kapalı kaynaklıdır.Geschlossene Fonds.
Özellikle İslamiyet öncesi döneme kaynaklık ederler.Sie rappen vorwiegend auf dänisch.
Diğer bilgiler Karayolları Genel Müdürlüğü kaynaklıdır.Weitere Informationen zum Eigentümer des öffentlichen Schlüssels.
Bunun sizin benim tavsiyemi dinlemediğinizden kaynaklı bir hata olduğunu düşünüyorum.Je pense que c'est une erreur que vous n'ayez pas suivi mon conseil.
Google Play Store uygulaması açık kaynaklı değildir.Les applications de Google Play ne sont pas open source.
Oyun, Finlandiya ve İsveç kaynaklıdır.Ce sport est originaire de la Finlande et de la Suède.
Kendinden farklı bilgi türlerine kaynaklık edebilirler.Les informations collectées peuvent être de différente nature.