İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Prvá vec, ktorú som spravil, že som začal zaznamenávať kedy sa ukázali na Maledivách.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Si primul lucru pe care l-am facut a fost sa incep sa notez cand soseau in Maldive.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Und so begann ich als erstes damit, aufzuzeichnen, wann sie auf den Malediven auftauchten.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Và điều đầu tiên tôi làm là bắt đầu ghi hình khi chúng đến Maldives.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Y la primera cosa que hice fue empezar a grabar cuando aparecieron en las Maldivas.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Το πρώτο πράγμα που έκανα ήταν να αρχίσω να καταγράφω πότε εμφανίζονταν στις Μαλδίβες.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Первым делом я начал записывать, когда стрекозы появляются на Мальдивах.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Първото, което направих, е да започна да документирам кога се появяват на Малдивите.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.והדבר הראשון שעשיתי היה להתחיל לתעד מתי שהם הופיעו במלדיבים.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.وأول شيء فعلته هو بدأت تسجيل أوقات ظهورها في المالديف.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.やってくる日付の記録でした 答えは10月の21日でした
İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için Sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”Ajattelin, että minun on muutettava Sofiaan saadakseni töitä ja voidakseni kehittää itseäni."
İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için Sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”Azt hittem, Szófiába kell majd költöznöm ahhoz, hogy munkát találjak és fejleszthessem magam.”
İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için Sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”Jag trodde jag måste flytta till Sofia för att hitta ett jobb och utvecklas som person.”
İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için Sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”Jeg troede, jeg ville blive nødt til at flytte til Sofia for at få et job og udvikle mig personligt."
İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için Sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”Mislila sem, da se bom po diplomi vrnila le za nekaj mesecev, da se bom odločila, kam naprej.
İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için Sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”Myślałam, że będę musiała się przeprowadzić do Sofii, żeby znaleźć pracę i się dalej rozwijać.”
İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için Sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”Pensaba que debería trasladarme a Sofía para conseguir un trabajo y desarrollarme personalmente».
İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için Sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”Pensavo che sarei andata a Sofia, per trovarvi migliori prospettive professionali e sociali».
İş bulmak ve kişisel gelişim kaydetmek için Sofya’ya taşınmam gerektiğini düşünüyordum.”Μετά την αpiο-φοίτησή ου αpiοφάσισα να εpiιστρέψω εδώ για λίγου ή-νε έχρι ότου αpiοφασίσω τι θα κάνω.
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınCategorieëninformatie Gebruik dit paneel om categorieën over de afbeelding vast te leggen
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınCatégorie Utilisez ce panneau pour enregistrer les catégories correspondant à l' image
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınInformação das Categorias Use este painel para registar as categorias acerca da imagem
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınInformación de las categorías Utilice este panel para guardar las categorías acerca de la imagen
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınInformacje o kategoriach Użyj tego panelu do zapisania kategorii użytych do opisania zdjęcia
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınInformation om kategorier Använd rutan för att lagra bildens kategorier
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınInformazioni sulle categorie Usa questo pannello per registrare le categorie rilevanti per l' immagine
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınKategorien Benutzen Sie dieses Eingabefeld, um Kategorien zu dem Bild zu speichern.
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınKategori- information Brug dette panel til at angive relevante kategorier for billedet
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınИнформация о категориях Используйте эту панель для записи информации о категориях изображения
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınІнформація про категорії Скористайтеся цією панеллю для запису категорій зображення
Kategori Bilgileri Resimle ilgili kategori bilgilerini kaydetmek için bu paneli kullanınカテゴリ情報 このパネルを使って画像のカテゴリを記録します
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Aveți modificări nesalvate, la salvați la ciorne?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Chcete uožit změny provedené v návrthu?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Ci sono delle modifiche non salvate, vuoi salvare la bozza?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Des modifications n'ont pas été enregistrée, voulez -vous enregistrer un brouillon & #160;?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Du har ändringar som inte sparats. Vill du spara utkastet?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Er zijn niet-opgeslagen wijzigingen, wilt u het kladbericht opslaan?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Ihre Änderungen wurden noch nicht gespeichert, möchten Sie die Änderungen als Entwurf speichern?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Tem alterações por gravar; deseja gravar o seu rascunho?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Tiene cambios sin guardar ¿desea guardarlos como borrador?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Wiadomość zawiera niezapisane zmiany, czy zapisać kopię roboczą?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Έχετε μη αποθηκευμένες τροποποιήσεις, επιθυμείτε την αποθήκευση του προχείρου;
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Деякі ваші зміни не збережено, ви бажаєте зберегти чернетку?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?Има незаписани промени. Искате ли да съхраните черновата?
Kaydedilmemiş değişiklikler var, taslak olarak kaydetmek istiyor musunuz?未保存の変更があります。下書きとして保存しますか？
Kaydetmek için bir dosya adı seçinAlegeți un fișier pentru a salva
Kaydetmek için bir dosya adı seçinChoisissez un fichier dans lequel enregistrer
Kaydetmek için bir dosya adı seçinEscoja un nombre de archivo con el que guardar
Kaydetmek için bir dosya adı seçinEscolha o ficheiro onde gravar
Kaydetmek için bir dosya adı seçinIzberite ime datoteke za shranjevanje
Kaydetmek için bir dosya adı seçinOpslaan als
Kaydetmek için bir dosya adı seçinScegli un nome per salvare il file
Kaydetmek için bir dosya adı seçinVælg et filnavn at gemme til
Kaydetmek için bir dosya adı seçinVálassza ki a mentendő fájlt nevét
Kaydetmek için bir dosya adı seçinValitse tallennuksen tiedostonimi
Kaydetmek için bir dosya adı seçinVälj ett filnamn att spara till
Kaydetmek için bir dosya adı seçinWählen Sie einen Dateinamen zum Speichern
Kaydetmek için bir dosya adı seçinWybierz nazwę pliku
Kaydetmek için bir dosya adı seçinZvoľte meno súboru pre uloženie