kaydetmiş ile cümle
kaydetmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Jane Japoncada büyük bir ilerleme kaydetmiştir.Jane has made great progress in Japanese.
Teofanes, Vakainamesinde doğum ve ölüm tarihlerini kaydetmiştir.Theophanes records his dates of birth and death.
Ülke yenilik ve ticaret özgürlüğü gibi alanlarda son zamanlarda önemli gelişmeler kaydetmiştir.The country has made substantial improvement recently in areas like innovation and trade freedom.
Haziran 2008'e kadar, Wilfred Bouma Hollanda için 35 karşılaşmada oynayıp, iki gol kaydetmiştir.As of July 2008, Wilfred Bouma has played for the Netherlands 35 times, scoring twice.
Theofanis, Anastasia 'nın ölümünü 593 olarak kaydetmiştir.Theophanes records the death of Anastasia in the year 593.
Fiziğin bir dalı olarak, optik, bu dönemde hızlı bir şekilde ilerleme kaydetmiştir.One field in physics, optics, developed rapidly in this period.
Endonezya, resmî yoksulluk oranı %60'lardan %15'lere gerileyerek tutarlı bir büyüme kaydetmişti.The consistent growth saw the official poverty rate falling from 60% to 15%.
Young Manchester City'nin Leicester City'yle karşılaştığı 1969 FA Cup Finali'nde gol kaydetmişti.Young scored the winning goal when Manchester City and Leicester City met in the 1969 FA Cup Final.
Kuka, Çek Cumhuriyeti adına 24 kez oynamış, 7 gol kaydetmiştir.Kuka also played 24 times, scoring seven goals, for Czechoslovakia.
Akademi, kısa sürede büyük gelişme kaydetmiştir.The academy soon faced new problems.
Motor Trend dergisi, Mazda 6 V6 için 6.1 saniyede 0-60 mph hızlanma süresi kaydetmiştir.Motor Trend recorded a 0–60 mph acceleration time of 6.1 seconds for the Mazda 6 V6.
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine.
2013 itibarıyla Udacity yalnız başına 2.8milyon kişiden fazla öğrenci kaydetmiştir.By March 2013, Coursera alone had registered about 2.8 million learners.
Atlas grubu ile 2015 yılında Bir Uyumsuz Bulut adlı EP'yi kaydetmiştir.Together with Atlas, they released the EP Bir Uyumsuz Bulut in 2015.
Car and Driver dergisi bu araç için, 5.4 saniyede 0-60 mph hızlanma kaydetmiştir.Car and Driver magazine has achieved a 0–60 mph time of 5.4 seconds for this vehicle.
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Thank you for your prayers and your many acts of kindness.
3 Haziran 2011'de Rosenborg'un Sarpsborg 08'e karşı 4-0 kazandığı maçta iki gol kaydetmiştir.In Rosenborg's 4–0 win over Sarpsborg 08 on 3 June 2011, Svensson scored two goals.
Bununla beraber Alman müzisyenler de belli bir ilerleme kaydetmişlerdir.However, Germans and German-oriented musicians have been successful as well.
Fransa millî takım formasıyla toplam 39 kere sahaya çıkmış ve bir gol kaydetmiştir.In total he played 99 times for the Bees, scoring one goal.
Williams, Supreme parçasının hem İngilizce hem de Fransızca versiyonunu kaydetmişti.In addition to this, Karel Gott also recorded a French version and two English versions.
Gubaz'ın Roma İmparatorluğu ile olan ilişkilerini Priskos kaydetmiştir.There were also trade links of Gupta business with the Roman empire.
Ken Franklin 2005 yılında 389 km/s hızla dalış yapan bir gökdoğanı kaydetmiştir.In 2005, Ken Franklin recorded a falcon stooping at a top speed of 389 km/h (242 mph).
Aarønes, 1990-1999 yılları arasında 111 millî maçta oynayarak 60 gol kaydetmiştir.Aarønes played 111 senior international matches for Norway between 1990 and 1999, scoring 60 goals.
Ülkesinin millî formasını 63 kez terleten Masopust, millî formayla 10 gol kaydetmiştir.Overall, he was capped 63 times for his country, scoring ten goals.
28 Nisan 1915 sabahı İngiliz ve Fransız birliklerince girişilen taarruz, ilerleme kaydetmişti.At dawn on 15 February, both the British and French forces raised their colours.
Elemelerin ilk maçında Avustralya'yı 1-0 yenerlerken, Nuri tek golü kaydetmiştir.At the end of the match, for every robot Blue had in zone 1, Blue would score 10 points.
Riva, kariyeri boyunca 35 gol kaydetmişti.Gray totaled 50 goals in his career.
Müslüman bilim insanları birçok ilerleme kaydetmişlerdi.Muslim scientists contributed to advances in the sciences.
Forma giydiği ilk millî maçta ilk golünü de kaydetmiştir.He also put on shoes thicker than any which he had used in the earlier part of his performance.
2 sezonda toplam 91 maça çıkmış ve 17 gol kaydetmiştir.That season All Boys played 24 matches and scored 91 goals.
Müzikallerde büyük bir ilerleme kaydetmiş Jung Yoon Hak çavuşJung Yoon Hak upper rank who showed expanding skills from singing to musical
Ve hepimiz olanları bantlara kaydetmiştikAnd we all had all of that on tapes.
Avustralya'nın doğu kıyılar♫ndan biyologlar o bölgedeki kambur balinaların şarkılarını kaydetmişBiologists on the east coast of Australia were recording the songs of humpbacks in that area.
Tamam... görünüşe göre bir kaç sesli mesaj kaydetmiş.Okay uh... it looks like he records some voice memos.
Altı haftalık ameliyat ve iyileşme sürem boyunca yetecek kadar programı önceden kaydetmiştim.I had pre-taped enough shows to get me through six weeks of surgery and recuperation.
Zaten biz, her şeyi apaçık bir kütüğe ayrıntılı olarak kaydetmişizdir.We keep an account of all things in a lucid register.
Zaten biz her şeyi apaçık bir kütükte ayrıntılı olarak kaydetmişizdir.We keep an account of all things in a lucid register.
Hırvatistan bu alanların pek çoğunda önemli ilerlemeler kaydetmiştir." dedi.In many of these areas Croatia has made a significant step forward," Josipovic said.
Frattini, "Arnavutluk vize konusunda ilerleme kaydetmiştir." dedi."Albania has achieved progress on the visa issue," Frattini said.
Romanya, dördüncü sırada yer aldığı 2007'ye göre biraz ilerleme kaydetmiş durumda.This is a slight improvement from 2007, when Romania held fourth place.
Bir sonraki yaşgünlerimizde daha fazla ilerleme kaydetmiş olacağımızdan eminim." diyor.I am sure that on our next birthdays, we will have made more progress."
GSYİH, 2007 yılında yüzde 5,3'lük bir büyüme kaydetmişti.In 2007, there was a 5.3% growth in the GDP.
Karşıyaka 56 maça çıkan Ali Yalçın 3 gol kaydetmiştir.Karsiyaka scored 56 goals and scored 3 goals.
Bilim insanları koruma alanı içinde 92 aileye ait 348 vasküler bitki türü kaydetmiştir. [1]Scientists on the reserve have recorded 348 species of vascular plants in 92 families.[7]
Koruma alanında bilim insanları 60 memeli türü kaydetmiştir.[1]Scientists on the reserve have recorded 60 species of mammals.[1]
2011 nüfus sayımı bölge nüfusunu 2.347 olarak kaydetmiştir. [1]The 2011 Census recorded the parish population as 2,347.[1]
Karl Richter ile Kogan, 1972'de J.S Bach'ın 6 Keman Sonatını kaydetmiştir.With Karl Richter Kogan recorded J.S Bach's 6 Violin Sonatas in 1972.
Ayrıca Jepsen, şarkıyı The Sims 4: Get Together'daki kurgusal Simlish dili için tekrar kaydetmiştir.Jepsen also re-recorded the song in the fictional Simlish language for The Sims 4: Get Together.
Diğer sanatçılar kendi yorumlarını kaydetmiş veya canlı olarak seslendirmiştir.Other artists have recorded renditions of the song or performed it live.
2011 Nüfus Sayımı, bölge nüfusunun 588 olduğunu kaydetmiştir.The 2011 Census recorded the parish's population as 588.[2]
2011 Nüfus Sayımı, cemaatin nüfusunu 783 olarak kaydetmiştir.The 2011 Census recorded the parish's population as 783.[1]
1 yıllık bir süre boyunca her hastane, doğan bebeklerin >%60'ının erkek olduğu günleri kaydetmiştir.For a 1-year period, each hospital recorded the days on which >60% of the babies born were boys.
Botanist Elwood B. Ehrle bir incelemede şunları kaydetmiştir:Botanist Elwood B. Ehrle in a review has noted:
Bir başka dalgıçta bu olayın tamamını video ile kaydetmiştir.Dies passiert das ganze Video über.
Bununla beraber Alman müzisyenler de belli bir ilerleme kaydetmişlerdir.Auch die acht deutschen Teilnehmer zeigten zum Teil starke Leistungen.
İlk golünü Kaiserslautern'e karşı kaydetmiştir.Vorlesungsskript TU Kaiserslautern.
Burada 28 maçta 12 gol kaydetmiştir.Es wurden 28 Spiele mittels 12 Karten realisiert.
Tarihçiler son kelimelerini: "İsa, Ebedi ve Ezeli Tanrı'nın Oğlu, bana merhamet et" şeklinde kaydetmişlerdir.Die letzten überlieferten Worte von Servetus lauteten «O Jésus fils du dieu éternel, aie pitié de moi.»
Avusturya ekonomik entegrasyonda önemli aşamalar kaydetmiştir.Bei der Statistik Austria ist eine Wirtschaftskurie eingerichtet.
Grup ilk demosu olan Thor Arise 'ı 1993 yılında kaydetmiştir.Aus politischen Gründen wurde er 1993 von Ministerpräsident Mart Laar entlassen.
İlgili Sayfalar