Yeri de kaynaklar halinde fışkırttık, derken sular takdir edilmiş bir iş için birleşti.And We opened up the springs of the earth; and the waters met for a decreed end.
İkisinde de fışkıran iki kaynak vardır.With two fountains gushing constantly, --
Bir kaynak ki ondan Allah'ın kulları içerler, güzel yollar açarak akıtırlar onu.From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.
Allah'a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır o.A fountain from which only they who are honoured drink.
Onlara kızgın bir kaynaktan su verilir.Given water from the boiling spring to drink.
Orada akan bir kaynak,There is a stream of running water in it;
Bu, Allah'ın has kullarının içip, istedikleri yere akıttıkları bir kaynaktır.From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.
Tesnim de, Allah'a yakın olanların içecekleri bir kaynaktır.A fountain from which only they who are honoured drink.
Dediler ki: "Yerden bize bir kaynak fışkırtmadıkça sana inanmayız."And say: "We will not believe you until you make a spring of water gush forth from the earth for us;
Dediler ki, "Uğursuzluğunuz sizden kaynaklanmaktadır.(The messengers) said: "The augury is within your own selves.
İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir kaynak.""This cold water is for bathing and for drinking."
Kaynaktan doldurulmuş bardaklar, sürahiler ve kadehlerle.Cups and decanters, beakers full of sparkling wine,
ALLAH'ın kullarının taşıra taşıra içtikleri bir kaynak...From a spring of which the votaries of God will drink and make it flow in abundance.
Bir kaynak ki, ona "Selsebil" denir.From a spring by the name of Ever-flowing-Salsabil.
Orada akan bir kaynak var.There is a stream of running water in it;
Dediler ki, "Uğursuzluğunuz sizden kaynaklanmaktadır. Size uyarıda bulunulduğu için mi?They said, 'Your augury is with you; if you are reminded?
Derhal (taştan) oniki kaynak fışkırdı.We said: smite With thy staff the stone.
"Ayağını yere vur. İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir kaynak."Stamp the ground with thy foot. yonder is water to wash in, cool, and water to drink.
Yeri de 'coşkun kaynaklar' halinde fışkırttık.And We caused the earth to gush forth with springs.
Her birinin, yapıp ettiklerinden kaynaklanan dereceleri vardır.For all there will be degrees (or ranks) according to what they did.
Yeryüzünde kaynaklar fışkırttık.And We caused the earth to gush forth with springs.
Derhal (taştan) oniki kaynak fışkırdı. Her bölük, içeceği kaynağı bildi.And there gushed out therefrom twelve springs (so that) each tribe knew their drinking-place.
Görmedin mi, Allah gökten bir su indirdi de onu toprak içindeki kaynaklara ulaştırdı.Seest thou not that Allah sends down rain from the sky, and leads it through springs in the earth?
Bu platform, herkesin değiştirebilmesi için kaynak koduyla beraber ücretsizdir.This platform is available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify.
Internet kaynakları (örneğin WWW dokümanları, & FTP; dizinleri)Internet resources (eg; WWW documents, & FTP; folders)
Haber Kaynaklarını AKregator Uygulamasına EkleAdd Feeds to Akregator
Bulunan Bütün Haber Kaynaklarını AKregator Uygulamasına EkleAdd All Found Feeds to Akregator
Alınmış haber kaynaklarıImported Feeds
Kaynak TazelenemiyorCannot Refresh Source
Kaynak ÇevrilemediCannot Translate Source
Kaynak OnaylanamıyorCannot Validate Source
Kaynak albüm% 1 veritabanında bulunamadıSource album %1 not found in database
Kaynak DosyaSource File
Kaynak AlbümSource Album
Kaynak ResimSource Image
Kaynak resim güncellenemediCannot update source image
kaynak dosya açılamadıunable to open source file
İçeriğin kaynak ülkesini buradan seçin.Select here the content's country of origin.
Kaynak için resmi olmayan kısa bir isim.A short informal name for the resource.
% 1 dosyasının dizin içeriği okunurken hata; bu genellikle dosyanın bozuk olmasından kaynaklanır.Error reading directory contents of file %1; it is likely that the file is broken.
% 1' den index. xml dosyası okunurken hata; bu genellikle dosyanın bozuk olmasından kaynaklanır.Error reading index. xml file from %1; it is likely that the file is broken.
% 1 hakkında bilgi okunurken hata oluştu. Bu genellikle dizininbulunmamasından kaynaklanır.Error while reading information about %1. This is most likely because the directory does not exist.
Müzik Kaynaklarını FiltreleFilter Music Sources
Kaynak' SourceEmblem 'playlist column name and token for playlist layoutsSource
RSS 2. 0 kaynak adresini girin: toggle the "new" status of this podcast episodeEnter RSS 1.0/ 2.0 or Atom feed URL:
Ortam KaynaklarıMedia Sources
Ortam Kaynakları Görünümünü Yer İmlerine EkleBookmark Media Sources View
Bu parça için şu kaynaklar kullanılabilir:The following sources are available for this track:
Kaynak Amblemi' Title '(track name) playlist column name and token for playlist layoutsSourceEmblem
Kaynak AdresiVolume Control
KDE Masaüstü Ortamı. Güçlü ve Açık Kaynaklı grafiksel masaüstü ortamıNameThe K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
Kaynak DiskSource Medium
Kaynak sürücüde hata düzeltmesi kullanmaDisable the source drive's error correction
Kaynak CD' sinde CD Bilgisi varsa kopyalaCopy CD-Text from the source CD if available.
Kaynak & BilgisiMedia & Info
CD Kopyalama Penceresini aç, seçimlik olarak kaynak aygıtı gösterOpen the copy dialog, optionally specify the source device
Kaynak YokNo Source
Kaynak şablonuReference pattern
Kaynak menüsünden bu aygıtı silmek üzeresiniz. Devam edilsin mi?You are about to remove this device from the Source menu. Continue?
Yeni bir kaynak seçildiğinde sesi, ses denetimindeki ayara eşitleWhen a new source is selected, the volume will be set according the volume control