İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Hogy fejlesztéseket eszközöljünk, brazil fejlesztéseket, rengeteg erdőt kiirtottunk.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.브라질식 개발을 하기 위해, 많은 숲을 파괴했습니다.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Para construir o desenvolvimento, o desenvolvimento brasileiro, destruímos muita da nossa floresta.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Para desarrollarnos, el desarrollo brasileño, destruimos mucho de nuestro bosque.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Pentru dezvoltare, pentru progresul Braziliei, ne-am distrus multe din pădurile noastre.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Per costruire lo sviluppo, lo sviluppo del Brasile, abbiamo distrutto molte delle nostre foreste.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Pour créer du développement, le développement brésilien, nous avions détruit beaucoup de notre forêt.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Rozbudowując Brazylię zniszczyliśmy nasze lasy.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Um Entwicklung voranzutreiben, brasilianische Entwicklung, zerstörten wir einen Großteil unserer Wälder.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.V zájmu rozvoje, rozvoje Brazílie, jsme zničili hodně našich lesů.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Για να οικοδομήσουμε την ανάπτυξη, την ανάπτυξη της Βραζιλίας, καταστρέψαμε μεγάλο μέρος των δασών μας.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Для розвитку, бразильського розвитку, ми знищили багато лісів.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.Мы вырубили много лесов для развития Бразилии.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.פיתוח התשתיות בברזיל לווה בהרס חלקים נרחבים מהיערות.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.لبناء التنمية ، التنمية البرازيلية قمنا بتدمير جزء كبير من غاباتنا.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.多くの森林が破壊されました ここアメリカでも インドでも -
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Abychom se pohnuli kupředu, potřebujeme rozluštit tento kód.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Aby posunąć się do przodu, musimy złamać ten szyfr.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Aby sme sa pohli ďalej, musíme tento kód rozlúštiť.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Đẻ có thể đi xa hơn, chúng ta phải tìm cách phá vỡ các mật mã này.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.För att ta oss framåt, måste vi knäcka koden.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.그 이상을 알기 위해서는 우리는 이 암호를 해독해야 하지요.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Om vooruitgang te boeken, moeten we de code breken.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Para avanzar tenemos que descifrar el código.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Para fazermos progressos, temos de decifrar o código.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Pentru a progresa, trebuie să spargem codul.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Per compiere progressi, abbiamo bisogno di decifrare il codice.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Pour progresser, nous devons casser le code.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Um Fortschritte zu machen, müssen wir den Code knacken.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Untuk maju, kita perlu memecahkan kodenya.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.За да отбележим напредък, трябва да разшифроваме кода.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.Чтобы что-нибудь понять, нужно взломать код.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.כדי להתקדם, עלינו לפצח את הקוד.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.لإحراز تقدم , نريد أن نحل الشفرة .
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.暗号を解読しなければなりません。 どうやって？
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Abychom dosáhli dalšího pokroku, musíme se podívat na oběžné dráhy hvězd, které se nacházejí mnohem dále.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Để tạo nên những tiến bộ xa hơn chúng ta thực sự cần nhìn vào các quỹ đạo của những ngôi sao xa hơn.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.För att fortsätta vidare måste vi titta noggrannare på omloppsbanorna hos stjärnor som är mycket längre bort.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.더욱 나아가기 위해서는 더 먼 항성의 궤도를 조사할 필요가 있습니다.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Om vooruitgang te boeken moeten we echt kijken naar de banen van sterren die veel verder weg liggen.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Para podermos progredir, temos de olhar para as órbitas das estrelas que estão mais distantes.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Para progresar necesitamos mirar las órbitas de estrellas que están mucho más lejos.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Pentru a realiza progres avem nevoie să privim la orbitele unor stele care sunt mult mai departe.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Per fare dei progressi, dobbiamo veramente osservare le orbite delle stelle che sono ancora più lontane.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Pour aller plus loin, nous avons réellement besoin d'analyser les orbites d'étoiles qui sont plus loin.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Teraz musimy przyjrzeć się orbitom gwiazd, które znajdują się o wiele dalej.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Untuk melangkah lebih jauh kita mesti melihat orbit dari bintang-bintang yang lebih jauh lagi.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Чтобы продвинуться далее, мы действительно должны взглянуть на орбиты звёзд, которые гораздо дальше от нас.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.Щоб просунутися далі, ми мусимо поглянути на орбіти зірок, які набагато далі від нас.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.כדי להתקדם הלאה עלינו להתבונן במסלוליהם של כוכבים הרבה יותר רחוקים.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.لتحقيق تقدم أكبر نحتاج حقاً للنظر الى مدارات النجوم الأبعد
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.調べる必要があります そのためには、おそらく現在よりもっともっと
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Az első dolgom az volt, hogy minden évben feljegyeztem, mikor bukkannak fel a Maldív-szigeteken.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.En het eerste wat ik deed was beginnen met opnemen wanneer ze op kwamen dagen op de Malediven.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Ensimmäiseksi aloin rekisteröimään, milloin ne ilmestyivät Malediiveille.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.그래서 먼저 몰디브에 잠자리가 언제 나타나는지 기록해봤습니다.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.La première chose que j'ai faite a été d'enregistrer quand elles se montraient aux Maldives.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.La prima cosa che ho fatto è stata tener nota di quando apparivano nelle Maldive.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Na początku zacząłem zapisywać, kiedy pojawiają się na wyspach.
İlk yaptığım şey yusufçuklar Maldivler'de ortaya çıkınca onları kaydetmek oldu.Og det første jeg gjorde var, at jeg begyndte at optage når de viste sig på Maldiverne.