Karar, kaynakları bilinmeyen ve belirsiz bir geleceği sunma taahhüdüdür.Feelings of insecurity can come as a result to an unknown, new environment.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Stonewall'dan Bugüne"."Stonewall'dan Bugüne".
Puritama termal kaynakları.The maintenance of sexual purity.
Amerikan Resmi Kaynak Derneği TIG terimini, gaz tungsten ark kaynağı (GTAW) olarak adlandırmıştır.The American Welding Society's official term is gas tungsten arc welding (GTAW).
Kaynak: DAFIF. ^ Shabina S. Khatri (10 Ocak 2014).Shabina S. Khatri (10 January 2014).
Tekrar dünyaya gelmesi gerektiğinde bir kaynaktan çıkar ve bebeğin içine girer.When it is reborn, it comes out of a source and enters the new-born.
Bazı kaynaklara göre, Oneka, Müslüman olmuştur.Some Turkish sources claim, he was a devout Muslim.
Kaynak gerilimi 0 volttan başlayarak yavaş yavaş arttırılır.The speed of the piece gradually increases from start to finish.
Amaç kirlenen çevreden kaynaklı maruziyeti yıllık 1 mSv ye düşürmektir.The legal limit of exposure of the public to radiation from artificial sources is 1 mSv per year.
Öte yandan bazı kaynaklarda filmin gerçekten çekilip çekilmediği tartışma konusu olmuştur.On the other hand, a lot of questions are answered in the film that haven't even been asked.
Kumrular Köyü'nün kuruluşu ile ilgili herhangi bir yazılı kaynak bulunmamaktadır.There are none documents left about the founder of the village.
(Bkz: Kaynak gösterme) ^ "Chart Track".Digital Spy "Chart Track".
Dünya’nın yüzeyinde, yerçekimi kuvveti yüzeyden kaynaklanan mekanik bir direnç ile dengelenir.In certain cases, the weathered surface obtains mechanical firmness higher than subsurface.
Sigil, EPUB biçimindeki e-kitaplar için özgür, açık kaynak bir düzenleme yazılımıdır.Sigil is free, open-source editing software for e-books in the EPUB format.
Ancak Thebaililerin kuvveti General Epaminondos'un taktiksel zekasından kaynaklanıyordu.The battle is famous for the tactical innovations of the Theban general Epaminondas.
Bireyin davranışlarının başkaları tarafından aşırı düzenlenmesi durumundan kaynaklanır.All of us must learn to tolerate the behavior of others.
Zehirli olmayan yılanlardan kaynaklanan kuru yılan ısırıkları da kurbana ciddi zararlar verebilir.Dry snakebites and those inflicted by a non-venomous species can still cause severe injury.
Kaynaklara göre, Azerbaycan'daki Kürtlerin varlığı 9. yüzyıla kadar dayanıyor.The presence of Kurds in Azerbaijan dates back to the 9th century.
Bu durum çekim hatasından kaynaklanmaktadır.It was the result of a surveying error.
Kaynak: ^ "Futbol ilk İzmir'de oynandı ama hiç sadece futbol olmadı!".You see it with rugby and football but not usually hockey."
Bunun dışında Global haritada birçok özel kaynak bulunur.There are many kinds of structures on the World Map.
Su kaynaklarının temizliğine ve genişletilmesine çalıştı.Availability and development of water sources.
Bu sonuç, üst sınır ipoteğinin niteliğinden kaynaklanmaktadır.This corresponds to the expectation of the ultrametricity hypothesis.
Ölenlerin sayısı hakkında kaynaklar birbiriyle uyuşmazlık göstermektedir.The figures of the death toll vary.
Yazdıkları yazılar, yangının ardından anlatılan söylenceler arasında en güvenilir kaynaklardır.The questions are read rapid-fire one after the other.
Enerji kaynakları'nın rasyonel kullanımı ile ilgili çalışmaları yürütmek.A Practical Evaluation of Railroad Motive Power.
Boş kaynak (yardım) Koçgiri aşiretleri, çoğunlukla Sivas ilinde yaşayan Alevi aşiretlerin adı.These are sacoglossan (sap-sucking) sea snails, and many of them are green in color.
Ücretsizdir. %100 açık kaynaklıdır.Content must be 100% original.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.Fire-related burns are generally more common in colder climates.
Veriler her bulutsu için ayrı bir makale kaynaklıdır.The following table contains specifications for each coin.
Çocuklarda en çok göze çarpan hafıza gerilemelerinden biri yanlış kaynak yüklemedir.One of children's most notable setbacks in memory recall is source misattribution.
Bilindiği gibi insanların, beslenme kaynaklarını edindikleri ana unsur topraktır.Ao Ao is said to have people as its sole source of food.
Kaynak edilebilir ve parlatılabilirler.It can be bleached and dyed.
Ayvalık Adaları kaynaklarda isim olarak Yund Adaları veya Cunda Adaları olarak da geçmektedir.Ayvalık Islands are also referred to as Yund Islands or Cunda Islands in some sources.
Bilgisayar sağlayıcıları, müşterilerine çoğunlukla kurulu yazılım için kaynak kodu sağlamıştır.Computer vendors usually provided the source code for installed software to customers.
Bazı kaynaklara göre 1915'te , bazı kaynaklara göre 1925'te öldü. ^ a bAccording to some sources, he died in 1915.
2001 Şanlıurfa İli Kaynakçası.2001 Noisefest begins.
Büyük olasılıkla Renier de aynı kaderi paylaşmıştır, ölümü birkaç kaynak dışında kaydedilmemiştir.Renier seems to have shared her fate, though his death is noted by very few sources.
Ayrıca mahallenin su ihtiyacı mahalledeki yeraltı kaynaklarından temin edilir.Water supply systems throughout the country are, therefore, dependent on underground sources.
Yaşanan katliamda Türkmen kaynaklarına göre yaklaşık 200 kişi yaşamını yitirdi.According to Russian sources, he has rescued 12 people.
Hristiyan kaynaklarda İsa, zaman zaman "Nasıralı İsa" olarak anılır.Since early Christianity, Christians have commonly referred to Jesus as "Jesus Christ".
Modern sosyalist hareket ise büyük oranda 19. yüzyıl sonundaki işçi sınıfı hareketinden kaynaklandı.Modern anarchism was a significant part of the worker's movement at the end of the 19th century.
Bir kaynaktan alının radyasyon miktarını ya da dozunu belirleyen üç faktör vardır.There are three factors that control the amount, or dose, of radiation received from a source.
İlk adının kimi kaynaklarca ”Thuişta” (Osmanlıca: تــحــويــشــتــه) olduğu tahmin edilmektedir.As mentioned above, their last name is the weapon(s) they wield.
Bu kaynak haricinde antik yazarlarda veya epigrafik buluntularda henüz bahsine rastlanmamıştır.It is not even known if any still photographs or scripts exist of the series.
Banite, önemli bir hidro ve balneoterapi merkezi olup maden suyu kaynakları ile bilinmektedir.Banite is known for its mineral springs, hydro and balneotherapy centre.
Bu neden dolayı mahallesimüz gelir kaynaklarımızdan olan yonca ekimi ile özdeşleşmiştir.What surrounds us therefore is a vast tapestry of lies, upon which we feed.
Altın dördüncü kaynak olur.The fourth main resource is Gold.
Topraklarında mermer kaynakları da mevcuttur.Other commercial uses also exist on the land.
Ufak ufak kaynaklar bu görüşü teyit etmektedir.But little evidence supports this account.
İyonosfer kaynaklı elektrik akımları, manyetik alanları (iyonosfer dinamo bölgeyi) oluşturur.Electric currents induced in the ionosphere generate magnetic fields (ionospheric dynamo region).
Nadiren uzak enfeksiyon veya enfekte bir serebral venöz sinüs trombozundan kaynaklanabilir.They rarely can be caused by distant infection or an infected cerebral venous sinus thrombosis.
Yazılı kaynaklar bölge tarihini Traklarla başlatır.The book begins by tracing the history of brands.
Bu tip kaynaklar 5 kV- 50 kV arasındadır.This type of supply ranges from 5 kV to about 30 kV.
Rusya Federasyonu Doğal Kaynaklar ve Ekoloji Bakanlığı.Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation.
Bu nedenle açık kaynak toplulukları tarafından dışlanmıştır.We are committed to the open source community.
Muharebeye ilişkin kaynaklar çok az ve belirsizdir.The studies about Vejovis are very poor and unclear.
Kaybolan soyağaçlarının çoğuna diğer kaynaklarda bahsedilmiştir.It lacks the ear tufts found in many other owls.
Bu kısmen elementin düşük bolluğundan kaynaklanmaktaydı.This was in part due to a severe shortage of shells.
Bazı kaynaklarda, Karadeniz'de de bulunduğu belirtilir.Some report it as having been found at Brahmanabad.