kaydedilmiş ile cümle
kaydedilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Albümdeki görüntüler, Soho Apple Store, New York'ta kaydedilmiştir.Записаний в Нью-Йорку в SoHo Apple Store.
33 dakikalık müzik, Bastyr University Chapel'inde 65'lik orkestra tarafından kaydedilmiştir. ^ Robert Mobbs.Тридцять три хвилини музики були записані на 65-частин оркестру в каплиці університету Bastyr.
Ayrıca Queen Rock Montreal ve Live at Wembley '86 canlı albümlerinde kaydedilmiştir.Вона записана на концертних альбомах «Queen Rock Montreal» та «Live at Wembley '86».
"Yesterday" The Beatles tarafından, 1965 yılında çıkarılan Help! albümü için kaydedilmiş bir pop şarkısıdır.«Учора») — пісня гурту The Beatles, записана в 1965 році для альбому Help!.
Dancing Queen, İsveçli pop grubu ABBA tarafından kaydedilmiş bir pop şarkısı.Dancing Queen — пісня шведського гурту ABBA.
Bu şarkı en az dört kez yeniden kaydedilmiştir.У наступні 4 хвилини це явище буде відзначено ще 18 разів.
Petrus'un 553 Mayıs'ında İkinci Konstantinopolis Konsili'ne katıldığı kaydedilmiştir.Це питання 553 року дозволив Другий Константинопольський собор.
Neredeyse tüm gitar ve basgitar kısımları da Billy Corgan tarafından kaydedilmiştir.Написана вокалістом і гітаристом гурту Біллі Корганом.
Şu güne kadar kaydedilmiş-bulunmuş en eski uluslararası antlaşmadır.Це найдавніший досі чинний договір у світі.
Albüm ünlü yapımcı Terry Date'in katkılarıyla kaydedilmiştir.Альбом був випущений та записаний Террі Дейтом.
Almanya, Münih'teki konserde kaydedilmiştir.Був записаний впродовж концерту в столиці Мексикі Мехіко.
Bir başka çalışmada 15 ay boyunca artrit hastalarının yaşadıkları semptomlarla hava durumu kaydedilmiştir.Інше дослідження протягом 15 місяців записувало симптоми пацієнтів з артритом та погодні умови.
Yani aslında projede 118 tamamen orijinal, kaydedilmiş eser kullanıldı.Існує думка, що саме число 616 було записане в оригіналі Об'явлення..
Bu konser albümü Beast on the Road turunda kaydedilmiştir.На підтримку альбома був здійснений тур The Beast on the Road.
Kaydedilmiş en büyük sürü 49 hayvandan oluşur.Největší zaznamenané stádo mělo 49 zvířat.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.Během období Edo zde bylo zaznamenáno 234 skokanů, z nichž 85,4% přežilo.
Tüm şarkılar 4 Temmuz 1980'de Londra'daki the Marquee Club'da kaydedilmiştir.Všechny skladby byly nahrány 4. července 1980 v Marquee Clubu v Londýně.
Kuzeydoğu Büyük Okyanus'ta kaydedilmiş ortalama anaerkil aile büyüklüğü dokuz hayvandır.Průměrná velikost mateřské linie, zaznamenaná v severovýchodním Pacifiku, činila 9 zvířat.
Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.První záznamy o prameni pocházejí od raných evropských průzkumníků a inspektorů.
Bu yıllardan itibaren günümüze kadar on binlerce UFO iddiası kaydedilmiştir.Do současnosti bylo zaznamenáno několik desítek tisíc hlášení o pozorování UFO.
Bir praktika da, pronoiar'ın imparatora karşı görevleri kaydedilmiştir.Praktika také zaznamenávala povinnosti správce půdy vůči císaři.
9.1 ila 9.3 olan büyüklüğüyle, bir sismografla kaydedilmiş olan bugüne kadarki en büyük üçüncü depremdi.S magnitudem Mw 9,1 – 9,3 jde o třetí nejsilnější zemětřesení zaznamenané seismografem.
Şarkının ilk versiyonu Soft Machine grubu ile kaydedilmiş ve "Clowns And Jugglers" diye adlandırılmıştır.Její raná verze se rovněž nachází na kompilaci Opel pod původním názvem „Clowns and Jugglers“.
Londra'daki Trident stüdyolarında kaydedilmiştir.Nahráno bylo v londýnském studiu Trident Studios.
2006'da Melbourne, Avustralya'da kaydedilmiştir.V srpnu 2007 byl v Austrálii vyfotografován albín.
Bunun yerine, Avrupa'nın çeşitli yerlerinde Fear of the Dark World Tour'unda kaydedilmiştir.Jednotlivé skladby byly vybrány z Fear Of The Dark World Tour, pořádané na 9 různých místech po Evropě.
1979 yılı Ekim ve Aralık ayları arasında Wilster, Delta-Studio'da kaydedilmiştir.Nahráno bylo od října do prosince 1979 ve studiu Delta-Studio v německém Wilsteru.
Albüm 2005'te kaydedilmiştir ve 20 Eylül 2005'te satışa sunulmuştur.Album bylo vydané v roce 2010 a nahrané v září roku 2005.
Kaydedilmiş azami ağırlık 162,2 kg'dır.Maximální uváděná hmotnost je 162,2 kg.
Albüm Los Angeles'ta Ocean Way Studios'ta kaydedilmiştir.Mixování probíhalo v Ocean Way Studios.
Ve tüm bu dönemlerde tamamı Müslüman Türk olarak kaydedilmiştir.Jako Turci jsou uvedeni všichni muslimové.
"Yesterday" The Beatles tarafından, 1965 yılında çıkarılan Help! albümü için kaydedilmiş bir pop şarkısıdır.Yesterday (v českém překladu Včera) je píseň od hudební skupiny The Beatles z roku 1965 z alba Help!.
Bu liste, tarih boyunca kaydedilmiş büyük depremleri içerir.Toto je seznam vybraných historicky zaznamenaných zemětřesení.
"There's a World" de Londra Senfoni Orkestrası'yla kaydedilmiştir.Byla nahrána spolu s londýnským symfonickým orchestrem.
Hindistan'ın Sundarbans National Parkında da bulundukları kaydedilmiştir.O indickém národním parku pojednává článek Národní park Sundarbans.
Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.Jenomže některé domény s tímto nebo podobným názvem byly již registrovány.
Bu dönemde mimari fazla gelişmemiş ama astronomide gelişmeler kaydedilmiştir.Lidé tomu příliš nevěřili, ale postupem času se potvrdilo, že se astronomové nezmýlili.
Albüm, 2004 yılının yaz aylarında kaydedilmiş ve 2005 yılının ilk aylarında yayınlanması planlanmaktaydı.První disk měl nést jméno Everywhere a byl plánován na léto 2009.
En son yağış 2006 yılında kaydedilmiştir.Poslední erupce byla zaznamenána v roce 2006.
Neredeyse tüm gitar ve basgitar kısımları da Billy Corgan tarafından kaydedilmiştir.Autorem všech skladeb je Billy Corgan.
Köyde o tarihte 2248 erkek nüfusun yaşadığı kaydedilmiştir.V obci žije 2248 obyvatel.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.În perioada Edo au fost documentate 234 de încercări, din care 85,4% au supraviețuit.
Bu CD'deki parçalar, grubun eski vokalisti Johan Liiva ile kaydedilmiştir.Piesele de pe acest CD sunt interpretate de primul vocalist al trupei, Johan Liiva.
Londra'daki Trident stüdyolarında kaydedilmiştir.Primul lor album a fost înregistrat la Trident Studios, în Londra.
Filler ile gergedanlar arasında bazı saldırgan etkileşimler kaydedilmiştir.Au fost înregistrate unele interacțiuni agresive între elefanți și rinoceri.
Albüm şubat 1979’da Miami’de ve mart-nisan aylarında Londra’daki Roundhouse stüdyolarında kaydedilmiştir.Acesta a fost înregistrat în studioul Roundhouse din Londra, în martie-aprilie, 1979.
Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.Unele dintre numele personajelor sunt preluate tot din această carte.
Mogan Gölü’nde günümüze değin 226 kuş türü kaydedilmiştir.Sunt consemnate până la 267 de specii de păsări în bazinul Sevan.
1897 nüfus sayımında Altaylarda 68 söök kaydedilmiştir.Recensămîntul din 1897 a fixat la Climăuți 868 de locuitori.
Bir Asya filinin dalları uyarlayıp sineklik olarak kullandığı kaydedilmiştir.Un elefant asiatic a fost observat modificând crengi și folosindu-le pentru a strivi insecte.
Göç yollarında ve Afrika'da kışlaklarında binlerce kuştan oluşan sürüler kaydedilmiştir.Társas madár; vándorútjain és afrikai telelőhelyein több ezres rajokat is észleltek.
Tibbets'ın özel bir cenaze töreni ve mezar taşı istemediği kaydedilmiştir.Paul Tibbets úgy rendelkezett, hogy ne legyen ünnepélyes temetése, se sírköve.
Kojikide ve Nihonshokide sadece adı ve şeçeresi kaydedilmiştir.A Kodzsikiben és a Nihonsokiban mindössze a neve és származása kerül említésre.
4:3 görüntü oranıyla kaydedilmiştir.A műsort 4:3-as képarányban rögzítették.
Şu ana kadar en yüksek hava sıcaklığı; 12 Temmuz 2000'de 40.5 °C olarak kaydedilmiştir.Az eddigi legmagasabb hőmérsékletet (40,5 °C) 2000. július 12-én regisztrálták.
En düşük sıcaklık ise -10.1 °C ile 21 Şubat 1985 tarihinde kaydedilmiştir.A legalacsonyabb hőmérséklet –10,1 °C volt, amit 1985. február 21-én jegyeztek fel.
Doğumu, Ammianus Marcellinus tarafından kaydedilmiştir.E beszámolót Ammianus Marcellinus írta.
Enerji olaylar en yüksek 3.0×1020 eV olarak kaydedilmiştir.Megfigyeltek már 3,0×1020 eV energiájú részecskéket is.
"There's a World" de Londra Senfoni Orkestrası'yla kaydedilmiştir.A lemezen közreműködött a Londoni Szimfonikus Zenekar.
Fransa'da kaydedilmiştir.Franciaországban adták ki.