kayda değer ile cümle
kayda değer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Ölüm oranına etkisi kayda değerdir.השפעה משמעותית על התמותה.
Ölüm oranına etkisi kayda değerdir.اثر ملحوظ في معدل الوفيات
Ölüm oranına etkisi kayda değerdir.この問題への強力な解決法なのです
Penzias ve Wilson'ın dinledikleri esrarengiz ses, herkesin şimdiye kadar duyduğu en eski ve kayda değer sesti.Penzias와 Wilson이 듣고 있었던 그 불사가의한 잡음은 사람이 들을 수 있는 소리 중
Penzias ve Wilson'ın dinledikleri esrarengiz ses, herkesin şimdiye kadar duyduğu en eski ve kayda değer sesti.הרעש המסתורי שפנזיאס ווילסון הקשיבו לו התגלה להיות כצליל העתיק והמשמעותי ביותר
Penzias ve Wilson'ın dinledikleri esrarengiz ses, herkesin şimdiye kadar duyduğu en eski ve kayda değer sesti.الضجيج الغامض الذي كان يستمع إليه بنزيز و ويلسون تبين أنه الصوت الأقدم والأهم
Penzias ve Wilson'ın dinledikleri esrarengiz ses, herkesin şimdiye kadar duyduğu en eski ve kayda değer sesti.この不思議なノイズは 実は今まで誰も聞いた事がない 最古で最も重要な音だったのです
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Gehen wir nun zur Ausrüstung über. Wir werden das nützlichste Zubehör für die Artillerie aufführen.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Nyní se pojďme podívat na vybavení, které je pro dělostřelectvo nejužitečnější.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Passons maintenant à l'équipement et décrivons les objets les plus utiles pour les automoteurs d'artillerie.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Teraz przyjrzymy się najbardziej przydatnym elementom wyposażenia artylerii.
Şimdi topçular için en kullanışlı olabilecek, kayda değer öğe olan ekipmanlar hakkında konuşalım.Vamos a analizar el equipamiento, fijándonos en los objetos más útiles para la artillería.
SU-5 birkaç kayda değer kusura sahiptir.Die SU-5 besitzt mehrere erwähnenswerte Nachteile.
SU-5 birkaç kayda değer kusura sahiptir.Działo samobieżne SU-5 ma kilka znaczących wad.
SU-5 birkaç kayda değer kusura sahiptir.La SU-5 tiene varios defectos notables.
SU-5 birkaç kayda değer kusura sahiptir.Le SU-5 a plusieurs inconvénients notables.
SU-5 birkaç kayda değer kusura sahiptir.SU-5 má několik významných nedostatků.
Sydney Brenner'ın sözünü aktaracağım. Kendisi yetmişinde olduğu için kayda değer.Sydney Brenner, hij is 70 jaar oud, dus hij heeft recht van spreken:
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.A kezelés után a gyerek látási képességei jelentősen javulnak.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Après traitement, l'enfant gagne significativement en fonctionnalité.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Depois do tratamento, a criança ganha uma funcionalidade significativa.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Dopo l'intervento il bambino acquisisce una funzionalità significativa.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.După tratament, copilul vede mult mai bine.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Hoidon jälkeen lapsen toimintakyky kasvaa merkittävästi.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.치료 이후, 아이들은 눈에 띄는 능력을 얻었습니다
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Nach der Behandlung gewinnt das Kind maßgeblich an Funktionalität.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Na de behandeling wint het kind een belangrijk deel aan gezichtsvermogen.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Po léčbě dítě získává významnou funkčnost oka.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Po leczeniu dziecko zyskuje znaczną funkcjonalność.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Po zdravljenju se otrokova funkcionalnost znatno izboljša.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Sau khi chữa trị, em bé ấy bắt đầu đi vào hoạt động bình thường.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Μετά τη θεραπεία, το παιδί αποκτά σημαντική λειτουργικότητα.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.Після лікування дитина отримує значні можливості.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.После лечения ребёнок получает значительные возможности.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.След лечението детето придобива значителна функционалност.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.לאחר הטיפול, הילד רוכש יכולת ניכרת.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.بعد العلاج, يُظهر الطفل تحسن وظيفي ملحوظ.
Tedaviyi takiben, çocuk kayda değer bir işlevsellik kazanıyor.大きく改善しました この話は
Tek bir para üretimi için kayda değer bir emek verilir.El proceso de crear una sola moneda es notable.
Tek bir para üretimi için kayda değer bir emek verilir.Le processus de création d'une simple pièce est remarquable.
Tek bir para üretimi için kayda değer bir emek verilir.O desenvolvimento na criação de uma única moeda é notável.
Tek bir para üretimi için kayda değer bir emek verilir.Pertumbuhan dalam pembuatan koin amat luar biasa.
Tek bir para üretimi için kayda değer bir emek verilir.Процесс создания одной монеты поразителен.
Tek bir para üretimi için kayda değer bir emek verilir.إن التطور نحو إبداع عملة واحدة لهو أمر رائع.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükAinda assim, apesar das enormes disparidades de hoje vimos 200 anos de progresso admirável.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükA kljub ogromni dispariteti danes, smo videli 200 let izrednega napredka.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükA teď, nehledě na velké rozdíly v dnešním světě, za posledních 200 let vidíme obrovský pokrok.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükA teraz, napriek veľkým rozdielom v dnešnom svete, za posledných 200 rokov vidíme obrovský pokrok.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükÉs mégis, a hatalmas különbségek ellenére egy fantasztikus fejlődést láthattunk.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükEt pourtant, malgré les différences énormes d'aujourd'hui, on a vu 200 ans de progrès remarquable.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükOch trots den enorma ojämlikheten idag, har vi sett 200 år av fantastiska framsteg.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükpomimo obecnie istniejących nierówności widzieliśmy 200 lat niezwykłego postępu.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükŞi totuşi, în ciuda diferenţelor enorme de astăzi, am văzut 200 de ani de progres remarcabil.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükTuttavia, malgrado le enormi disparità di oggi, abbiamo visto 200 anni di eccezionale progresso.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükUnd dennoch, trotz der enormen Ungleichheiten heute, haben wir 200 Jahre bemerkenswerten Fortschritts gesehen.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükvà tất nhiên, mặc cho chênh lệch vô cùng lớn hôm nay chúng ta đã thấy được 200 năm của một tiến trình vĩ đại
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükY aún así, a pesar de las enormes diferencias de hoy en día, hemos visto 200 años de progreso notable.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükΚαι όμως, παρά τις τεράστιες διαφορές είδαμε 200 χρονιά χρόνια εντυπωσιακής προόδου.
ve bugün ülkeler arasındaki büyük eşitsizliklere rağmen 200 yıllık kayda değer bir gelişme gördükТаким образом, несмотря на не лучшее положение дел сегодня, мы увидели 200 лет удивительного прогресса.