kaynağı ile cümle
kaynağı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Başlangıçta, kaynağın sağa doğru hareket ettiğini söylemiştik -Now, this thing we said at the beginning of the video is moving.
Ts saniye sonra kaynağın buraya geldiğini kabul edelimLet's say it's here.
Kaynağın ne kadar yer değiştirdiğini belirleyelim. -But what is this distance? Remember, we're talking about-- let me do it in orange as well.
Ribeira da Barca'da balık başka yerlerdeki petrol gibi... ...o yüzden o... onların para kaynağı.Fish for Ribeira da Barca means like oil for other places, so it's... It's their money.
Ah, yaratılanlar bu kadar güzelken, kaynağı ne kadar parlak olmalı!Ah, when creation shows so much beauty, how radiant must be its source!
Sorun şu ki bunu yapmak için çok güçlü bir ışık kaynağına ihtiyaç var.The thing is that you need a very powerful light source to do this.
Ve bu güneş sistemindeki en güçlü ışık kaynağı.And this is the most powerful light source in the solar system.
Yaklaşık 1 saat sonra geri geldiğimde Haber Kaynağım coşmuştu.I came back about an hour later and my newsfeed had exploded.
Mısırın ana besin kaynağı olmanın ötesinde bir yaşam tarzı olduğunu farkettim.I found that corn was more than the main staple of food, but a way of life.
Köyün neşe kaynağıydı.She was the laughing stock of the community.
Enerji kaynağı olabilecek başka bir pürindir.It's another purine that can be a source of energy.
Ancak diğer bir bilgi kaynağı daha var, daha etkili ve öncelikli bir bilgi.But there's another source of information, and that's effectively prior knowledge.
Burada 2 farklı bilgi kaynağı var.There are two sources of information
Şimdi iki bilgi kaynağı da önemli veriler içeriyor.Now both these sources of information carry important information.
Şimdi bu dış hareketten dolayı ekstra bir duyusal bilgi kaynağım oluverdi.Now I get an extra source of sensory information due to that external act.
Yani iki kaynağım var.So I get two sources.
Şimdi, bir kuş olsaydım, solumdaki bina bir sorun kaynağı.Now if I was a bird, the building on my left is a liability.
İlki açık kaynağın en temel vaadine dayanıyor:The first is that it lives up to the philosophical promise of open-source.
Önceki örnekte, parçacık kaynağı görmüştük- ayrılanların sayısı, girenlerden fazlaydı. -In the previous example it was a source of particles -- more were coming out than going in.
İşte, okyanustaki hayvanlar için başka bir elektrik kaynağı.Again, another plug for the animals in the ocean,
Getirdiğimiz radyo alıcısı kaynağı tam olarak gösteriyordu.Radio's scanner we brought to the whole pic that decidedly ? the source.
... bunu da kitle kaynağını dikkate alarak yapmak.... paying attention to crowd-sourcing.
Yani, öyle görülüyor ki, sokaklar bizim için hiç bitmeyen bir ilham kaynağıdır.So, it turns out the street is a never-ending source of inspiration for us.
Bir utanç kaynağı olan bu şey aslında bir aydınlanma kaynağıydı.The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Bir diğer para kaynağı da özel sektör.Another potential source of money is the private sector.
Gerçek soru "Böyle bir projeyi inşa edebilecek kaynağımız var mı?" Evet var."Do we have the resources to build that kind of project?" Yes, we do.
Evet, yeterinden fazla kaynağımız var ve bunun kanıtları da inkar edilemez bir şekilde mevcut.Yes, today we have more than enough, and it is incontestably proven that we have more than enough.
Eğer bu yeterli bir motivasyon kaynağı değilse başka ne yeterli olur, bilmiyorum.If that isn't a good enough incentive, I don't know what is.
Biz anneleri, toplumun... ...en değerli kaynağı olarak görüyoruz.We view mothers as a community's single greatest resource.
Çünkü ev için ek bir gelir kaynağıydılar.And they were never allowed to go to school because they were an extra earning hand at home.
O ışık verendir, Bilinç'e ve zihne, ama o, o'nun kendisi, ışığın kaynağıdır.It gives light to consciousness and the mind, but It, itself, is the source of light.
Chris, sen enerji kaynağısın.Chris, you're the source of all power.
Bu aynı zamanda bizim petrolü bir komplo olarak görmemizin de kaynağı.And it also the kind of root of how we see oil as a conspiracy.
Bunun kaynağı nedir?What's the origin of this?
Bu paralar da bir tane göktaşı bulup getirme projesinin kaynağını oluşturur.And that will fund the actual mission to go and get one.
World of Warcraft hakkında destansı bir bilgi kaynağı oluşturuyorlar.They are building an epic knowledge resource about the World of Warcraft.
Bu muhtemelen iyi bir bakteri kaynağı.It's probably a good source of bacteria.
Eski Chiswick Bicky arıyor göz verdi; sonra su kaynağı chappie döndü.Old Chiswick gave Bicky a searching look; then he turned to the water-supply chappie.
Aslında lezzeti bir ödül ve enerji kaynağı haline getirdi.And this is actually taste reward and energy.
Bugün, gelişmiş bir toplum inşa etmek için,... ...gereğinden çok daha fazla kaynağımız var.We have today more than enough resources to build a far more advanced society.
Size karşı silahlanmada yeterli... ...kaynağımız olup olmadığını mı merak ediyorsunuz?"To find if we've got enough resources to fight you in armaments and other things?"
- Tadı güzel ve vitamin kaynağı.- It's tasty and full of vitamins.
Eğer vitamin kaynağı ise tadı b.k gibidir.1, if it's full of vitamins, it tastes like shit.
Seviye atlamak mutluluğun gerçek kaynağıdır.Leveling up is the real source of happiness.
Endişe bütün bunların kaynağıdır.And so concern is where all of this comes from.
Duygularımızın, düşüncelerimizin ve... ...yavrulara bakmamızın temel kaynağı burası.It's a major source of our moods and emotions... ...our concern and care for the young.
Var olmaması gereken bir dünyada bol miktarda yaşam kaynağı keşfettik.We discovered a profusion of life, in a world that it should not exist [in].
Burası da epilepsinin kaynağı ise, böylece buraya da müdahale edebiliriz.If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.
Kemik iliği zengin bir yetişkin kök hücre kaynağıdır.Bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
Ve el sallayıp naber diyebilmiştim ve bu kısmı gösterirdim ki kendisi asıl para kaynağıdır.And able to wave and go "Hey, what's up?" and show this are which is probably the money maker.
Bunu sonra açıklayacağım, evrenin kaynağını- Thank you for your opinion
Bizim motivasyon kaynağımız bu.This is our motivation.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.So, we're still using an external power source and external computation.
Tarım bir tükenmez bir enerji kaynağı oldu.Farming was an energy bonanza.
Bu verilerin kaynağı nedir?What is the origin of the data?
Kaynağı oluşturan alan değişirse o alan içindeki potansiyel enerjinin türü de değişir.It's just the source of the field and the source of the potential is something different.
Her mücevher eşsiz tarzı ile ilham kaynağını ayrıntılarla gösterirEach jewellery piece subtly portrays its inspiration within its unique style
Bu kayıtlar insan kaynağı formlarıydı.These records were human resource forms.
Borçlar bu özel amaçlı işletmelerin ana kazanç kaynağıdır. -The loans are the main asset that's inside of the special purpose entity.
Size göstereceğim gibi, ekmek aslında... ...modern yaşamın temel besin kaynağıdır.As I will show to you, it is actually the mainstay of modern life.