kaydedilmiş ile cümle
kaydedilmiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Savaş Atinalı general Thucydides'in The History of The Peloponnesian War adlı eserinde kaydedilmiştir.Krigen ble dokumentert av Thukydid, en athensk general, i sitt verk Historien om Peloponneserkrigen.
Fransa'da kaydedilmiştir.Det er registrert i Hongkong.
Üç Krallık Dönemi'nin andaçları Samguk Sagi ve Samguk Yusa'da, adı Jumong, soyadı Go olarak kaydedilmiştir.I historieverkene Samguk Sagi og Samguk Yusa er han referert til som Jumong med etternavnet Go.
Farsça kökenli olup, İngilizce'ye 1250'de kaydedilmiştir.Den er utført i ek og datert til 1225.
Günümüze kadar 25 kadar Pfeilstorch kaydedilmiştir.Per i dag er det registrert om lag 25 eksemplarer av pilstorker.
Her grubun yaklaşık 50 bin askerden oluştuğu kaydedilmiştir.Hver legion bestod av rundt 5000 mann...
Doğumu, Ammianus Marcellinus tarafından kaydedilmiştir.Kelahirannya dicatat oleh Ammianus Marcellinus.
Yaşlı Herakleios daha sonra 608'de patrikios ve Afrika Eksarhı olarak kaydedilmiştir.Heraklius Tua selanjutnya disebutkan pada tahun 608 sebagai Patrician dan Eksarkatus Afrika.
27 Aralık'ta, Kabil Radyosu'ndan, Karmal'ın önceden kaydedilmiş bir konuşması yayınlandı.Pada 27 Desember Radio Kabul menyiarkan pidato Karmal yang telah direkam sebelumnya.
Bununla birlikte, Fujiwara-kyō ismi Nihon Shoki'de hiç kullanılmamış olup Aramashi-kyō olarak kaydedilmiştir.Namun, nama Fujiwara-kyō tidak pernah digunakan dalam Nihon Shoki.
Günümüze kadar 25 kadar Pfeilstorch kaydedilmiştir.25 kasus Pfeilstörche telah didokumentasikan sampai sekarang.
Şu güne kadar kaydedilmiş-bulunmuş en eski uluslararası antlaşmadır.Perjanjian damai tersebut merupakan kesepakatan internasional tertulis tertua yang masih ada hingga saat ini.
Hieronymus'un 30 Eylül 420'de Beytüllahim yakınlarında vefat ettiği kaydedilmiştir.Hieronimus meninggal dunia di dekat kota Betlehem pada tanggal 30 September 420.
"Yesterday" The Beatles tarafından, 1965 yılında çıkarılan Help! albümü için kaydedilmiş bir pop şarkısıdır.Yesterday adalah sebuah lagu yang direkam oleh The Beatles pada tahun 1965 dalam album Help!.
Dancing Queen, İsveçli pop grubu ABBA tarafından kaydedilmiş bir pop şarkısı."Dancing Queen" adalah lagu pop Swedia grup pop ABBA.
Pek çok kuş türünün de alet kullandığı kaydedilmiştir.Banyak burung telah menunjukkan kemampuannya menggunakan peralatan.
Maç 1-1 berabere sona ererken, stadyumda ilk gol Fulham takımından Steed Malbranque tarafından kaydedilmiştir.Pertandingan tersebut berakhir imbang 1–1 dengan gol pertama dicetak oleh pemain Fulham, Steed Malbranque.
Doğumu Anna Komnena'nın Aleksiad adlı eserinde kaydedilmiştir.Kelahirannya dicatat di dalam Alexiad oleh Anna Comnena.
Eski adı Yunanca bir isim olan "Mihail" idi; 1928 yılında bu ismin kullanıldığı kaydedilmiştir.Artikel tersebut diterbitkan dengan nama samaran "K. Stalin", sebuah nama yang ia pakai sejak tahun 1912.
Bir Asya filinin dalları uyarlayıp sineklik olarak kullandığı kaydedilmiştir.Seekor gajah asia telah diamati memodifikasi cabang pohon dan menggunakannya untuk memukul lalat.
Edo döneminde 234 atlayış kaydedilmiş ve bunların % 85.4'ü hayatta kalmıştır.234 cú nhảy được ghi nhận thực hiện trong thời Edo, và trong số đó 85.4% còn sống sót.
Çin'de 10.000'den fazla mantar türü kaydedilmiştir; bunların neredeyse 6.000'i yüksek mantarlardır.Ghi nhận được trên 10.000 loài nấm tại Trung Quốc, và trong số đó có gần 6.000 loài nấm bậc cao.
Kojikide ve Nihonshokide sadece adı ve şeçeresi kaydedilmiştir.Trong Kojiki và Nihonshoki chỉ có cái tên và phả hệ của ông được ghi lại.
"Yesterday" The Beatles tarafından, 1965 yılında çıkarılan Help! albümü için kaydedilmiş bir pop şarkısıdır."Yesterday" là ca khúc của ban nhạc The Beatles trích từ album năm 1965, Help! của họ.
Pek çok kuş türünün de alet kullandığı kaydedilmiştir.Nhiều loài chim đã được chứng minh có khả năng sử dụng các công cụ.
"Eat You Up" için iki farklı video kaydedilmiştir.Hai video ca nhạc khác nhau đã được thực hiện cho "Will You Be There".
Özel olarak kaydedilmiş sesli aktörler veya şarkıcı vokalleriyle sentezleme teknolojisi kullanmaktadır.Nó sử dụng công nghệ tổng hợp với giọng hát được ghi lại đặc biệt của các diễn viên lồng tiếng hoặc ca sĩ.
Esas olarak 1995 yılında kaydedilmiş fakat stüdyo albüm olarak 1998'de basılmıştır.Nó được tìm thấy ở miền trung châu Âu, but was also recorded từ Đảo Anh năm 2005.
Cerro Azul’un 1846 ve 1932’deki patlamaları Güney Amerika’da kaydedilmiş olan en geniş patlamalardandır.Cerro Azul đã tạo ra một số lớn nhất Nam Mỹ phun trào ghi lại, vào năm 1846 và 1932.
Dancing Queen, İsveçli pop grubu ABBA tarafından kaydedilmiş bir pop şarkısı."Dancing Queen" là một bài hát của nhóm nhạc Thụy Điển ABBA.
Fransa'da kaydedilmiştir.Nó được tìm thấy ở Pháp.
Doğumu Anna Komnena'nın Aleksiad adlı eserinde kaydedilmiştir.Anna Komnēnē ghi nhận việc Alexios được sinh ra trong tác phẩm Alexiad của bà.
Şarkının albüm versiyonu Kasım 1971’de kaydedilmişti.この歌のアルバム・バージョンは1971年11月にレコーディングされた。
En yüksek sıcaklık 1936'da 118 °F (48 °C) olarak kaydedilmiştir.過去最高気温は1936年の 118°F (48℃) だった。
1635 yılında, 40 soğanın 100,000 florine (Hollanda guldeni olarak da bilinir) satıldığı kaydedilmiştir.1635年までに、ある取引において、40個の球根が100,000ギルダー（ギルダー）で購入されたと記録されている。
Projenin başlangıç tarihi olan 17 Mayıs 1999'dan beri, iki milyon yıllık toplu işlem zamanı kaydedilmiştir.1999年5月17日に開始して以来、プロジェクトは総計200万年ぶんのCPU時間を使用してきた。
Şili'deki 70'li bir grubun görüldüğü kaydedilmiştir.70頭程度の大きな群がチリで観察されたことがある。
Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.この泉に関する初めの記録は初期ヨーロッパ人探検家および測量士によるものである。
7-8 Ağustos 2003 tarihlerinde Miami, Florida'da kaydedilmiştir.撮影は2003年8月7日から8日までフロリダ州マイアミで行われた。
2001 19 Mayıs: İlk kaydedilmiş tarih.5月19日: 最初のデータが記録される：。
Oradan Karabuvar olarak kaydedilmiştir.」のカップリングとして収録された。
Günümüze kadar 4 milyon ziyaretçi aldığı kaydedilmiştir.最盛期には年間400万人の来園者を記録。
Fransa'da kaydedilmiştir.フランスにてレコーディング。
Kitabın adı 101. sayfada açıkça Irk Bitig olarak kaydedilmiştir.名前は第101話で明かされた。
Japonya'da Salmonella enfeksiyonu nedeniyle toplu ölüm vakaları kaydedilmiştir.日本では、感染症法に基きツツガムシ病の症例を集計している。
Az bir kısmının burada kaldığı daha sonra tekrar yürüdükleri kaydedilmiştir.また、一度出演した後に、期間を置いてから再度出演した者も何人かいる。
"Eat You Up" için iki farklı video kaydedilmiştir.『Two You Four You』では「album ver.」で収録された。
Olimpiyat rekoru, Yaz ve Kış Olimpiyat Oyunları tarihinde herhangi bir branşta kaydedilmiş en iyi derece.オリンピック記録（オリンピックきろく、Olympic record）とは、夏季オリンピックもしくは冬季オリンピックにおいて記録された、特定の競技で最もよい記録である。
Bu plak Almanya'da kaydedilmişti.アルバムはドイツで録音された。
(Ölüm sertifikasına ölüm saatini 1:30 olarak kaydedilmiştir.)死亡推定時刻は零時から三〇分の間。
Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.単行本もこの名で発行されている。
Tallulah Bankhead ile tanıştıktan sonra onun gördüğü en güzel canlı olduğunu söylediği kaydedilmiştir.据说她在见到塔卢拉赫·班克黑德（Tallulah Bankhead）时说，班克黑德是她见过的人之中最美丽的一个。
İkincisi iki ayrı Latince eserde kaydedilmiş olan Romalı Brutus'ün efsanesidir.第二个是罗马布鲁图斯传奇(legend of Brutus)，出现于两个独立的拉丁作品当中。
Lenin'in bazı konuşmaları 1919 - 1921 yılları arasında gramofona kaydedilmiştir.以下是部分书目： 一些1919年至1921年的列宁演讲被留声机记录。
Enerji olaylar en yüksek 3.0×1020 eV olarak kaydedilmiştir.物理學者曾經測量到能量高達3.0 × 1020 eV的粒子。
Kaydedilmiş azami ağırlık 162,2 kg'dır.最重的纪录为162.2公斤。
Çin'de kuş gribi virüsü taşıyan kuşlar olduğu kaydedilmiştir.據指出這是中國死於禽流感的第8人。
Kuzey Kore, Vietnam ile bazı Doğu Avrupa ve Afrika ülkelerinde daha küçük ölçekli katliamlar kaydedilmiştir.还有規模较小的出现在朝鲜、越南，以及一些东欧及非洲国家。
Yine tur otobüsünde kaydedilmiştir.參見公車上書。
Albüm, Loud Tour döneminde Şubat - Kasım 2011'de kaydedilmiştir.这张专辑于2011年2月到11月之间，在蕾哈娜的Loud Tour巡演期间完成录制。