kaydedilmiş ile cümle
kaydedilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci demoları, Ocak 1999'da MD-Stüdyoları'nda kaydedilmişti.Im Januar des folgenden Jahres nahm Ensiferum die zweite Demo in den MD-Studios auf.
Bir praktika da, pronoiar'ın imparatora karşı görevleri kaydedilmiştir.Eine Praktika beinhaltete auch die Pflichten, die der Pronoiar dem Kaiser schuldete.
Albüm 2010 ile 2012 yılları arasında kaydedilmiştir.Aufgenommen wurde das Album von 2010 bis 2012.
Albüm Los Angeles'ta Ocean Way Studios'ta kaydedilmiştir.Die Aufnahmen fanden in den Oceanway Studios in Los Angeles statt.
Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.Unter diesem Namen wurde er auch immatrikuliert.
Petrus'un 553 Mayıs'ında İkinci Konstantinopolis Konsili'ne katıldığı kaydedilmiştir.553 nahm Dominicus am Zweiten Konzil von Konstantinopel teil.
Şu ana kadar kaydedilmiş en ağır birey 44,7 kg'dir.Das bisher festgestellte Maximalgewicht liegt bei 4,1 kg.
Bu iki sanatçı tarafından 2002'de kaydedilmiş ve 2011'de tekli olarak satışa sunulmuştur.Deren Nachkommen behielten das Gemälde, bis es 2011 zum Verkauf angeboten wurde.
Haber kanalı yayıncılığı, canlı ve önceden kaydedilmiş programlamanın bir kombinasyonudur.Scharnierwerbung wiederum ist ein Werbeblock zwischen einer endenden und einer beginnenden Sendung.
Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.Die ersten Aufzeichnungen zu dieser Quelle stammen von frühen europäischen Entdeckern und Landvermessern.
O zamanda beri devamlı, büyüklü küçüklü duman salınımları ve küçük patlamalar kaydedilmiştir.Nur ab und an entdeckte man noch kleinere Dampfexplosionen und die dazugehörigen Wolken.
İsveç'te şu ana kadar 63 memeli hayvan türü kaydedilmiştir.In Schweden fehlen bislang solche Tierfiguren.
13 tekrar sonra kaydedilmiştir.Gedreht wurden erneut 13 Folgen.
Grubun 1987-1988 yıllarındaki turnesi sırasında kaydedilmiştir.Die 3-Punkte-Regel wurde in der Spielzeit 1987/88 eingeführt.
The Downward Spiral 1993 yılında Le Pig'de kaydedilmiştir.The Downward Spiral a été enregistré au studio Le Pig en 1993.
7-8 Ağustos 2003 tarihlerinde Miami, Florida'da kaydedilmiştir.Il est enregistré à Miami en Floride le 7 et 8 août 2003.
Albümdeki görüntüler, Soho Apple Store, New York'ta kaydedilmiştir.Il a été enregistré chez Soho Apple Store à New-York.
Destiny's Child'ın Survivor albümü için kaydedilmiştir.Cet article concerne l'album de Destiny's Child.
İkinci demoları, Ocak 1999'da MD-Stüdyoları'nda kaydedilmişti.Celle-ci est enregistrée courant janvier 1999 au MD-Studios.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.Durant l'époque d'Edo, 234 sauts ont été comptabilisés avec un taux de survie de 85,4 %.
Bununla birlikte, ona eşlik eden Venedik büyük ticari kadırgalarından hızlı olduğu kaydedilmiştir.Néanmoins, il est noté qu’il est plus rapide que les grandes galères commerciales vénitiennes l’accompagnant.
Tüm şarkılar 4 Temmuz 1980'de Londra'daki the Marquee Club'da kaydedilmiştir.Il a été enregistré le 4 juillet 1980 au Marquee Club de Londres.
Albüm 2010 ile 2012 yılları arasında kaydedilmiştir.L'album a été enregistré entre 2010 et 2012.
Albüm Reykjavik'deki Hljarijinn Stüdyosunda kaydedilmiştir.Il a été enregistré aux studios Hljóðriti à Reykjavik.
Albüm tamı tamına 606 dolar 17 cent'e kaydedilmiştir.La facture s'élève à 606,17 dollars.
Diğer iki şarkı da bu konserde kaydedilmiştir.D'autres titres ont été enregistrés lors de ces deux concerts.
Farsça kökenli olup, İngilizce'ye 1250'de kaydedilmiştir.Groise apparait en français en 1250. .
İlk olarak 531'de İberya Savaşı sırasında Mezopotamya'da aktif olduğu kaydedilmiştir.Il commence sa carrière en Mésopotamie en 531 pendant la guerre d'Ibérie.
2000 yılı nüfus sayımında 104.503 Salar kaydedilmiştir.Ils comptaient 104 503 individus au recensement de 2000.
1635 yılında, 40 soğanın 100,000 florine (Hollanda guldeni olarak da bilinir) satıldığı kaydedilmiştir.Un acte écrit de 1635 atteste de la vente de 40 bulbes pour une somme de 100 000 florins.
Vaftiz sertifikasında adı "Jacobus Franciscus Thorpe" olarak kaydedilmiştir.Il a été baptisé Jacobus Franciscus Thorpe dans l'Église catholique.
Fransa'da kaydedilmiştir.Il est attesté en France .
1077 yılında, Mezopotamya'nın doux'u olarak kaydedilmiştir.En 1077, on le retrouve "doux" ou duc de Mésopotamie.
Beste, müzik notasyonu kullanılarak yazılmış veya icra sırasında kaydedilmiş müzik yapıtı.Leur pratique existait avant que la musique ne soit écrite et fixée dans la notation.
Albüm Wilde'ın ev stüdyosunda kaydedilmişti.Leur premier album est enregistré dans le home studio de Danny Wilde.
Enerji olaylar en yüksek 3.0×1020 eV olarak kaydedilmiştir.Des événements avec des énergies jusqu'à 3 × 1020 eV ont été observés.
Petrus'un 553 Mayıs'ında İkinci Konstantinopolis Konsili'ne katıldığı kaydedilmiştir.Apollinaire participa en personne au deuxième concile de Constantinople en mai 553.
Kayıtlı oyun, bir video oyununda oyuncu tarafından elde edilen ilerlemenin kaydedilmiş hâlidir.Nous découvrons que l'histoire vécue était en fait un match de jeu vidéo joué par un enfant.
"Yesterday" The Beatles tarafından, 1965 yılında çıkarılan Help! albümü için kaydedilmiş bir pop şarkısıdır.Another Girl est une chanson des Beatles sortie en 1965 sur leur album Help!.
1996 yılında ise sayıları 1225 olarak kaydedilmiştir.Il est cité dans les documents en 1225.
Bu makalede, Kaydedilmiş en hızlı tenis servisleri verilmiştir.Cet article regroupe les plus grands records du tennis.
Evlilik, Dükas tarihinde kaydedilmiştir.L'œuvre est placée sous le registre de la dualité.
30 temmuz 1963'te kaydedilmiştir.L'enregistrement a lieu le 30 juillet 1963.
Genç öldükleri kaydedilmiştir.Nos jeunes morts sont secrets.
Albümdeki tüm şarkılar 1995-2001 arası kaydedilmiştir.Tous les morceaux chantés ont été enregistrés exclusivement pour le projet entre 2000 et 2001.
Ayrıca primum nihil nocere olarak da kaydedilmiştir.Pour le précepte, voir Primum non nocere.
Şarkının bir de İspanyolca kaydedilmiş hali var; "Suerte", Türkçede "Şans" anlamına gelir.Le groupe a également enregistré la chanson en espagnol : Un Paso Adelante, et en italien : Un Passo Avanti.
Batılılarca ilk Ahtnaca kelime 1787 yılında kaydedilmiştir.Le troisième et dernier volume paraît en 1787.
Yakıt tüketimi bir galonla 25.2 mil (11.2 L/100 km) olarak kaydedilmiştir.Une consommation de carburant de 11,7 l/100 km a été enregistrée.
EP'deki iki parça Ken Nelson yapımcılığında kaydedilmiştir.Deux autres Visiones peuvent être trouvées dans l'édition de C. P. Evans.
Diğer şarkılar ise 20 Mart 1982'de Londra'da Hammersmith Odeon'da kaydedilmiştir.Les versions live ont été enregistrées le 25 octobre 1982 au Hammersmith Odeon de Londres.
Albüm, Parr Street Stüdyoları'nda Liverpool'da, 18 Mayıs ile 21 Haziran 1993 arasında kaydedilmiştir.El álbum fue grabado en los estudios Parr Street en Liverpool entre el 18 de mayo y 21 junio del 1993.
Rusça, Ukraynaca ve Beyaz Rusça konuşan 27,856 kişinin 19,910'u erkek, 7,946'sı kadın olarak kaydedilmiştir.Entre los hablantes de ruso, ucraniano y bielorruso, hay 19,910 hombres y 7,946 mujeres.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.234 saltos se recuerdan en el período Edo, y de ésos, 85'4% sobrevivieron.
En eski kaydedilmiş tarif, Romandie'den bir İsviçreli fırıncı olan Alexander Frehse'e atfedildi.La receta más antigua registrada fue atribuida a Alexander Frehse, un panadero suizo de Romandía.
En iyi bilinen yorumu Cass Elliot of The Mamas & the Papas tarafından 1968'de kaydedilmiştir.Probablemente la más famosa interpretación sea la realizada por Cass Elliot de The Mamas & the Papas, en 1968.
New York'ta Nat King Cole Trio tarafından 28 Ekim 1947'de kaydedilmiştir.Grabada por the Nat King Cole Trio en Nueva York el 28 de octubre de 1947.
Albümdeki görüntüler, Soho Apple Store, New York'ta kaydedilmiştir.Fue grabado en el Soho Apple Store en Nueva York.
"Fishing Junks at Sunset" parçası ise Jarre'ın Hong Kong konseri provalarında kaydedilmiştir.También, Fishing Junks at Sunset fue grabado en los ensayos del concierto de Hong Kong.
Bing Crosby tarafından 1957'de Bing With A Beat albümü için kaydedilmiştir.Bing Crosby grabó la canción en 1957 para su álbum Bing With A Beat.