Bu da, ateistlerin garip, acayip bir azınlık olduğu düşüncesinden kaynaklanmaktadır.And that all stems from the perception of atheists as some kind of weird, way-out minority.
Konuyla ilgili kaynakların analizini yapan Bell şu sonuca vardı:And from a meta-analysis of the literature,
Bu sebeple Kolomb yasasından kaynaklanan çekim oldukça güçlü.So the coulomb force is super-duper-duper strong.
Bu birim çemberi aldığım da Kaynakçayı belirtmem gerekiyor.But I want to give due credit to whomever I did get it [from], this drawing of the unit circle.
Binlerce açık kaynak geliştiricisi 3 yıldan fazla çalışarak, sizlereThousands of open source contributors have worked for over 3 years to bring you
Biz belki de Linux gibi Çin restoranının aklınıza gelebilecek açık kaynaklı bir tür,değil mi?We can think of Chinese restaurants perhaps as Linux, sort of an open-source thing, right?
Yani başka bir deyişle, bu bilgi meselesi, kaynak değil.In other words, it's a matter of knowledge, not resources.
Bir diğer önemli kaynak, insanlardır.Another key resource are people.
Sizlere, kullanıcı kaynaklı içerikten biraz bahsetmek istiyorum.I want to talk to you a little bit about user-generated content.
Bu önce ışıldayan bir kaynak olacak, bir biyoluminesens bakteri gibi.This is going to be a glowing source first, which is like bioluminescent bacteria.
Eşlik açı-kenar-açı'dan kaynaklanıyor. .And we know that from angle-side-angle by, by angle-side-angle
15 bin satırlık bir kaynak kodundan bahsediyoruz.We are talking about -- around about 15,000 lines of code.
- Bunu geleneksel finansal kaynaklarınızdan aldım.I got this off of your traditional financial sources.
Bu da bizi finansal kaynaklara getiriyor. Bu işi nasıl başlatacaksınız?And that brings us to financial resources, is how are we going to get this start-up off the ground?
Bu sadece Napoleon'un biraz ihtişam görmek istemesinden de kaynaklanmış olabilir.It might have been just Napoleon having some visions of grandeur.
Tess kaynak ilgilenmekten aslında bir açık standart Chris kendimimThat's a logical answer, thanks a lot. And now for our last question,
Bu büyük oranda yankı süresinden kaynaklanır, odanın ne kadar yankı yaptığına bağlı.This is affected massively by reverberation time, how reverberant a room is.
Biz de bölgedeki kolay erişilir biyokütle kaynaklarını belirledik.What we did was we found what were the locally available sources of biomass.
Sahip olmadıkları tek şey ise kaynaklara erişim.The only thing that they don't have is access to resources.
Bugün senede, hastanelere alkolden kaynaklanan 180.000 vaka geliyor.There are currently over 180 000 alcohol related hospital admissions each year.
Buranın gördüğü zarar, seri içicilerin devamlı durup tekrar içmesinden kaynaklanıyor.The damage being caused comes from the constant stopping and starting technique of binge drinking.
Nedir bu kaynak?And what is that thing?
Pişmanlıklarımızın yüzde 33'ü eğitim hakkında aldığımız kararlardan kaynaklanıyor.33 percent of all of our regrets pertain to decisions we made about education.
Sorunun neden kaynaklandığını anlamaya çalışmıyoruz.We're not trying to understand how the problem came about.
Aradaki fark nereden kaynaklanıyor? .So what makes the difference? And even better, let's assume that
Eğer kabul ederlerse, bu onların kaynak değerlerini artıracaktır ve biz de oyunu kazanacağız.And if they accept it, it'll raise their asset value and we can win the game.
Pepsi'nin gelirlerindeki büyümenin 3'te 2'si daha iyi yemeklerden kaynaklanıyor.At Pepsi, two-thirds of their revenue growth came from their better foods.
Steven bir kaynak olduğunda ise bir veri noktasıydı.It is a data point of Steven in a context.
Bu birkaç şeyden kaynaklandı.And it comes down to a couple of things.
Gerçekten, gelişmiş medeniyetler enerjideki gelişmelerden kaynaklanır.Really advanced civilization is based on advances in energy.
Bunlar insanların daha çok yenilenebilir kaynaklar baktıkları.These are what people often refer to as the renewable sources.
Ayrıca bunlar kesintili kaynaklar.Also, these are intermittent sources.
Bu yerlerde, bu kaynakları, yönetim açıkları temsil eder.These places, these origins, represent governance gaps.
"Benzer içerikten ceza almadan, farklı kaynaklardan nasıl dogru bir sekilde alıntı yapabilirim?"How can you quote correctly from different sources without getting penalized for duplicated content?
Bazı yenilenebilir kaynaklar geliyor.So here come some renewables.
Daha fazla bilgi için lütfen Yardım Merkezi Kaynaklarımızı ziyaret edin.To learn more, please visit our Help Center Resources.
"Derinlere Dal" bölümündeyse, konuyu araştırmak için ek kaynaklar bulunur.And in the "Dig Deeper" section, you'll find additional resources for exploring the topic.
"Derinlere Dal" bölümündeyse, verilen kaynakları kullanabilir ya da kendin ekleyebilirsin.And in the "Dig Deeper" section, you can use the resources provided or add your own.
Bu karar Kademe X KMS'leri tanıtma planlarınızdan mı kaynaklandı?Does this decision result from plans to introduce tier 10 SPGs?
" Başarının sebebi senin ne bildiğin değil, kimi tanıdığından kaynaklanıyor.But nevertheless, my stepfather would say, no it wasn't what you knew, it was who you knew.
Afrika'nın en değerli kaynaklarından bazısı -- insanlar.We're looking at building on some of the most precious resources of Africa: people.
P-Y-S-C-R-I-P-T-E-R. Ücretsiz. Açık kaynak kodlu bir yazılım.This is a Python environment so I'm going to be doing a lot of the programming in Python.
Açık Kaynak Ekolojisi (Open Source Ecology) adında bir gruba girdim.I started a group called Open Source Ecology.
Bütün kaynakları aldım, ve bu şahane referans parçasını buldum.I grabbed all the reference, and I found this lovely piece of reference.
Biyotin açısından zengin olan kaynakların bazıları; yumurta, pirinç, muz ve yumurtadır.Some great natural sources of biotin include eggs, rice, bananas, and oatmeal.
Öncelikle, kaynak verimliliğinde radikal bir artış.Firstly, radical increases in resource efficiency.
Ve kaynak verimliliğinde radikal artışlarla başlayalım.And let's start with radical increases in resource efficiency.
Kan tahlil sonuçları inanılmaz bilgi kaynaklarıdır.Blood test results are this great source of information.
Bakın, bu bir kaynak kısıntısı problemi değil, bu bir öncelik sorunu.Now this is not a problem of resources; this is a problem of incentives.
Bu gerçekten harika çünkü açık kaynaklı istihbarat toplayabiliyorlar.And it's great simply because they can gather open source intelligence.
Yeni enerji kaynaklarından kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, new sources of energy.
Bunlar hep yüksek hızlı veri transferi için potansiyel kaynaklar.These are potential sources for high-speed data transmission.
Ellerimizdeki kaynakların sınırlarını biliyoruz.We know the limits of the resources we have.
Dünya'nın kaynaklarını kullanmakla ilgili olan bir soru olmadığını düşünüyorsunuz?You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources?
Ama basit bir altyapıyı kuracak yeteneğe ve kaynaklara dahi asla sahip olmamışlardı.But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources.
Dolayısıyla düşündüğüm şey, belki de açık kaynak istihbaratı gibi bir şey burada olabilir.So what I started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here.
Bu değişiklikler DNA'daki küçük değişikliklerden kaynaklanır.And the variation does show up from these little random changes in DNA.
Her şeyden önce, kaynaklara ihtiyacımız var.First of all, we need resources.
Kaynak Bazlı Ekonomi nedir?What is a Resource Based Economy?
Ama Kaynak Bazlı Ekonomi, geçmişte varolan herşeyden çok farklıdır.But a Resource Based Economy is entirely different than anything that has ever existed in the past.