Kaynaklarınızın kıt olduğunu varsayın.Suppose you have a shortage of resources.
Bunu teknisyenler değil, varolan kaynaklar belirler.No they don't. The resources determine that.
Kaynak Bazlı Ekonomi'de milyonlarca köle vardır.The Resource Based Economy has millions of slaves.
Bunlar varolan kaynaklardır.Available resources do.
Ve para; varolan kaynakları temsil etmiyorsa sosyal yönetim için hiçbir dayanağı yoktur.And if money doesn't represent available resources it has no basis for social management.
Birkaç ulusun dünyanın kaynaklarını kontrol ettiği bir düzende toprak kavgaları da hep varolacaktır.When a few nations control most of the earth's resources you've got to have territorial disputes.
Kaynak Bazlı Ekonomiyi önermemizin sebebi budur.And this is why we recommend the Resource Based Economy.
Bu moral kaynak tüm moral değerlerin yaklaşık %70'ini oluşturuyor. Bunu burada TED' de duydum.This moral foundation underlies about 70 percent of the moral statements I've heard here at TED.
İkinci kaynak iyilik yapmanın iyilik doğuracağına inanma konusundaki eğilimdir.The second foundation is fairness/reciprocity.
Üçüncü kaynak grup-içi sadakat'tir.The third foundation is in-group/loyalty.
Dördüncü kaynak otoriteye saygıdır.The fourth foundation is authority/respect.
Beşinci kaynak bakir (e) lik ve kutsanmışlık.The fifth foundation is purity/sanctity.
Liberallerin bir çeşit iki-kanallı olduğunu söyleyebiliriz ya da iki kaynaklı ahlak.We can say that liberals have a kind of a two-channel, or two-foundation morality.
Konservatifler beş kaynak içinde daha fazlasına sahipler, ya da beş-kanallı ahlak.Conservatives have more of a five-foundation, or five-channel morality.
Onlar gerçekte ksenofobi ve otoritaryanizm ve Puritanizm'in kaynakları değiller midir?Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism?
Bu da gerçekte terör amaçlı olmaktan çok basitçe teknik bir yanlışlıktan kaynaklanabilir.Indeed, catastrophe could arise simply from technical misadventure -- error rather than terror.
Ama, bugün bile baktığınızda sadece Hindistan'da ishal kaynaklı 400,000 ölüm olduğu görülüyor.But if you look, even today there are about 400,000 diarrhea-related deaths in India alone.
Ayırdığımız kaynak miktarı tamamen farklı.The amount of resources we put in are disparate.
Roots (kökler) sıkı bir kaynak oluşturuyor.Roots make a firm foundation.
Büyüyünce farkına vardımki bilim-kurgu süper güçler iyi bir kaynak değil.When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers,
ATPaz enzimi ATP den bir fosfatı koparır Ve bu etki onun şeklinden kaynaklanırWhen I say ATPase, it breaks off a phosphate from the ATP-- and that's just by virtue of its shape.
Git, işgal et, kontrol altına al, kaynaklarını sömür, boyun eğmezlerse, öldür.Look, invade, subdue them, take their resources. If they won't submit, kill them.
Açık kaynak. İçinde bulunan herkesin üzerinde çalışıp geliştirdiği ve diğerlerine ilettiği bir şey.It's something which everybody who's involved with it develops and passes on as they work with it.
İnanılmaz derecede enerji ve bir çok kaynak kullanımı gerekir.They take an enormous amount of energy and a lot of resources.
Bu yeni ekonomimiz -- doğal kaynaklara saygıyı temel alan bir ekonomi.This is our new economy -- an economy based on the respect of our natural resources.
Bu da, yine, avantajların aynı yönde olmasından kaynaklanıyor.And, again, it's because of an alignment of the incentives.
Ses atmosferi üç temel kaynaktan oluşur.The soundscape is made up of three basic sources.
Siz, kaynak çıkarılmasının insan sesinin ve doğanın yok edilmesinin etkisini işittiniz.You've heard the impact of resource extraction, human noise and habitat destruction.
'kaynak tahsis etkinliği'So what I want to talk about in this video is "allocative efficiency".
Ama bu piyasanın garipliğinden kaynaklanıyor.But that's because of the kind of strangeness of the market itself.
Halbuki Dünya ve kaynaklar kimsenin özel mülkiyetinde olamaz.Food is the main weapon used to enslave people.
Marcin, hedefinin bir açık kaynak ekonomisi yaratmak olduğunu söylemektedir.Marcin says his goal, is to create the open source economy.
Açık Kaynaklı Linux sunucuları pazar yerini kontrol altına almış durumda.Open Source Linux servers have now dominated the marketplace
Açık Kaynak Ekolojisini, sosyal bir şirket olarak kurdum.I started open Souce Ecology as a social enterprise.
İşte bu, Açık Kaynak Ekomomisi'dir.That's the Open Source Economy.
Tamam? Bu cahillik kaynaklı tartışmadır.That's what argument from ignorance is.
3. haftada ise kilit kaynaklarını, aktivitelerini ve maliyet yapılarını... ...inceleyecekler.And then in Week 3 they'll be looking at key resources, key activities, and cost structure.
Şimdi, dalgalar kaynaktan çıkmaya başlayınca nasıl bir şekil ortaya çıkacağını çizmeye çalışalım.So let's think about what's going to happen.
Kaynak, her t saniyede bir dalga üretsin. -Let's say that this is in seconds, so every t seconds, it emits a new pulse.
Kaynaktan çıkan ilk dalga tepesinin Ts saniye sonra nerede olacağına bakalım. -First of all, where is that first pulse after t sub s seconds?
Başka kaynakları da var.They have other resources.
Sonlu bir kaynaktır, daima akıp gider.It's a finite resource; it's always draining away.
Bunların hepsi elinizde yeterli kaynaklar olmadığıyla ilgili iddialar ve doğru olabilirler.They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
Belirleyici etken asla kaynaklar değildir, kaynak yaratabilme yeteneğidir.The defining factor is never resources; it's resourcefulness.
Yani esas kaynak bu.This is the ultimate resource.
Kaynaklarınızı neler belirliyor?What determines your resources?
Öğrendiğim dikkat ve herkesin hak ettiği kaynaklarla ilgili olduğuydu.What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.
Size, göğe doğru fışkıran buz kaynaklarından, mühtiş bir görüntü daha...And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.
Cok guzel kaynaklar var.There are some great resources out there.
Ikincisi benim sahsen cok gurur duydugum bir kaynak.The second is a resource I'm personally really proud of.
Yeşil bir kaynaktan geliyor diye tabaktaki gıdaya saygısızca davranamayız.Just because it comes from a green source doesn't mean we can treat it with disregard on the plate.
Bunlar için tüm açık kaynak yazılımını, belki önümüzdeki aydan itibaren, sağlıyor olacağız.We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Açık kaynak?Open source?
Ateizm dinin zengin kaynaklarından kendini soyutlamamalı.It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists.
Kaynak olarak kullandıklarımın sahiplerine düzgünce itibarlarını vermek istiyorum. .I want to give proper credit to the people whose resource I'm using.
sana o kadar çok bilinmeyen kaynaklardan bir şeyler akmaya başlar.the more goes on entering you from unknown sources.
Kaynak:"Karanlıktan Aydınlığa # 22 Telif Hakları @Osho Uluslararası Vakfı, İsviçre.Source: 'From Darkness to Light # 22' Copyright © Osho International Foundation, Switzerland.
Tamir ettiğimiz şeylerin %21'i hatalı inşaattan kaynaklıydı.Twenty-one percent of the things we fix are due to faulty construction --
İnsanlar tek yakıt kaynakları yeşil kalasla yemek pişiriyordu.People were cooking on their only fuel source, green timber.
Herhangi bir uyuşmazlığın dış kaynaklı olması gerekir.Any discrepancy should hopefully be external.