kaydedilmiş ile cümle
kaydedilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Olimpiyat rekoru, Yaz ve Kış Olimpiyat Oyunları tarihinde herhangi bir branşta kaydedilmiş en iyi derece.奥运会纪录是在奥运会上的最好成绩，无论是夏季奥运会或冬季奥运会。
1967 yaptığı Apollo modeli plastik bir program panosu, kaydedilmiş ders ve bir film şeridinden ibaretti.他在1967年介紹的阿波羅模組，採用塑膠程式模板，錄製講詞電影帶。
Ayrıca Roma zaferlerini resmeden kabartma sanatında da ilerleme kaydedilmiştir.또 대개 로마의 승리를 묘사하는 부조에서도 발전을 보인다.
Bu türün bilimsel olarak kaydedilmiş en büyük örneği 71 kg ağırlığındaydı.과학적으로 기록된 최대 몸무게는 120kg이다.
NGC 1275, şimdiye kadar kaydedilmiş en düşük B-flat notu üreten merkezi kara deliği ile tanınıyor.NGC 1275, 관측된 어떤 것보다도 가장 낮은 내림나음을 만드는 중심 블랙홀로 유명하다.
Albüm tamı tamına 606 dolar 17 cent'e kaydedilmiştir.엔디노는 밴드에게 30시간의 녹음 비용으로 606.17달러를 청구했다.
Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.이 칭호는, 당시 주조된 화폐에도 새겨져 있다.
Kullanıcıların Lumia cihazlarında kaydedilmiş videoları düzenlemesine ve paylaşmasına izin veriyor.작가들이 와이랩과의 연계 하에 참여한 만화, 웹소설 작품들만을 다룬다.
13 tekrar sonra kaydedilmiştir.나머지 14점은 나중에 수집되었다.
Bu parça, uluslararası alanda farklı isimler tarafından tekrar kaydedilmiştir.교점은 세계의 지역에 따라 다른 이름으로 불린다.
1800'lerde Güneş'in spektroskopik incelenmesinde ilerlemeler kaydedilmiştir.1801년 태양의 스펙트럼 중 자외선의 강한 화학 작용을 발견하였다.
7-8 Ağustos 2003 tarihlerinde Miami, Florida'da kaydedilmiştir.הקליפ צולם במיאמי, פלורידה ב 7–8 אוגוסט 2003.
Şarkının bir de İspanyolca kaydedilmiş hali var; "Suerte", Türkçede "Şans" anlamına gelir.במקביל, היא גם הוציאה את הגרסה הספרדית של השיר, ששמה היה "Suerte", כלומר "מזל", עבור השווקים הספרדיים.
Dancing Queen, İsveçli pop grubu ABBA tarafından kaydedilmiş bir pop şarkısı."Dancing Queen" (תעתיק: "דנסינג קווין", תרגום: "מלכת הריקודים") הוא שיר מאת להקת הפופ השוודית "אבבא".
1996 yılında ise sayıları 1225 olarak kaydedilmiştir.ב-1926 ירד מספרם ל-125.
Londra'da De Lane Lea stüdyosunda kaydedilmiştir.האלבום הוקלט באולפני "De Lane Lea Studios" שבלונדון.
(Ölüm sertifikasına ölüm saatini 1:30 olarak kaydedilmiştir.)אומדן המוות הרשמי הוכרז בשעה 8:30.
19. yüzyılda ise köprü inşasında önemli ilerleme kaydedilmiştir.בתחילת המאה ה-19 הוחלט לבנות גשר חדש.
Pakistan'ın nüfus artış 2010 yılında %1,6 olarak kaydedilmiştir.בין 2007 ל-2010 גדלה אוכלוסיית העיר בשיעור של 1.6 אחוזים.
Kaydedilmiş en büyük sürü 49 hayvandan oluşur.להקת הקטלן הגדולה ביותר שנצפתה מנתה 49 פרטים.
Kaydedilmiş en büyük sürü 49 hayvandan oluşur.Най-голямото регистрирано стадо е от 49 животни.
6. ve 7. parçalar 1998 yılında kaydedilen Projector albümünün kayıt aşamalarında kaydedilmiştir.Песни 6 и 7 са записани през 1998, по време на сесиите на Projector.
Albümdeki görüntüler, Soho Apple Store, New York'ta kaydedilmiştir.Записан е в Soho Apple Store в Ню Йорк, САЩ.
Santa Barbara, Kaliforniya'da 13 Mayıs 2005 tarihinde kaydedilmiştir.Записан е на 13 май 2005 в Санта Барбара, Калифорния.
Petrus'un 553 Mayıs'ında İkinci Konstantinopolis Konsili'ne katıldığı kaydedilmiştir.Петър е засвидетелстван и като участник на Втория Константинополски събор през май 553 година.
Kuzeydoğu Büyük Okyanus'ta kaydedilmiş ortalama anaerkil aile büyüklüğü dokuz hayvandır.Средният размер на тези групи в североизточната част на Тихия океан е от 9 животни.
Bu plak Almanya'da kaydedilmişti.Албумът е записан в Германия.
Albümün yeniden kaydedilmiş, düzenlenmiş ve birkaç bonus parça içeren versiyonu da 2004 yılında çıkmıştır.Ремиксирана и ремастерирана версия, с няколко бонус парчета е издадена през 2004 година.
Dil hakkında ilk bilgiler 19. yüzyılda kaydedilmiştir.Първите сведения за хакаския език са от средата на 19 век.
Tam 24 farklı balina türü bu adanın sularında kaydedilmiştir.Поне 202 различни вида птици са описани на острова.
Şarkı 1987'de yayımlanmasına karşın 1982 yılında kaydedilmiştir.Песента е изпълнявана само два пъти на живо от 1987 година насам.
En eski kaydedilmiş görücülük gösterisine katılan on üç adaydan biriydi.По-късно актрисата става тринадесета в списъка на най-великите гост гласове, участвали в шоуто.
Hieronymus'un 30 Eylül 420'de Beytüllahim yakınlarında vefat ettiği kaydedilmiştir.Йероним Блажени, починал на 30 септември 420 г. Св.
Şarkı, günümüzde dahi kaydedilmiş en iyi hip hop şarkılarından biri olarak kabul edilmektedir.Smatra se kao jedna od najboljih snimljenih hip hop pjesama.
Bir vak'ada bir veba doktorunun hekim olmadan önce aslında bir meyve satıcısı olduğu kaydedilmiştir.U jednom slučaju liječnik kuge je bio prodavač voća prije nego što je zaposlio kao liječnik.
Rihanna tarafından Music of the Sun (2005) albümü için cover versiyonu kaydedilmiştir.Podrobniji članak o temi: Rihannina diskografija Music of the Sun (2005.)
Şarkı 2003 yılında kaydedilmiştir ve şarkıcının Metamorphosis albümünde yer almaktadır.Single je izdan u lipnju 2004. godine i pjesma se nalazi u albumu Meteora.
Doğumu, Ammianus Marcellinus tarafından kaydedilmiştir.Njezino rođenje zabilježio je Amijan Marcelin.
Ayrıca Queen Rock Montreal ve Live at Wembley '86 canlı albümlerinde kaydedilmiştir.Verzija pjesme uživo se nalazi na koncertnim albumima Live Magic i Live at Wembley '86.
Kojikide ve Nihonshokide sadece adı ve şeçeresi kaydedilmiştir.U kronikama Kojikiju i Nihon Shokiju zapisano je samo njegovo ime i rodoslov.
"Eat You Up" için iki farklı video kaydedilmiştir.Postoje dva videospota za singl "Thinking of You".
Albüm 1999'ün son yarısında kaydedilmiştir ve 7 Mart 2000'de satışa sunulmuştur.Sniman je u zimu 1999., a objavljen 7. ožujka 2000.
Kuzeydoğu Büyük Okyanus'ta kaydedilmiş ortalama anaerkil aile büyüklüğü dokuz hayvandır.Priemerná veľkosť materskej línie zaznamenaná v severovýchodnom Pacifiku bola 9 zvierat.
Kaydedilmiş en büyük sürü 49 hayvandan oluşur.Najväčšie zaznamenané stádo malo 49 zvierat.
"Yesterday" The Beatles tarafından, 1965 yılında çıkarılan Help! albümü için kaydedilmiş bir pop şarkısıdır.„Yesterday“ je popová pieseň, ktorú pôvodne v roku 1965 nahrala skupina The Beatles pre album Help!.
Şarkı ilk olarak "Murderestic Woman" olarak kaydedilmiştir.Počas vysielania bola skladba označená ako „Murderistic Woman“.
"Hold My Hand", Akon ve Michael Jackson tarafından 2007 yılında kaydedilmiştir.Naopak pieseň Hold My Hand je duet medzi Michaelom Jacksonom a Akonom nahravaný v roku 2007.
Kaydedilmiş azami ağırlık 162,2 kg'dır.Maximálna uvádzaná hmotnosť je 162,2 kg.
En çok 200 kuşun bir arada avlandığı kaydedilmiştir.Doteraz tu bolo zaznamenaných takmer 200 druhov vtákov.
1949'da, 1500 metre için Türkiye'de o tarihe kadar kaydedilmiş ikinci en iyi dereceyi elinde bulundurmaktaydı.V tomto tuneli, na kilometri 13,295 sa mal nachádzať aj najvyšší bod trate.
İkinci demoları, Ocak 1999'da MD-Stüdyoları'nda kaydedilmişti.Demo so posneli januarja 1999, v MD studiu.
Sessiz film, üzerine senkronize olarak kaydedilmiş diyalogları olmayan filmdir.Nemi film je film brez zvočne spremljave.
Genelde A ve B olarak iki yüzlü olarak kaydedilmişlerdir.Po navadi ju označimo s črkama a in b.
Albüm 1999'da kaydedilmiştir.Albumas buvo įrašytas 1999 metais.
Kuasarlar için bilinen e büyük kırmızıya kayma Ulas J1120+0641 kuasarından kaydedilmiştir.Tolimiausias šiuo metu žinomas kvazaras yra ULAS J1120+0641.
Olimpiyat rekoru, Yaz ve Kış Olimpiyat Oyunları tarihinde herhangi bir branşta kaydedilmiş en iyi derece.Lentelėje pateikiama informacija apie vasaros bei žiemos olimpinių žaidynių vietą.
"Barcelona" ise Mercury'nin hayranı olduğu opera sanatçısı Montserrat Caballé ile birlikte kaydedilmiştir.Barcelona yra studijinis Queen vokalisto Freddie Mercury ir operos atlikėjos Montserrat Caballé albumas.
Destiny's Child'ın Survivor albümü için kaydedilmiştir.Pagrindinis straipsnis – Destiny's Child diskografija.
Fransa'da kaydedilmiştir.Priimtas Prancūzijoje.
Her grubun yaklaşık 50 bin askerden oluştuğu kaydedilmiştir.Kiekvieną kohortą sudarydavo apie 500 vyrų.