kaydetmiş ile cümle

kaydetmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Arıcılık 2000 yılında hatırı sayılır derecede ilerleme kaydetmiştir.Der Tauchtourismus ist in den Jahren um 2000 stark angewachsen.
Atlas grubu ile 2015 yılında Bir Uyumsuz Bulut adlı EP'yi kaydetmiştir.Der Bundesrat hat 2015 einen indirekten Gegenvorschlag eingereicht.
Haziran ayı sonuna kadar Alman birlikleri yine de düzenli ama ağır da olsa ilerleme kaydetmişlerdi.Bis Ende Januar waren die Leistungen durchwachsen, aber noch vertretbar.
Aarønes, 1990-1999 yılları arasında 111 millî maçta oynayarak 60 gol kaydetmiştir.Für die norwegische Nationalmannschaft bestritt sie von 1990 bis 1999 111 Länderspiele und erzielte 60 Tore.
Ken Franklin 2005 yılında 389 km/s hızla dalış yapan bir gökdoğanı kaydetmiştir.En 2005, Ken Franklin a enregistré un faucon piquant à une vitesse de 389 km/h,.
Tarihçi Prokopius ve Afrikalı şair Corippus, 545 yılında yaşlı olduğunu kaydetmişlerdir.L'historien Procope de Césarée et le poète Corippe rapportent seulement qu'en 545, il est déjà âgé.
İlk çalışmalarını 1991 yılında bir yarı-profesyonel stüdyoda kaydetmişlerdir.Le groupe enregistra pour la première fois en 1991 dans un studio semi-professionnel.
Akademi, kısa sürede büyük gelişme kaydetmiştir.L'académie prend alors un essor considérable.
Aarønes, 1990-1999 yılları arasında 111 millî maçta oynayarak 60 gol kaydetmiştir.Avec la Norvège, elle compte 111 sélections pour 60 buts inscrits entre 1990 et 1999.
Hayvancılık, özellikle damızlık sığır yetiştiriciliği son yıllarda önemli gelişme kaydetmiştir.L'élevage, notamment celui de ruminants, a connu un essor important au cours des 20 dernières années.
Arıcılık 2000 yılında hatırı sayılır derecede ilerleme kaydetmiştir.Le deuxième millésime se voit grandement amélioré.
Fransa için toplam 56 maça çıkmış ve 3 gol kaydetmiştir.En équipe de France, il compte 56 sélections pour trois buts marqués.
Kulüp yakın zamanda tesisleşme konusunda bir hayli mesafe kaydetmiştir.Le groupe est semble-t-il passé très près de la séparation.
Theofanis, Anastasia 'nın ölümünü 593 olarak kaydetmiştir.D’après les écrits de Théophane le Confesseur, Anastasia serait morte en 593.
Bir başka dalgıçta bu olayın tamamını video ile kaydetmiştir.L'ensemble du processus est documenté par une vidéo.
İlk golünü ise yine bu takıma karşı kaydetmiştir.Le secret est dans un premier temps tenu concernant ce nouveau groupe.
Grup şarkıyı EMI'yle anlaşmadan kısa süre önce kaydetmişti.En musique, elle a enregistré plusieurs singles avec EMI,.
Müslüman bilim insanları birçok ilerleme kaydetmişlerdi.Les ingénieurs canadiens rencontrèrent de nombreux problèmes.
Şampiyonlar Ligi'nde ise Dortmund forması ile ilk golünü Manchester City'ye karşı deplasmanda kaydetmiştir.En ligue des champions il se montre tout autant décisif en match à élimination direct face à Dortmund.
Ozzie Nelson ve Orkestrası şarkıyı Ozzie'nin vokaliyle 16 Şubat 1931'da kaydetmiştir.Ozzie Nelson y su orquesta grabaron la canción con Ozzie de cantante, el 16 de febrero de 1931.
Teofanes, Vakainamesinde doğum ve ölüm tarihlerini kaydetmiştir.Teófanes señala sus fechas de nacimiento y muerte.
Webo UEFA Avrupa Ligi çeyrek finalinde SS Lazio karşısında penaltıdan bir gol kaydetmiştir.En un partido contra Boca Unidos desperdicia un penal que le podría haber dado su 4.º gol en atlético.
Seracılık son yıllarda ilerleme kaydetmiştirir.La urbanización ha avanzado durante los últimos años.
İlk golünü Kaiserslautern'e karşı kaydetmiştir.Solo fue utilizado para jugar de visitante ante el Kaiserslautern.
İlk golünü ise San Marino karşısında kaydetmiştir.La cuarta cita fue en San Marino.
Bilgin Qin Keda deprem sonucunda sağ kalmıştır ve ayrıntılarını kaydetmiştir.Lo studioso Qin Keda sopravvisse al terremoto e ne registrò i dettagli.
Bir başka dalgıçta bu olayın tamamını video ile kaydetmiştir.Tutto ciò si sente in concomitanza con il resto del video.
1985 yılında hit olan We Are the World parçasını kaydetmişlerdir.Nel gennaio 1985 partecipa alla registrazione di We Are the World.
Aarønes, 1990-1999 yılları arasında 111 millî maçta oynayarak 60 gol kaydetmiştir.Aarønes ha giocato ben 111 partite con la Nazionale tra il 1990 e il 1999, segnando 60 gol.
Bu iki kitabe eski vassalı Tarhuntassa’ya ve Alasiya’ya (Kıbrıs) karşı yapılmış savaşları kaydetmiştir.Esse riportano di guerre contro il vassallo ufficiale di Tarhuntassa e contro Alasiya di Cipro.
Haziran ayı sonuna kadar Alman birlikleri yine de düzenli ama ağır da olsa ilerleme kaydetmişlerdi.Alla fine di luglio le forze italiane raggiunsero Debel e Buna.
Leavitt, Macellan Bulutları’nın görsellerinde yer alan binlerce değişen yıldızı kaydetmiştir.Notò centinaia di stelle variabili nelle immagini delle Nubi di Magellano.
In The Ghetto parçasını Elvis Presley Memphis, Tennessee`de bulunduğu dönemde kaydetmiştir.La traccia venne inserita nell'album From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee.
Fransa millî takım formasıyla toplam 39 kere sahaya çıkmış ve bir gol kaydetmiştir.Ha collezionato in totale 39 presenze e segnando anche un goal con l'Albania.
2009 yılında Vaduz formasını giymiş ve 1 gol kaydetmiştir.All'inizio del 2010 viene promosso in prima squadra e veste la maglia numero 51.
İlk golünü ise yine bu takıma karşı kaydetmiştir.Одним из первых вернулся туда, чтобы описать это явление.
Always Never The Same albümünü Londra Senfoni Orkestrasıyla birlikte kaydetmişlerdir.В 2000 году вышел альбом In Concert with the London Symphony Orchestra.
Havacılık Dairesi Başkanlığı kuruluşundan bu yana geçen zaman içinde birçok konuda önemli mesafe kaydetmiştir.О существовании этого аэродрома республиканское командование знало давно.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.سجل المؤرخون كلماته الأخيرة وهي: "السيد المسيح، ابن الله الأزلي، ارحمني".
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.كان التقدم كبيرا في مصر القديمة وشمل علم الفلك والرياضيات والطب.
Frantzis, Maria'nın ölüm tarihini kaydetmiştir.وقد خسر فرانتسز ماريا وسجل تاريخ وفاتها.
Maçta takımının ilk golünü kaydetmiştir.ويتذكر أول مباراة له مع شارة كابتن الفريق.
Kulüp yakın zamanda tesisleşme konusunda bir hayli mesafe kaydetmiştir.وسقط البرلمان في سلسلة طويلة من النقاشات.
Fenerbahçe maçında takımının 2. golünü kaydetmiştir.وسجل هدفين في المباراة الثانية ضد تولوز.
Ülke yenilik ve ticaret özgürlüğü gibi alanlarda son zamanlarda önemli gelişmeler kaydetmiştir.O país fez melhorias substanciais recentemente em áreas como inovação e liberdade comercial.
Tarihçi Prokopius ve Afrikalı şair Corippus, 545 yılında yaşlı olduğunu kaydetmişlerdir.O historiador Procópio de Cesareia e o poeta africano Coripo registram apenas que era idoso em 545.
Theofanis, Anastasia 'nın ölümünü 593 olarak kaydetmiştir.Teófanes relata a morte de Anastácia no ano de 593.
Teofanes, Vakainamesinde doğum ve ölüm tarihlerini kaydetmiştir.Teófanes preservou as datas do nascimento e morte.
İlk golünü Kaiserslautern'e karşı kaydetmiştir.A outra partida sentida entre os torcedores é contra o Kaiserslautern.
Aarønes, 1990-1999 yılları arasında 111 millî maçta oynayarak 60 gol kaydetmiştir.Prova disso são seus 90 gols em 114 partidas entre 1990 e 1994.
Grup şarkıyı EMI'yle anlaşmadan kısa süre önce kaydetmişti.O cantor teve contrato exclusivo com a EMI Music.
Hayvancılık, özellikle damızlık sığır yetiştiriciliği son yıllarda önemli gelişme kaydetmiştir.A pecuária, principalmente a caprina e a bovina, tem sofrido um importante retrocesso nas últimas décadas.
Şöhretli bir kariyerle, Labbadia liglerde 328 maçta 103 gol kaydetmiştir.No total, incluindo os DLCs, o jogo apresenta 103 carros.
Always Never The Same albümünü Londra Senfoni Orkestrasıyla birlikte kaydetmişlerdir.Eles gravaram Always Never the Same, com a presença da "London Symphony Orchestra".
Ordu birçok ekonomik alanda ilerleme kaydetmiştir.O conflito gerou vários avanços na área militar.
Jurcevic, turnuva boyunca iki gol kaydetmişti.Borimirov jogou duas Copas do Mundo.
3 Haziran 2011'de Rosenborg'un Sarpsborg 08'e karşı 4-0 kazandığı maçta iki gol kaydetmiştir.Op 3 juni 2011 won Rosenborg met 4–0 van Sarpsborg 08 FF.
Dokuz yaşındayken İlk şarkısı "Ja die Dicken sind ja so gemütlich"'i kaydetmiştir.Op 9-jarige leeftijd nam ze haar eerste plaat op, Ja die Dicken sind ja so gemütlich.
Frantzis, Maria'nın ölüm tarihini kaydetmiştir.Ze verbeelden episoden uit het leven van Maria.
Pink Floyd bu albüm için albümde yer almayan birçok şarkı kaydetmiştir.Het Pink Floyd-team had niet genoeg fotomateriaal voor het album.
İlgili Sayfalar
kaydetmiş ne demek?kaydetmiş hecelere ayrılması