kaydetmiş ile cümle
kaydetmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk golünü ise San Marino karşısında kaydetmiştir.Enkele dagen later scoorde hij tegen San Marino zijn eerste doelpunt.
Jurcevic, turnuva boyunca iki gol kaydetmişti.Kwateng speelde twee wedstrijden op het toernooi.
Parçalarını Fransızca yazmış ve kaydetmiştir.De reeks is oorspronkelijk in het Frans geschreven en uitgegeven.
Akademi, kısa sürede büyük gelişme kaydetmiştir.De acteerschool kreeg al snel een goede reputatie.
Tuvalin alt kenarında Repin çalıştığı yılları kaydetmiştir.Daaronder is de wasserij waar Bas werkt.
Bundan sonra fotoğraf tekniği büyük bir ilerleme kaydetmiştir.Technika fotografii rozwijała się od tego momentu bardzo szybko.
Araştırmacılar bu fosilde sekiz kol, iki göz ve muhtemelen bir mürekkep kesesi izlerini kaydetmişlerdir.Zidentyfikowano odciski ośmiu ramion, dwóch oczu i prawdopodobnie woreczka czernidłowego.
Bununla beraber Alman müzisyenler de belli bir ilerleme kaydetmişlerdir.Oprócz tego okazale prezentuje się grupa jazzowych muzyków niemieckich.
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Dziękuję wam za dobroć i za modlitwy.
Frantzis, Maria'nın ölüm tarihini kaydetmiştir.Scena główna przedstawia śmierć Marii.
Özellikle Watson ve Crick DNA'nın yapısını önerdikten sonra yeni disiplinler hızlı bir gelişme kaydetmiştir.Pojawiły się nowe dyscypliny, szczególnie po zaproponowaniu przez Watsona i Cricka struktury DNA.
3 Ağustos tarihinde, Guangzhou Evergrande takımı ile oynanan gösteri maçında ilk golünü kaydetmiştir.Mistrzostwo po raz trzeci z rzędu zdobyła drużyna Guangzhou Evergrande.
Kalkınma süresi hızlı, gelişim ve modernleşme konusunda ilerlemeler kaydetmiştir.Kładziono nacisk na szybkość przejazdu i nowoczesność.
Kuka, Çek Cumhuriyeti adına 24 kez oynamış, 7 gol kaydetmiştir.Kuka również grał 24 razy i strzelił siedem goli dla Czechosłowacji.
Dokuz yaşındayken İlk şarkısı "Ja die Dicken sind ja so gemütlich"'i kaydetmiştir.Również w wieku 9 lat napisała swoją pierwszą piosenkę – utwór Fate Stay with Me.
1985 yılında hit olan We Are the World parçasını kaydetmişlerdir.Przewodnik (1985) Chwalcie z nami Panią Świata.
İlk golünü Kaiserslautern'e karşı kaydetmiştir.Była to jego pierwsza bramka dla Kaiserslautern.
Millî takım için en fazla golü ise Luigi Riva (35) kaydetmiştir.Han gjorde 33 mål i landslaget, bara Luigi Riva har gjort fler (35).
Leavitt, Macellan Bulutları’nın görsellerinde yer alan binlerce değişen yıldızı kaydetmiştir.Leavitt upptäckte tusentals variabla stjärnor på bilderna av de magellanska molnen.
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.Stora framgångar i Antikens Egypten gjordes i bland annat astronomi, matematik och medicin.
Portekizli Yezit Benedict Goës, ve İtalyan Matteo Ricci 1615 yılında gezilerinde adını Camul kaydetmişlerdir.De portugisiska jesuiterna Bento de Góis och Matteo Ricci nedtecknade år 1615 dess namn som "Camul".
Türkiye'den ise İbrahim Kutluay 19 sayı kaydetmiştir.I Turkiet bor det enligt kurdiska uppgifter 19 miljoner kurder.
Always Never The Same albümünü Londra Senfoni Orkestrasıyla birlikte kaydetmişlerdir.De släppte följande år livealbumet Always Never the Same, inspelat med London Symphony Orchestra.
Fransa millî takım formasıyla toplam 39 kere sahaya çıkmış ve bir gol kaydetmiştir.Totalt kom 39 länder att deltaga, vilket blev ett nytt rekord.
Bir başka dalgıçta bu olayın tamamını video ile kaydetmiştir.Вона знімає на відеокамеру все, що з нею відбувається.
Tarihi kaynakalar, bu esirler arasında normal olarak kadın ve çocukların da olduğunu kaydetmiştir.Як повідомляють агентства, серед біженців в основному жінки і діти.
İlk golünü ise San Marino karşısında kaydetmiştir.Вона виражається лише в першості перед Св.
Frantzis, Maria'nın ölüm tarihini kaydetmiştir.Marie je šťastná a vzpomíná na léta svobody strávená ve Francii.
Arıcılık 2000 yılında hatırı sayılır derecede ilerleme kaydetmiştir.Zaznamenává silný růst po roce 2000.
Maçta takımının ilk golünü kaydetmiştir.Překonají rekord prvního dílu?
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Učenec Čchin Kche-ta zemětřesení přežil a zaznamenal o něm podrobnosti.
Avsallar 1975 yılından itibaren turizmin gelişmesi ile hızla büyüme kaydetmiştir.Během 50. let 20. století se ale s příchodem turismu rychle rozrostla.
2013 itibarıyla Udacity yalnız başına 2.8milyon kişiden fazla öğrenci kaydetmiştir.Până în martie 2013, numai Coursera a înregistrat aproximativ 2,8 milioane de studenți.
Bundan sonra fotoğraf tekniği büyük bir ilerleme kaydetmiştir.În decursul timpului fotografia a evoluat foarte mult.
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Rugăciuni și mulțumiri pentru diferite împrejurări.
8 kez de özel maçlarda sahaya çıkan Önder, 1 de gol kaydetmiştir.Dar, doar 8% dintre partidele disputate s-au terminat fără gol marcat.
Ken Franklin 2005 yılında 389 km/s hızla dalış yapan bir gökdoğanı kaydetmiştir.2005-ben Ken Franklin feljegyzett egy vándorsólymot, amely a rekordnak számító 389 km/óra sebességgel zuhant.
Pink Floyd bu albüm için albümde yer almayan birçok şarkı kaydetmiştir.A Pink Floyd több dalt is felvett, amik végül nem kerültek fel erre az albumra.
İlk golünü ise San Marino karşısında kaydetmiştir.Egyetlen nemzetközi gólját San Marino ellen szerezte.
1985 yılında hit olan We Are the World parçasını kaydetmişlerdir.1985 Amerika-szerte balszerencsés esztendő volt a Cosa Nostra számára.
Arıcılık 2000 yılında hatırı sayılır derecede ilerleme kaydetmiştir.2000-ben ugrásszerűen javult a médialefedettség.
Bu nedenden ötürü, 17. yüzyılda matematik ve geometri büyük bir ilerleme kaydetmiştir.A 17. századi matematikai és geometriai fejlődés kulcsszereplője volt.
2005 yılından bu yana 123 maça çıkmış 12 gol kaydetmiştir.2005 végéig 46 meccsen 12 gólt szerzett.
Bundan sonra fotoğraf tekniği büyük bir ilerleme kaydetmiştir.A rádiótechnika időközben rendkívüli mértékben fejlődött.
Amerika Birleşik Devletleri kadın millî futbol takımı formasıyla 224 maçta 88 gol kaydetmiştir.A nemzeti csapatban 88 mérkőzésen 240 gólt ért el.
Bununla beraber Alman müzisyenler de belli bir ilerleme kaydetmişlerdir.Csakhogy a francia zenészek túl ravasznak bizonyultak.
Müslüman bilim insanları birçok ilerleme kaydetmişlerdi.Muslimit edistivät tieteitä huomattavasti.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Keisarillinen oppinut Qin Keda selvisi maanjäristyksestä ja kirjasi tapahtumia.
2-1 kazandıkları Zambiya maçında penaltıdan bir gol kaydetmiştir.Hän teki maalin rangaistuspotkusta 2-1 Espanjan voittoon päättyneessä ottelussa Sambiaa vastaan.
Özellikle İmparator Augustus'un saltanatı döneminde (MÖ 27-MS 14) kent gelişme kaydetmiştir.Uusin päällyskerros syntyi keisari Augustuksen aikana (27 eaa.–14).
İlk golünü 26 Ocak 2013'te 2013 King's Cup maçında Finlandiye'ya karşı kaydetmiştir.Ville Miettinen: Ruotsi koulutti Huuhkajia King's Cupin loppuottelussa 26.1.2013.
Karşılaşmanın tek golünü 109. dakikada Éder kaydetmiştir.Mainittu teho saavutetaan 9 000 minuuttikierroksen käyntinopeudella.
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι σημείωσαν αξιόλογες προόδους στην αστρονομία, στα μαθηματικά και στην ιατρική.
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Κατέγραφαν τις προσευχές τους και τις ευχαριστίες τους για τη θεία βοήθεια σε στήλες.
Teofanes, Vakainamesinde doğum ve ölüm tarihlerini kaydetmiştir.Ο Θεοφάνης καταγράφει ημερομηνία γέννησης και θανάτου του.
Orta Çağ'da yok olacak ve ancak 19. ve 20. yüzyıllarda yakalanacak birçok ilerleme kaydetmişlerdi.Κυνηγήθηκε σχεδόν μέχρι εξαφάνισης κατά το 19ο και 20ο αιώνα.
İlk golünü ise San Marino karşısında kaydetmiştir.Ο Βίγια έκανε την πρώτη του διεθνή του συμμετοχή απέναντι στο Σαν Μαρίνο.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Videnskabsmanden Qin Keda overlevede jordskælvet og berettede i detaljer om det.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.Ifølge historikerne var hans sidste ord: "Jesus, Søn af en evig Gud, forbarm dig over mig".
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.De gamle egyptere gjorde store videnskabelige fremskridt inden for astronomi, matematik og medicin.
İlgili Sayfalar